翻訳!翻訳ゥ!

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。


owari.jpg



【海外掲示板】日本のアニメでありがちなことで現実に起きたことって何かある?

Anonymous Wed Jan 25 02:10:24 2012 No.60355259

1327425021401.jpg

アニメのクリシェ(常套句、決まり文句)で自分に本当に起こったことについてのスレ

幼稚園の時、日本人の女の子の幼馴染がいた
でも小学生にあがる前に日本へ帰ってしまった。
彼女にはそれ以来会っていないし連絡も取っていない。



Anonymous Wed Jan 25 05:47:33 2012 No.60362441

>>1
高校でもう一度逢っていないならクリシェとは言えないな。

Anonymous Wed Jan 25 04:14:27 2012 No.60359213

姉の部屋に入ると、着替えの最中だった。姉は「馬鹿!出てけ!!」って言って俺をぶった。

Anonymous Wed Jan 25 04:15:57 2012 No.60359268

>>60359213
お前のねーちゃん貸してくれないか

Anonymous Wed Jan 25 04:17:57 2012 No.60359356

>>60359268
いいよ。だけど何で?

Anonymous Wed Jan 25 04:20:25 2012 No.60359454

>>60359356
お前と同じ体験をしたいのさ。できればキ○タマに蹴りをもらいたい。

Anonymous Wed Jan 25 04:29:11 2012 No.60359876

>>60359454
すまんな、姉はそれから10歳年を取ったし、鍵をかけることを覚えてしまったよ。



Anonymous Wed Jan 25 04:15:29 2012 No.60359253

急いでいたとき、トーストを口にくわえて走ってったことがある。マジで。

Anonymous Wed Jan 25 04:17:13 2012 No.60359324

>>60359253
別に特別なことじゃないんじゃないかなと俺は思う。
世界中(トースターのあるところ)の誰にでも起こりうることでしょ。



Anonymous Wed Jan 25 04:17:42 2012 No.60359338

時々腰が勝手に動いちゃう。

Anonymous Wed Jan 25 04:21:58 2012 No.60359511

転校生がクラスにやってきて、そいつと仲良くなった。6年生の頃で、だから今じゃ幼馴染さ。
非常に残念なことに、男なのだが。

Anonymous Wed Jan 25 04:26:12 2012 No.60359702

>父の会社の経営に関して自分がふさわしいことを証明するために父とファイトせねばならなかった。
>彼は俺の腕を砕き、俺はふらふら。

「馬鹿め!俺に刃向かうなど1000年早いわ!!」

Anonymous Wed Jan 25 04:32:44 2012 No.60359990

俺が高校に居たとき、ゲイ友達のハーレムを持ってた。

Anonymous Wed Jan 25 04:58:42 2012 No.60360834

>>60359990
お前の高校行きたかったわ。



Anonymous Wed Jan 25 04:32:44 2012 No.60359994

俺のsisterは日本のアニメみたいに、俺にファ○クしてもらいたがってた。
だけど彼女はすごいデブでまったく萌えなくて、だから俺は拒絶した。

Anonymous Wed Jan 25 04:34:58 2012 No.60360089

学校で非行少年だと思われていた。俺はただ極端に物静かなだけだったのに。誰も俺に喧嘩を売るようなことはしなかった。不良やいじめっ子でさえも何故か。

Anonymous Wed Jan 25 04:52:42 2012 No.60360656

俺はいっつも意気地なしだ。ちょうどアニメのようにな!!

Anonymous Wed Jan 25 04:54:28 2012 No.60360709

ecchiなモノを読んで鼻血を出したことなら。

Anonymous Wed Jan 25 05:40:58 2012 No.60362211

Anime janai.

