翻訳!翻訳ゥ!

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。


owari.jpg



4chan(/a/)のゆるゆりスレ抜粋

せっかく昨日ゆるゆりからのネタで記事書いたので、ゆるゆりについて。
3つくらいのスレから抜粋しています。
ちょっと古いスレから抜粋してます。



Anonymous Fri Jul 22 02:22:58 2011 No.52285829

yuyuiy.gif


Anonymous Fri Jul 22 02:24:56 2011 No.52285904

 ゆるゆりスレ?

Anonymous Fri Jul 22 02:25:42 2011 No.52285932

 Kyouko > Yui > Chinatsu

Anonymous Fri Jul 22 02:29:12 2011 No.52286067

 Yuriyura~ra~ra~rayuruyuri
 Yuriyura~ra~ra~rayuruyuri
 Yuriyura~ra~ra~rayuruyuri
 Da~i~ji~ke~n ♥

Kyouko Toshinou !qY3JoWAIFU Fri Jul 22 02:28:27 2011 No.52286034

 OPのフルバージョンをぼんやりループしてる。


Anonymous Fri Jul 22 02:30:14 2011 No.52286100

 >>52286034
 それ聞きながら頭を揺らすといいよ。

Anonymous Fri Jul 22 02:44:03 2011 No.52286632

 >>52286034
 キャッチーだよな。

Anonymous Fri Jul 22 02:32:29 2011 No.52286160

 >>52286034

 Enjoy....



Kyouko Toshinou !qY3JoWAIFU Fri Jul 22 02:36:45 2011 No.52286323

 >>52286160
 なんでこいつら本物の学校じゃなくてスタジオ使ってるの?

Anonymous Fri Jul 22 02:38:28 2011 No.52286376

 >>52286323
 そりゃ本物の学校は勉強の場だからな。
 アニメコスプレの場ではなく。.



Anonymous Fri Jul 22 02:31:58 2011 No.52286148

 kyoko>tsundere couple>all

Anonymous Fri Jul 22 02:36:15 2011 No.52286294

 ITSUMO MIRAKURU! ITSUMO MIRAKURU!
 ITSUMO MIRAKURU! ITSUMO MIRAKURU!
 ITSUMO MIRAKURU! ITSUMO MIRAKURU!
 ITSUMO MIRAKURU! ITSUMO MIRAKURU!

Anonymous Fri Jul 22 02:36:57 2011 No.52286329

 >>52286294
 Yay!



Anonymous Fri Jul 22 02:37:42 2011 No.52286353

 おい、お前らちょっと待て… 誰か忘れてないか?誰かが出てきてない気がするんだが。

Anonymous Fri Jul 22 02:38:45 2011 No.52286385

 >>52286353
 うむ、俺たちは彼女のことを忘れた。
1311316709359.jpg

Anonymous Fri Jul 22 02:38:48 2011 No.52286395

 >>52286353
 何のこと言ってるのかさっぱりだよ。
35151351.jpg


Anonymous Fri Jul 22 02:39:00 2011 No.52286444

 >>52286385
 >>52286395
 あぁ…多分俺の思い過ごしだった。


Anonymous Fri Jul 22 02:39:00 2011 No.52286445

 >>52286395
 待て、俺は知ってr いや待て、 あぁなんでもない。
125125111.jpg



Anonymous Fri Jul 22 02:41:29 2011 No.52286499
1241411.jpg


Anonymous Fri Jul 22 03:14:52 2011 No.52287584

 あかりん可愛そう。
 あんな風にいじられなきゃキャラ立ち出来ないなんて。

Anonymous Fri Jul 22 03:16:39 2011 No.52287644

 >>52287584
 何について話してるんだね?



Anonymous Fri Jul 22 04:00:57 2011 No.52289006
 
 35135151.jpg

 可愛すぎる

Anonymous Fri Jul 22 04:03:57 2011 No.52289095

 この学校はみんな女の子なの?

Anonymous Fri Jul 22 04:04:28 2011 No.52289111

 >>52289095
 というか全世界が女の子って感じ。


Anonymous Fri Jul 22 02:27:29 2011 No.52286002
 12341511.jpg

 二期やるくらい売れて欲しい。

Anonymous Fri Jul 22 04:06:44 2011 No.52289183

 >>52286002
 あかりんは不憫だなぁ…

Anonymous Fri Jul 22 04:22:50 2011 No.52289597

 >>52289183
 うわ、気づかなかったとか信じられん。箱があかりんの顔を隠してる。うわ。



Anonymous Fri Jul 22 04:37:55 2011 No.52290017

 で、このアニメにゆりはあるの?

