翻訳!翻訳ゥ!

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。


owari.jpg



【4chan】BLEACHハリウッド実写映画化本格始動に「マジかよ…」海外の反応

日本のニュース記事
シネマトゥデイ 人気マンガ「BLEACH」のハリウッド実写化が本格始動!「HEROES」マシ・オカがプロデュース

Anonymous Thu Feb 23 08:09:26 2012 No.61780210

 1329952164005.jpg

 >http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-02-22/warner-develops-live-action-film-of-tite-kubo-bleach-manga

 OH BOY, HERE WE GO.





Anonymous Thu Feb 23 08:11:55 2012 No.61780315

 1329952311862.jpg

 マジじゃねーか!!

Anonymous Thu Feb 23 08:13:11 2012 No.61780367

 >ピーター・シーガル(監督候補者)「私は以前からBLEACHの大ファンでね、作者の久保先生と、彼がこの漫画で描く、実に独創性に富み素晴らしい世界をリスペクトしているんだ。」

Anonymous Thu Feb 23 08:14:41 2012 No.61780436

 513759875.gif

 マジじゃねーか…

 >シーガルの「ゲットスマート」や「HEROES/ヒーローズ」に出演しているオカは、よく知られた漫画ファンである。彼はHEROESに登場するキャラクター、ヒロナカムラを演じる際にドラゴンボールからインスピレーションを得たり、彼は自身を浦沢直樹オタク、少年ジャンプオタクと言ったりすることもある。BLEACHは日本の集英社の週刊少年ジャンプで連載されている。

Anonymous Thu Feb 23 08:16:26 2012 No.61780503

 1329952578358.jpg

Anonymous Thu Feb 23 08:16:55 2012 No.61780523

 1329952614054.jpg

Anonymous Thu Feb 23 08:19:26 2012 No.61780622

 1329952771247.jpg

Anonymous Thu Feb 23 08:22:42 2012 No.61780743

 ジョニーデップが浦原か。


351095151.jpg    1357195619513.jpg


Anonymous Thu Feb 23 08:23:40 2012 No.61780774

 >>61780743
 すごく… 似合いそうです。



Anonymous Thu Feb 23 08:33:11 2012 No.61781163

 mai waifu を演じられるような女はこの世にいないわけだが。

 1329953582553.jpg

Anonymous Thu Feb 23 08:19:55 2012 No.61780628

 何だって?マジで?

 ハリウッドのアニメ映画化ってどれもクソじゃん。これも期待できない。

Anonymous Thu Feb 23 08:23:26 2012 No.61780769

 Akiraのことは?
 攻殻機動隊の映画のことは?
 エヴァの映画のことは?
 銃夢の映画のことは?
 カウボーイビバップの映画のことは?
 デスノートの映画のことは?

 これらのうちいくつが実写映画化したか?ないね。ハリウッドはただ権利を買って誰も映画を作れないようにしているだけだ。つまり今後十年で映画が作られるってことを意味しないよ。

Anonymous Thu Feb 23 08:24:11 2012 No.61780792

 >>61780769
 全部ウソだ!!

Anonymous Thu Feb 23 08:26:41 2012 No.61780887

 >>61780769
 Akiraは俺が最後確認した時には作成途中だったけど。

Anonymous Thu Feb 23 08:27:10 2012 No.61780901

 >>61780887
 俺が見たときにはキャンセルされてたよ。

Anonymous Thu Feb 23 08:24:55 2012 No.61780828

 >>61780769
 DRAGONBALL EVOLUTIONのことは覚えているか?
 それと、お前が挙げた中じゃBleachは一番人気があるよ。

Anonymous Thu Feb 23 08:25:40 2012 No.61780858

 >>61780828
 >Bleach
 >エヴァより人気がある

 馬鹿じゃねーの

Anonymous Thu Feb 23 08:26:25 2012 No.61780876

 >>61780858
 アメリカだったらそうだよ。



Anonymous Thu Feb 23 08:29:56 2012 No.61781019

 >はは、ナイス釣り
 >本当
 >俺の顔


 1329953379839.jpg

 NO.