アニメみたいなことなんて起こったことない。

Anonymous Wed Jan 25 05:45:58 2012 No.60362398

>幼馴染
>鈍すぎて、彼女が自分のことを好いてくれていたことに、手遅れになってから気づく。


Anonymous Wed Jan 25 05:52:43 2012 No.60362634

>窓側の席の後ろから二番目の席に座る

Anonymous Wed Jan 25 05:54:44 2012 No.60362700

>おばあちゃんが裸でいるところに踏み入れる。
>"uh...."
>"...."
>".....AH!"
>"SORRY!"


これも数に含まれる?

Anonymous Wed Jan 25 05:55:42 2012 No.60362741

俺の(女の)幼馴染が高校のとき半年間俺の家にステイした。

彼女がシャワーを浴びているときに覗こうとしたりなんかしなかったから、カゴを頭に投げつけられるようなこともなかったよ ;_;

Anonymous Wed Jan 25 05:57:13 2012 No.60362791

>>60362741
もっと詳しく。お前の両親は仕事で海外に言ってたんだな?



Anonymous Wed Jan 25 05:57:42 2012 No.60362806

yandere熟女にストーカーされてた。そいつは俺の友だちののどを掻っ切ろうとしていた。助かったことにそいつは今メンタルヘルスの施設に居て、俺は遠いところに暮らしている。

Anonymous Wed Jan 25 06:00:42 2012 No.60362915

>バレンタインデイ
>友達にクッキーを作る。かわいい袋に包む
>わざとたくさん作る
>最後の袋は違う色のリボンをつける
>べた惚れしている人にその袋を渡し、「ま、間違えて作りすぎちゃった。これ渡せそうなのアンタくらいしかいないから―――」


Anonymous Wed Jan 25 06:33:27 2012 No.60364257

>>60362915
お前が萌えロリっ子なんだと言ってくれ。

Anonymous Wed Jan 25 06:32:33 2012 No.60364216

>>60362915
お前が男じゃないならかわいいな。

Anonymous Wed Jan 25 06:34:13 2012 No.60364287

>>60364216
男でもかわいいよ…


Anonymous Wed Jan 25 06:15:13 2012 No.60363510

>「ねぇねぇ、見てよ。男を描くのが上手くなってきてるでしょ。」
>あぁ、かなりいいな。2,3か月前よりずっといいよ。
「… もう少ししたら自分でYAOIが描けるようになるわね。」


Anonymous Wed Jan 25 06:15:43 2012 No.60363527

高校で、俺を好きだという女の子が沢山いた。
最終的にその中のアバズレと付き合った。彼女がベストだと思って。これは完全なる間違いだった。

Anonymous Wed Jan 25 06:21:58 2012 No.60363775

俺はクラスの中で一人だけ男と言う状況に置かれた。当然俺は、これは典型的ハーレム状態だと考えた。だが残念なことに気づいてしまった。その中のほとんどは豚で、君らが想像するような人達は俺から何か言っても俺を認識しようとしなかった。別に大した悲劇や驚きではないけど。
俺はオタクでない普通の友だちに、プロジェクトをやるのに一緒に組む人がいないと愚痴った。そしたら彼は言った。「お前みたいな状況が羨ましい人は居るだろ。」
自分を制止する前に、俺は言った。
「俺だって最初はそう思ったさ。だけどすぐに気付いたよ。全然日本のアニメみたいじゃないとね。」

>気づく前にうっかり口に出してしまった俺の顔

1327440081208.jpg

Anonymous Wed Jan 25 06:26:10 2012 No.60363973

>>60363775
アホか、その女の子達はどう考えてもツンデレだろ。
お前が主人公の役をやるには女々しすぎだったんだな。

Anonymous Wed Jan 25 06:34:43 2012 No.60364307

>>60363973
信じてくれ。俺もそう考えた。だけどそれは可能性すらない。
うるさい女の子には、社交的に振る舞った。だけど完全に無視された。
奴らは出来る限り早く俺から遠ざかろうと、ありとある言い訳をするらしいほどに礼儀知らずな奴らだった。
物静かな女の子には、助けになるよう努めた。こいつらと会話を続けるのは不可能だった。「私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!」みたいにはならん。
一番かわいい子はその子が持っているトトロのバッグの話をしていたから、ジブリ映画についての会話を試みた。どうやら俺が話しかけている間、彼女は不快そうだった。
どう考えても俺はかなりキモいか何かに違いない。だから確信したよ。仲を深めるような方法はないと。
それから残りの一年はずっとだんまりだったよ。