Anonymous Fri Jul 22 04:37:55 2011 No.52290047

 >>52290017
 ゆるゆり
 考えろ。



Anonymous Fri Jul 22 05:33:46 2011 No.52291662
351631161.jpg
 あかりんが好き。

Anonymous Fri Jul 22 05:49:18 2011 No.52292010

 >>52291662
 誰?


Anonymous Fri Jul 22 06:01:48 2011 No.52292297

 ゆるゆりは千話くらい見ても飽きないような感じのするアニメだな。

Anonymous Fri Jul 22 06:57:12 2011 No.52293520

 びっくりだけど今季最高のアニメになるね。

Anonymous Fri Jul 22 09:01:15 2011 No.52296002

 このアニメ見なきゃ!!





Anonymous Mon Aug 15 12:41:14 2011 No.53391316
 35135151151.jpg

 Yuru Yuri Mondays

Anonymous Mon Aug 15 12:51:00 2011 No.53391592

 一週間の中で最高の日だぜ…

Anonymous Mon Aug 15 14:35:55 2011 No.53394906

 京子とレズプレイしたい。

Anonymous Mon Aug 15 15:10:06 2011 No.53396535

 アニメを見て女の子になりたいと思うなんて初めてだ。
 ニコニコしながらこのアニメを見たところだよ。

Anonymous Mon Aug 15 16:30:36 2011 No.53399707

 どのエピソードももっともっと見たいと思わせるね。漫画を探してみるよ。





Yuru Yuri Anonymous Fri Aug 26 04:35:34 2011 No.53868749

 どうしてこんなにこのアニメは素晴らしいのか。俺こういうの普段は見ないんだけど。

Anonymous Fri Aug 26 04:38:43 2011 No.53868835

 素晴らしくないよ。

Anonymous Fri Aug 26 04:47:35 2011 No.53869048

 >>53868835
 同意。
 好きなやつが見るのは構わんけどね、過大評価されてるよ。
 Aチャンネルをいくらか可愛くなくしたようなもの。

Anonymous Fri Aug 26 04:48:34 2011 No.53869073

 >>53869048
 Aチャンネルよりゆるゆりを面白いと思っている人は多いと思う。

Anonymous Fri Aug 26 04:49:20 2011 No.53869097

 >>53869048
 Aチャンネルよりはるかに好きだよ。

Anonymous Fri Aug 26 04:49:50 2011 No.53869109

 >>53869048
 誰もAチャンネルを面白く思っちゃいないよ。
 ゆるゆりは実に面白いがね。



Komeiji !!x3STzMfD3PQ Fri Aug 26 04:50:35 2011 No.53869132

 最初の2話だけ見たけど信じられないくらいつまらんな。ゆりは俺には合っていないようだ。

Anonymous Fri Aug 26 04:50:05 2011 No.53869139

 >>53869132
 そうか。わかったから帰れ。





Konedoggie Wed Aug 17 03:24:49 2011 No.53464634

 どうしてこのアニメはこんなに良いのか。

Anonymous Wed Aug 17 03:27:33 2011 No.53464712

 可愛いレズビアンが面白おかしくエロチックな百合行為をするから。

Eurofag !qUytODkcyE Wed Aug 17 03:38:19 2011 No.53464997

 歳納京子と綾乃が登場するから。

Konedoggie Wed Aug 17 03:39:33 2011 No.53465027
>>53464997
 綾乃は俺の嫁だけど、歳納京子と一緒にいるのは構わない。



Anonymous Wed Aug 17 03:39:17 2011 No.53465018

 歳納京子のお陰だよね。もちろん他のメインキャラ二人も、その他脇役もよくやってるがね。

Anonymous Wed Aug 17 03:44:19 2011 No.53465159

 >>53465018
 >他のメインキャラ二人
13515315153.png



Anonymous Wed Aug 17 03:42:33 2011 No.53465112

 あかりがすごく愛らしいからだよ。

Anonymous Wed Aug 17 03:45:20 2011 No.53465184
 >>53465112
 ならどうして写真を貼らない?
 あ、待てよ。貼ってるけど、俺が気づいていないだけか。



Anonymous Wed Aug 17 03:43:49 2011 No.53465144

 みなみけの監督がやってるから。

Anonymous Wed Aug 17 03:49:50 2011 No.53465299

 お前のセンスが悪いからそう感じるだけだろ。

Konedoggie Wed Aug 17 04:02:50 2011 No.53465654

 綾乃のダジャレもっと聞きたい。

Bakkin Bakkingamu (translated to Fine, Irvine)
Worry not, Angkor Wot
No way Niagara
What do we do Timbuktu