4chanアニメ/漫画板より抜粋


やっぱこういう反応ですよね。


【リンク】
ワーナー・ブラザースが「AKIRA」に続けて、少年ジャンプ連載の大人気コミック「BLEACH」をハリウッド実写映画化決定!!

映画化決定は2年前。今回、本格始動したというニュースか。


ブリーチBLEACH朽木ルキア高級耐熱コスプレウィッグT65
ブリーチBLEACH朽木ルキア高級耐熱コスプレウィッグT65

BLEACH―ブリーチ―  1-48巻 セット (ジャンプコミックス)
BLEACH―ブリーチ― 1-48巻 セット (ジャンプコミックス)
 このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2012/02/23 20:27 ] アニメ | TB(0) | CM(58)



なん・・・だと!?
[ 2012/02/23 20:40 ]  
原作より面白くなるのは確定してるだろ、これに関しては喜ぶべきだよ
[ 2012/02/23 20:45 ] アノニマス
剣八役俺にやらせて欲しい
めっちゃ似てるから
[ 2012/02/23 20:55 ]       
どっちの方向で面白くなるのかにもよるな
ドラゴンボールもある意味面白かったよ、ある意味
[ 2012/02/23 20:55 ] アノニマス
オタクってすぐ喧嘩するよな。
同じ穴の狢だから仲良くすりゃいいのに。
[ 2012/02/23 21:00 ] アノニマス
What...are....you...?
[ 2012/02/23 21:05 ] 名無しさん
かってにやってろ
[ 2012/02/23 21:06 ] アノニマス
夜一さんは黒人がやるわけだな
[ 2012/02/23 21:27 ] アノニマス
わざわざハリウッドで実写映画化するような漫画だったのか
漫画読まないから知らなかった
[ 2012/02/23 21:33 ] アノニマス
なお日本ではアニメが打ち切りの模様
[ 2012/02/23 21:33 ] アノニマス
どうせ権利だけ買って途中で頓挫するんだろ
と思ったけどDBの例があるなあ
[ 2012/02/23 21:36 ] アノニマス
どこらへんを映画化するんだろうな
[ 2012/02/23 21:38 ] アノニマス
狛村はCGか
[ 2012/02/23 21:48 ] アノニマス
ドラゴンボールはイメージ強すぎだけどブリーチは割と弄る隙はあるからな、