【過去記事】
Web漫画「私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!」への海外反応
ある漫画の帯「海外の2ちゃん的な掲示板で大人気」で4chanが祭り状態に



Anonymous Wed Jan 25 06:24:58 2012 No.60363926

4人の女性とアパートをシェアしてる。ハーレム的な戯れもないし、「Baka,覗き!!」とかそんなこともない。

Anonymous Wed Jan 25 06:48:28 2012 No.60364896

何もない。俺の人生は退屈すぎる。

Anonymous Wed Jan 25 06:59:14 2012 No.60365347

格闘技クラブに男の娘がいた。幾分小さくて、ブロンドの子供で、ちょうど女の子のように見えた。だが彼は男だ。なんということか!男の娘は2Dだけのもので、三次元には存在しないんじゃなかったのか!何もかもがアニメから出てきたことのように思えた。時々、俺が彼のことを無意識に「彼女」と表現していることに気が付くことすらあった。

DAGA OTOKO DA
DAGA OTOKO DA


Anonymous Wed Jan 25 07:01:14 2012 No.60365425

1327442465956.jpg

 高校に居た頃、いつもゲンドウのポーズをしていた。周りの奴らが、俺はいつか学校で銃乱射するんじゃないかと思ったからだ。ある日の授業で、ある女の子がサイコパスについてのプレゼンを行って、アメリカン・サイコからのクリップを少し流した。それが終わると、クラスの本当に全員が後ろを向いて俺を見た(俺は主人公がよく座る窓際後ろの方の席に座ってた)。そして彼らの眼はこう言っていた。「あぁ、あそこに座っているあいつがそうだ。」

思い出してみると、あいつらを銃殺しなかったことを後悔するよ。

Anonymous Wed Jan 25 06:48:28 2012 No.60364884

俺の人生はまさに「N・H・Kにようこそ!」のようだ。
だが岬ちゃんはいない。
山崎もいない。





4chanアニメ/漫画板より抜粋



青春とは
青春とは

クリシェ―あるいは団塊のための大いなる冗長
クリシェ―あるいは団塊のための大いなる冗長
 このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2012/01/29 00:47 ] オタク文化 | TB(0) | CM(57)



なあ、黒い塗りつぶしみたいなのなんなんだ?
[ 2012/01/29 01:18 ]  
※6341
カーソルを上に持っていくか、反転させると内容が見えます
[ 2012/01/29 01:21 ] 管理人
どうも、管理人さん分かりました。
感謝です。
[ 2012/01/29 01:26 ]  
よくわからないけど
英語の文法を日本語に置き換えた時に違和感ないように黒く塗りつぶしたのかな?
[ 2012/01/29 01:35 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
いえいえ配慮が足らなかったです。
4chanでネタバレとか書くときにこんな風な書かれ方をされるので、なるべくそれを再現してます。
次から灰色にでもしようかと思います。
[ 2012/01/29 01:38 ] 管理人
まぁ、並みの顔面と運じゃしゃぁないべ、
ってかな自分の人生は自分が世界の主人公
良い物語を作って笑って死ねたら其れで良い
女が群がって来るから幸せとは限らないんだぜ。
[ 2012/01/29 01:52 ] 名無しさん
ネタにマジレスしすぎ
管理人を困らせんな恥ずかしいだろ
[ 2012/01/29 01:55 ] 名無しさん
恐怖で足がもつれて転んだことがあるわ
凄いショックな事を聞いて腰がカクンて落ちた事がある
俺ネガティブなんばっかだな…
[ 2012/01/29 02:06 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
俺は黒でもいいんじゃないかなーて思うけどな。
ん?て気付いたし。