※上から
罰金バッキンガム (Fine, Irvine と訳された。)
安心アンコールワット
ないないナイアガラ
どうしよう東照宮(※どうしようトンブクトゥになってる)

Anonymous Wed Aug 17 03:59:20 2011 No.53465573

sub_image1314963936672418.gif


Anonymous Wed Aug 17 04:03:49 2011 No.53465673

>>53465573
sub_image1314963885912180.gif


Anonymous Wed Aug 17 04:09:20 2011 No.53465803

 ちなっちゃんがかわいから。

Anonymous Wed Aug 17 06:31:35 2011 No.53469543

 面白くて、楽しいからさ。

Anonymous Wed Aug 17 06:37:36 2011 No.53469707

 最初はこのアニメは糞アニメになるだろうと思っていたけど大いに楽しんでる。





私もゆり大好きです。
ゆるゆり大好きです。
4chan(/a/)でも概ね好評かと思われます。
月曜日には必ずスレが立つようです。
20110822172131e3e.jpg 20110822172130c77.jpg


本当はもう3つくらい新しいスレから抜粋しようかと思ったのですが、
長くなって大変そうだったのでとりあえず今回はこれで勘弁してください。
だいぶ前のスレになるので直前のエピソードについて話しているのはカットしました。
 このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2011/09/02 21:13 ] アニメ | TB(0) | CM(19)



記事長くてすごく面白かったです
[ 2011/09/02 21:53 ] 名無しさん
ありがとうございます!
ちょっと今日は頑張った気がします。
毎回このくらい出来るよう努力します。
[ 2011/09/02 22:11 ] 管理人
楽しく読ませて貰いました。私もゆるゆり大好きです。
[ 2011/09/02 22:12 ]  
ここまで主人公(誰だっけ?まあいいけど)をいじめぬく姿勢にある種の感動を覚えるアニメですね。
[ 2011/09/03 02:08 ] 名無し
>>誰もAチャンネルを面白く思っちゃいないよ。

屋上
[ 2011/09/03 02:18 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
トンブクトゥwww
モノモタパとセットで学生の時覚えたわ、懐かしい
[ 2011/09/03 07:11 ] アノニマス
Fine irvineてなんぞ
[ 2011/09/03 09:53 ] アノニマス
恐らく「ファインアービン」と読んでダジャレっぽくしたものだと思います。
fineは「罰金を課す」、irvineは人名「アービン」です。
バッキンガムと同様、アービンは音だけでここでは特に意味を為さないのだと思います。
[ 2011/09/03 10:47 ] 管理人
fineで罰金を課すって意味になるのか
I'm so fineの意味だけと思ってた
[ 2011/09/03 15:17 ] 名無しさん
Aチャン厨ってどこでも構わず荒らすね
気持ち悪い
[ 2011/09/04 11:59 ] アノニマス
アッカリーンが気になって毎回見ちゃうんだ
[ 2011/09/04 21:53 ] 名無しさん
元スレのURLとかあると助かる
[ 2011/09/05 20:22 ] アノニマス
http://archive.easymodo.net/a/thread/52285829
http://archive.easymodo.net/a/thread/53391316
http://archive.easymodo.net/a/thread/53868749
http://archive.easymodo.net/a/thread/53464634

元スレのURLは失効しているので過去ログからどうぞ。
よくよく考えたら4つのスレでした。
[ 2011/09/06 00:57 ] 管理人
この場合はアーヴィンというよりもアーヴァインじゃないの。
多分人名じゃなくて地名の意味での Irvine だと思うよ。

日本語のファ行は両唇を合わせないで発音するものだけど、英語の f は v と同じで下唇に上歯をつけて発音するもので、f と v は清濁関係にあるってのもかけてるんだろうね。
[ 2011/09/06 05:35 ]  
確かに地名の方がバッキンガム的に考えると合ってそうですね。
なるほどそういうところは思いつきませんでした。
[ 2011/09/06 15:15 ] 管理人
URLありがとう
[ 2011/09/07 07:48 ] アノニマス
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/04/19 13:21 ] -
ちなつは腹黒いから嫌い
[ 2012/06/30 11:05 ] アノニマス
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/07/13 06:01 ] -
コメントの投稿

※4,米7,>>123456789,No.987654321などで記事やコメントにレスが出せます。
スパム対策のために「http://」をNGワードにしています。その他、差別的な書き込みもNGです。
管理人に御用の方はメールフォームへどうぞ。




トラックバック:
この記事のトラックバック URL

お知らせ
このブログは終了しました
今までありがとうございました

2015/10/27 管理人

2016/10/27 有料プランの解約忘れてました。もうしばらく見れます。
最新記事
Amazon


検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


直接送るというのも可能です。
Amazon売上ランキング