翻訳!翻訳ゥ!

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。


owari.jpg



和式便所に外国人「あいつらマジでこんなもの使ってるの?」

Anonymous Sun Jan 22 23:50:18 2012 No.60246422

1327243806794.jpg

(笑) いや本当にさあ。 マ ジ で ?
彼らは マ ジ で こういうのを使うのに慣れてるの?


[ 2012/02/04 19:10 ] アジア文化 | TB(0) | CM(122)

【海外掲示板】東洋人はこんな風に腕時計を着けるの?

4chan(/a/)から抜粋です。
[ 2011/10/24 22:51 ] アジア文化 | TB(0) | CM(90)

【4chan】箸なんか使ってメシ食ってるやついるの?

4chan(/a/)から抜粋です。
箸は英語でchopsticksですが、何でそう言うんだろうとググったところ、
「chop自体は広東語の「緊急の」を表すkapだったようです。広東語と英語がミックスしたピジンイングリッシュで「速い」を表すchopになったみたいですね。」
だそうです。

ソースは知恵袋(キリッ
箸って英語で「chopsticks」ですよね?なぜ「chopsticks」なんですか?
[ 2011/10/01 17:52 ] アジア文化 | TB(0) | CM(108)

耳かきって危険じゃないの?  海外の反応

超訳コネクト様、高帽子の翻訳様にリンクを貼って頂いていました。
ありがとうございます。

今日も4chan(/a/)のスレから抜粋です。
耳かきは気持ち良いですよね。
[ 2011/09/18 21:06 ] アジア文化 | TB(0) | CM(62)

4chan(/jp/)民が漢字について語り合うスレ

海外の反応アンテナ様に登録して頂けました。
アクセスも急に増えて嬉しく思います。
本当にありがとうございます。

さて、記事は4chanから抜粋です。
タイトルの通りです。
[ 2011/08/28 22:41 ] アジア文化 | TB(0) | CM(36)
お知らせ
このブログは終了しました
今までありがとうございました

2015/10/27 管理人

2016/10/27 有料プランの解約忘れてました。もうしばらく見れます。
最新記事
Amazon


検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


直接送るというのも可能です。
Amazon売上ランキング