って、反転に答えているの管理人かよw
[ 2012/01/29 02:12 ]  
管理人の最後の文にわろたwわろた…
[ 2012/01/29 02:13 ] 名無し
5人位の幼馴染にモテてた
あの頃の自分は今の俺じゃない、きっとそうだ
[ 2012/01/29 02:15 ] _
黒塗りの中身ワロタよw
[ 2012/01/29 02:20 ]  
結構前から4chではネタバレ以外でも雑談スレで黒いのはよく使われてるよね
2chでいう予想外の最後のオチの時にスペース空けまくって一番下に
コメント残す手法と同じ使われ方だと思う。
[ 2012/01/29 02:38 ] _
中学校の時に好きな男の子振られて
傍からのタイミング良く彼女さん登場
彼女いたなんて知らなくて涙目になって走り去った時かなw
現実逃避なのか、走りながら自分で何これ漫画のモブみたいって思ったわ
[ 2012/01/29 02:39 ]  
びっくりすると本当に腰が抜ける
[ 2012/01/29 03:07 ] アノニマス
ネット上がゲイネタまみれになるのって人類共通なのかよ!?
[ 2012/01/29 03:07 ] 名無しさん
学校のプールでリアルにプッカリ浮かんだことがあるな。
飛び込みをやる授業で水位が低すぎて底で頭打った。
幸いなんとも無かったが、あれは今思うと管理責任問われても仕方が無いわ。
[ 2012/01/29 03:18 ] アノニマス
中学の時、遅刻した俺が教室に入ろうと近づいたらクラスの
女子全員が体育の為の着替え中だった
男子はみんな先に着替えて校庭に出ていたらしく油断してたのか
ドアも開けっ放しで堂々と着替えてるから思いっきり見えてしまった
こりゃやばいとUターンして退散しようと思った瞬間女子の1人に
気が付かれて思いっきり睨まれながらドアをバーンと凄い音で閉められた
[ 2012/01/29 03:36 ] アノニマス
黒塗り結構。
面白いから次回からも継続を。
[ 2012/01/29 03:44 ]  
こうして翻訳されたものを見ると、外人と日本人のオタクって、
同じすぎるな(笑)会話のやりとりが(笑)
自分が英語だったりの外国語を知ってたら、より楽しいんだろなぁ!
[ 2012/01/29 06:14 ] な
恋愛系のネタは
※ただしイケメンと美少女に限る
じゃないとキツイものがあるな
[ 2012/01/29 08:10 ] .
何か、アニメに関わってる人って……気持ち悪い
[ 2012/01/29 08:51 ] アノニマス
何か、アニメに関わってる人って……気持ち悪い
[ 2012/01/29 08:52 ] アノニマス
俺の“自分”という物語の主人公は確かに自分以外にはありえないのだが、それさえも“誰かの物語のエキストラ”として存在しているものだと理解している
[ 2012/01/29 09:47 ] アノニマス
流石に空から女の子降って来ないな…
[ 2012/01/29 11:20 ] アノニマス
現実で空から女の子が振ってきたら十中八九飛び降り自殺で、その何割かは巻き込まれて自分も重傷を負うに違いない
[ 2012/01/29 11:39 ]  
ぱっつぁんwww
[ 2012/01/29 12:28 ] 名無しさん
目の前で女の子が転んでパンツ丸見えになったシチュなら有る
顔面強打して鼻血だしてたけど
[ 2012/01/29 13:02 ]  
>>6372
なんかそんな事故あったな
飛び降り自殺の真下にいて死亡事故
[ 2012/01/29 13:07 ]  
ゲンドウのポーズのネタで邪気眼コピペ思い出した
[ 2012/01/29 13:18 ] アノニマス
>その何割かは巻き込まれて自分も重傷を負うに違いない