外人が和服来てチャンバラって意外とツボにハマるといける可能性はある
[ 2012/02/23 22:01 ] 名無しさん
gaijinサンが死覇装を着るのか…合わせが左右逆になってないかはチェックするわ…
[ 2012/02/23 22:03 ] アノニマス
意外と面白そうだと思うんだが。
[ 2012/02/23 22:06 ]   
ハリウッドってことは死神の衣装も変えられるんかな
斬魄刀とか尸魂界の景観はどうすんだろ
[ 2012/02/23 22:07 ] アノニマス
斬魄刀の代わりに斬魄銃で戦うんですね
わかります
[ 2012/02/23 22:27 ] アノニマス
漫画・アニメ原作がハリウッド映画化されるとガッカリ映画というのは、法則に成りつつある
ここらでそろそろ、この諦めムードをガツンと覆す大成功が出て欲しい
案外ブリーチならいけそうだと思うのだが
[ 2012/02/23 22:31 ]  
ブリーチは舞台やったてみたいだけど人選かなり好きだったな。ルキアなんてまんま本人だったし。
でも映画か…。
[ 2012/02/23 22:33 ] アノニマス
ドラゴンボールは舞台が適当だけどこれは日本が舞台の話だろ
どうすんだよほりうっど
[ 2012/02/23 22:33 ] d
どうせいつもどおり、日本要素を完全排除しようとするんだろ?
尸魂界編が一番面白かったけど、あれのハリウッド実写はまず無理だな。
そもそも、着物着て各々が色んな形状の日本刀(刀じゃなかったりするけど)を振り回して~って
日本じゃない要素ないし。
[ 2012/02/23 22:42 ]   
グリムジョーなんかは外人のが断絶似合うだろな。
JAPAN EXPOでグリムジョーコスの白人がめちゃくちゃイケメンだった。
一護のコスもイケメンいた気がする。
ルキアは白人女じゃダメだろうなぁ。堀北真希なイメージ。
[ 2012/02/23 22:45 ] あ
もとから糞だから一向に構わん
[ 2012/02/23 22:48 ]  
えー
[ 2012/02/23 22:51 ] アノニマス
ルキアなんてイケメンの兄貴にはぶりっ子のくせに一護や恋次は命がけで助けてくれてもどつくわ貶すわ、ギンの事は上官でありながら「生理的にキモい」と呼び捨てする最低女じゃねえか。
長年岩鷲と空鶴に挨拶にも行かないとか他人には偉そうな口利いておきながら自分の行動はともなわないとんだDQN女。こういう奴って男でも女でも嫌いだ。しかもルキアヲタがルキア至上主義で他のキャラ叩きまくるから嫌い。
ダメリカ女とか八百長ブスチョンキムヨナとかのO型女がこの手の女好きそうだよな。
「つよぶってるけど実は弱くてでも甘えるの下手なの~」とか言っちゃうタイプ。そのくせイケメンにはしっかり媚びるタイプ。しかもその他には尊大な態度を取って無礼を「りんとしてる」「プライドが高い」とバカな勘違いするタイプ。
[ 2012/02/23 22:56 ]  
まーたはじまった
[ 2012/02/23 23:10 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
ジョーとボブがBANKAIと叫ぶ映画ですね。
[ 2012/02/23 23:13 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
米26

ブリーチ大好きなんだなあ
熱いなお前w
[ 2012/02/24 00:10 ] アノニマス
最近流行りのハリウッド資本で日本映画とるっつーだけと違うん?

アメリカ舞台なら日本テイストはドラゴンボールより強いだけに酷い事になりそうだな

いっそマシオカ主人公でやったらいいよw
[ 2012/02/24 00:12 ] アノニマス
ルキアのウイッグ、もっとタマネギ型にしないと似ないだろ
[ 2012/02/24 00:13 ] アノニマス
ブリーチならいいや
[ 2012/02/24 00:14 ] アノニマス
マンガ・アニメ作品は、結構な数が映画製作会社に権利を買われてるんじゃなかったっけ?
話題にならないだけで。
[ 2012/02/24 00:48 ]  
しかしTVアニメは打ち切り
[ 2012/02/24 01:28 ] アノニマス
着物なんて着ないだろw
東洋人もほとんどでないだろうし、
どうせ主人公はアメリカンスクールに通う白人だろ

しかし、ナルトの実写化話が出てこないのは不思議だな
あれなら主人公が白人でも違和感ないと思うんだが・・・
[ 2012/02/24 01:31 ] アノニマス
>ハリウッドはただ権利を買って誰も映画を作れないようにしているだけだ。

なるほど卑劣だ!

と思ったが、よく考えたら大金叩いてアニメの実写化を防いでくれてる正義ではないのか…
[ 2012/02/24 01:41 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
>ルキアは白人女じゃダメだろうなぁ。堀北真希なイメージ

志田未来とかどうよ
[ 2012/02/24 01:45 ] アノニマス
ブリーチの場合、まだ日本で映画化した方がマシな気がするけどなあ。
デスノート並のは出来そうだし、キャラ的にも尸魂界編とか日本以外じゃ無理臭い。

卍解って描く(言う)から格好良いんであって、
外人さんが「バンカイ!」とか言ってもかっこいくない・・意味わかんないし。
つか、卍は欧米でペケなんだよね?翻訳ではどうなってんの?
[ 2012/02/24 02:19 ] 名無し
卍解で挽回



すまん言ってみたかったんだ
[ 2012/02/24 02:35 ] アノニマス
ブリーチはちょっと和風すぎる…
デスノートのハリウッド版は期待してるんだけどな
[ 2012/02/24 02:50 ] アノニマス
デスノートをザックエフロン主役で早く映画化しろ!
あれは映画化しやすそうだし、ハリウッドがどう料理するか観てみたい
[ 2012/02/24 04:37 ] 名無しさん
御免なさい。いきなり「Supernatural」の兄弟GIFで心トキメイテ頭真っ白。
ブリーチの話でしたね。微妙です。
[ 2012/02/24 05:15 ] アノニマス
最初バンザイだったヒーローズの決めゼリフを、戦争を想起させるという理由でヤッターに変えた
とか言ってるインタビュー見て、真面目な顔してずいぶんトンチンカンなこと言うなと思ったけど
本当にトンチンカンな男だな
目を合わせたくないタイプのオタクそのものじゃねーか
ほんとこっち見ないでほしい
[ 2012/02/24 06:02 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
アメリカのなかでは想起させる感じにイメージ固まってるんじゃないの?
向こうの戦争ものでやたら日本人にバンザイ言わせるとか
じゃなかったら日本に詳しいわけでもない脚本家がバンザイ知ってるわけなくね?
[ 2012/02/24 07:36 ] アノニマス
男子高校生の日常は向こうで人気あるんだな
[ 2012/02/24 08:39 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
ドラゴンボールはネタにすらならない酷さだったけど
これは和風だからネタとして楽しめるかもな
フタエノキワミ的な
[ 2012/02/24 10:00 ] アノニマス
なんで実写化に向いてない作品を選ぶんだ
人気がありゃいいってもんじゃ・・・
[ 2012/02/24 10:14 ] 名無しさん
アニメキャラは白人だと主張する馬鹿が増えそうだ…
[ 2012/02/24 14:59 ] アノニマス
設定だけ使えば外人でもいけるだろ
着物じゃなくて軍服みたいなの着ればいいじゃん
なんか楽しみになってきた
[ 2012/02/24 15:04 ] 名無し@まとめいと
スーパーマン役に日本人を採用するくらい滑稽。
まぁアニメに粘着している近年のハリウッド自体が失笑モノだが
[ 2012/02/24 17:23 ] アノニマス
ミュージカルのルキアは良かった
あの漫画の細さの人間が実在するとは思わなかった
[ 2012/02/24 20:26 ] アノニマス
ハリウッドにはジョジョをやってほしかった
[ 2012/02/24 21:32 ] アノニマス
>>8025
え!そうだったの?
マシオカ氏が台本見て「ボンサイ?あぁバンザイの間違いか!」って気付いて監督だかにヤッターに変えてもらったって本人が言ってるのTVで見たけどあれ嘘だったのか。
[ 2012/02/25 04:30 ] アノニマス
いいからスプリガン映画化してくれよ!
[ 2012/02/25 16:02 ]   
>>7982
OK剣八は君に任せよう髪型も原作通りにだぞ
[ 2012/05/30 06:38 ] アノニマス
カウボーイビパップのアニメ化がさきだろ
[ 2012/10/27 00:20 ] アノニマス
更新マダー
[ 2012/10/27 08:08 ] アノニマス
まぁ、そんだけ人気ってことだろう。最近向こうで発売されて最新刊もベストセラーの2位になってたしな
[ 2013/11/06 14:21 ] 名無しる@ふわさん
コメントの投稿

※4,米7,>>123456789,No.987654321などで記事やコメントにレスが出せます。
スパム対策のために「http://」をNGワードにしています。その他、差別的な書き込みもNGです。
管理人に御用の方はメールフォームへどうぞ。




トラックバック:
この記事のトラックバック URL

お知らせ
このブログは終了しました
今までありがとうございました

2015/10/27 管理人

2016/10/27 有料プランの解約忘れてました。もうしばらく見れます。
最新記事
Amazon


検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


直接送るというのも可能です。
Amazon売上ランキング