この世界には飛行石もおもし蟹も存在しないから・・・。
[ 2012/01/29 19:39 ]  
史上最強の弟子ケンイチの主人公とヒロインがバッチ交換するシチュと同じことならあった
まぁ大きくなって再会ってとこまでは再現されなかったけど・・・
[ 2012/01/29 20:48 ] アノニマス
高1の時2件となりの可愛い同級生にHしようかって言われた事がある、
「えっ」と聞き返さなければ今は違う人生だったかも
[ 2012/01/29 22:12 ] アノニマス
学校サボって近所の公園のベンチでボーっとしてたら
隣におっさんが座ってきて「ヤラナイカ」

「チ○○舐めさせて」とか、さんざんカワイイとか言われた…
逃げたけど恐怖で走れなかったら、後をついてきて「お尻かわいい」とか…

アニメでありがちなことじゃないけど、その後近所をストーカーされた
いじめより社会の方が怖いと思い知った高校の頃
[ 2012/01/29 22:26 ] アノニマス
>>6386
アッーー!

中学の同窓会の帰り道、男友達にいきなり告白された
中学卒業してからはたまにメールしたりご飯食べるくらいだったけど
高校違っても遠距離に就職しても10年も片思いしてたとは・・・
言われてみれば度々アプローチあったんだけど、全く気づかなかった
素直にそう言ったら「・・・そういう所が好きだ」って言われて
恋愛興味なくて付き合えない申し訳なさに泣いた
[ 2012/01/29 22:53 ] アノニマス
40過ぎのオッサンだが20代の頃は結構なオタ充だったな。
ふと迷い込んだ同人サークルが性別比率:女9/男1というギャルゲみたいな所。
そこそこ腕も立ったので結構モテた。
「こみっくパーティ」の世界って本当にあったんだな。
[ 2012/01/29 23:50 ] 小岩変電所
クラス一可愛い子「なあ、一緒にクラス委員長やらへん?」
俺「えー、めんどい」

その時は本当に、学級委員長とか単純にめんどいやんと思ったんだが、
その日の夜、なにか重大な間違いをしたような気がして、一人で泣いた
[ 2012/01/30 00:15 ]  
なんかジワジワ来る話だった
[ 2012/01/30 10:01 ] アノニマス
ゲンドウのポーズワロタ

とらドラと同じで手紙がない封筒だけのラブレター貰った経験ならある。
宛名は当然自分ではなかったけどさ。
[ 2012/01/30 21:24 ] アノニマス
某が思ひまするに
お主は住む世界、ではなく時代を間違われたのではござらぬか?
[ 2012/01/30 23:00 ] アノニマス
管理人の高校生活wwwwワロタ・・・・
[ 2012/01/31 19:57 ] アノニマス
iPadでは黒く塗り潰された部分が読めません!
[ 2012/02/05 20:07 ] アノニマス
androidでは読めるのに
android >>>>>>>> iPad なんだな
[ 2012/02/05 20:09 ] アノニマス
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/05/09 13:55 ] -
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/05/10 09:27 ] -
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/06/04 03:11 ] -
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/06/14 17:00 ] -
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/06/21 12:05 ] -
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/07/02 16:01 ] -
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/07/08 18:32 ] -
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/07/31 06:57 ] -
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/07/31 07:27 ] -
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/07/31 09:29 ] -
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/08/01 07:40 ] -
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/08/09 04:15 ] -
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/08/10 02:22 ] -
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/08/18 09:33 ] -
コメントの投稿

※4,米7,>>123456789,No.987654321などで記事やコメントにレスが出せます。
スパム対策のために「http://」をNGワードにしています。その他、差別的な書き込みもNGです。
管理人に御用の方はメールフォームへどうぞ。




トラックバック:
この記事のトラックバック URL

お知らせ
このブログは終了しました
今までありがとうございました

2015/10/27 管理人

2016/10/27 有料プランの解約忘れてました。もうしばらく見れます。
最新記事
Amazon


検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


直接送るというのも可能です。
Amazon売上ランキング