翻訳!翻訳ゥ!

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。


owari.jpg



お前ら友だち居る?

いつも通り、4chan(/a/)からの抜粋です。



Anonymous 08/10/11(Wed)10:03 No.53157243

 お前ら友だち居るの?

Anonymous 08/10/11(Wed)10:04 No.53157269

 いない。友だちなんて無用のぜいたくだ。
 この時代、コネと利用できる人間は代わりに必要だがね。


Anonymous 08/10/11(Wed)10:06 No.53157305

 >>53157269
 冷たいヤツだ…

Anonymous 08/10/11(Wed)10:10 No.53157403

 >>53157269
 俺はコネもあるし、利用できる人間もいる。しかも友だちもいる。現実の、長く付き合って固い絆で結ばれた良い友人が。
 お前の負けだ。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:08 No.53157356

 >>53157269
 これだな

Anonymous 08/10/11(Wed)10:10 No.53157387

 >>53157356
 人は社会的動物だ。社会的つながりがない状態では、脳は文字通り壊れてそれを埋め合わせるために無生物の物体や想像の産物と新たな社会的つながりを作ろうとする。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:26 No.53157798

 >>53157387
 言い換えれば、waifuか。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:10 No.53157414

 >>53157387
 馬鹿め。インターネットがあればそれは起こりえない。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:11 No.53157416

 >>53157387
 妄想に語りかけるから問題ない。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:11 No.53157425

 >>53157387
 俺こんな感じだったわ…。初め、俺は猫に話しかけて、そしてうるさく何かを言い放つようになって、人を無視するようになった。
 気が狂ったかと思った。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:12 No.53157443

 >>53157387
 お前が言いたいのはつまり、俺がもし「現実の」つながりをすべて排除したら、waifuとつながりが持てるってこと?
 好都合だ。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:15 No.53157517

 >>53157387
 うむ、しかし俺らには/a/がある。社会的つながりの代わりには十分だ。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:11 No.53157427

 >>53157387
 imok.jpg
 ※それでいいよ。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:17 No.53157573

 >>53157387
 すばらしいではないか。
 醜い三次元を完璧な二次元へと変えよう。




Anonymous 08/10/11(Wed)10:05 No.53157289

 waifuがいるのにどうして友だちが必要なんだい?;_;

Anonymous 08/10/11(Wed)10:05 No.53157295

 友だち(笑)

Anonymous 08/10/11(Wed)10:05 No.53157296

 二人いる。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:06 No.53157312

 いるよ。みんなガールフレンドが居て独り立ちしてて、俺みたいな負け犬も気にかけてくれるいいやつさ。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:07 No.53157327

 俺ニートだからいないよ。
 まぁときどきさびしくなるけどね。 ;_;

Anonymous 08/10/11(Wed)10:07 No.53157332

 いない。

Yami Shogun !Zsy/GBaito 08/10/11(Wed)10:07 No.53157336

 友だちをつくるには俺はあまりにもかっこよすぎる。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:09 No.53157384

 >>53157336
 >>53157336
 >>53157336
 >>53157336
 >>53157336
 >>53157336
 これ。



Anonymous 08/10/11(Wed)10:07 No.53157340

 もちろんいるさ。お前らが!

Anonymous 08/10/11(Wed)10:07 No.53157341

 友だちなんて重要じゃないし時間の無駄さ。そんなのいなくたってやっていけるよ。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:07 No.53157345

 俺にはお前らがいる。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:08 No.53157351

 高校から一人も友だちいない。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:08 No.53157357

 犬がいるよ。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:08 No.53157361

 友だち?
 むしろたかり屋に近い。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:09 No.53157383

 いるよ。彼らもゲームをするけど。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:10 No.53157412

 学校には知り合いがいるけど学校外ではほとんど合わない。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:11 No.53157437

 え、いるよ。親友が。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:12 No.53157461

 いるよ。何年も会ってないがね。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:12 No.53157462

 これからこのスレのみんなは俺の友だちだ!
 それで我慢してくれ。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:15 No.53157522

 いない。8学年以来友だち出来たことない。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:20 No.53157641

 何年もお互いを知り合った人たちがいた。色々な経験をともにしてきた人たちが。彼らと一緒に暮らすこともあった。
 でも、とある理由で彼らのことは信用できなかった。
 彼らは自分のためになるなら人を裏切るような人たちだろうと思ったんだ。
 そんな風に感じるのは、かつての親友が俺を裏切ったせいだろうな。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:20 No.53157652

 友だち居ると思ってた。
 でもこの夏、だれも俺とコンタクトとってくれなかった。 ;_;

 フットボールチャンピオンシップみたいなこと一緒にしようぜ、/a/。
 そうしてくれれば俺は嬉しい。

konakona !MpEqQLgus2 08/10/11(Wed)10:21 No.53157680

 居るよ。多分4,5人くらいの親友と、20人くらいの仲間、そして今のところ2,3人くらいが日本にいる。
 そいつらと日本で酒を飲むのが待ちきれないよ。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:23 No.53157713

 >friends

 /a/ :)

Anonymous 08/10/11(Wed)10:25 No.53157767

>>53157713

oh....




Anonymous 08/10/11(Wed)10:25 No.53157770

 一人、現実世界にいるよ。ちょっと態度がでかいんだが、兄弟みたいなものだ。
 ネットにもいるよ。自分をふたなりとして絵を描く女の子が。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:25 No.53157772

 何?友だちって?メイドみたいなもの?

Imrinfected !!KUFrbmxALEl 08/10/11(Wed)10:26 No.53157784

 昨夜、俺の古い友達の一人が俺の家を訪れた。
 彼が帰ってくれるのを待ちきれないよ。
 日が経つにつれて俺は人が嫌いになってくる。(俺、精神分裂病でそれがどんどんひどくなってるんだ。)

Anonymous 08/10/11(Wed)10:30 No.53157895

 3人いるよ。親友と思っている人が。しかし問題は、そのうちの一人は国の反対側のテキサスにいるし、他の二人も州の反対側にいる。
 つまりそのうちのだれも近くにいないしほとんど会うことがない。
 まぁ、しばしは話はするけどね。
 しかしその三人以外には友だちはいない。
 このことで悩んだこともあったけど、今は気にしちゃいないね。一緒に遊ぶ人がいないことにも慣れた。

Anonymous 08/10/11(Wed)10:25 No.53157766

 俺の脳内にいるよ。






なんとなく欧米人(欧米以外からの書き込みもあるとは思いますが)って友だち楽に作れそうで、友だちがいない人いなさそうって思ってたんですが、意外といないって書いてる人結構多かったです。
まぁ、日本の某掲示板でもニートのふりして書く人も少なくないと聞くのでそういったネタかも知れませんが。
 このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2011/09/03 23:59 ] その他 | TB(0) | CM(17)



自分も管理人さんと同じ考えを持っていた。
あっちの人は笑顔が素敵でいつもニコニコしていて気楽に話せる人間なんて
山ほどいるんだろうな〜って。
むなしいが現実の彼らに親近感を持ってしまう。
[ 2011/09/04 00:43 ] 名無しのアレ
4chanの、しかも/a/だからなぁ・・・
アニメオタクの中でもナード・ギークよりな人が集まるとこっぽいから、外国人という枠では見ないほうがよさそうだな。
[ 2011/09/04 01:33 ] アノニマス
いや、/a/にいるような人達は特殊だろ…
[ 2011/09/04 01:35 ] 名無し
フレンドリーに話せる知り合いや同僚は居るが
プライベートで遊ぶ知人は居ない。
[ 2011/09/04 02:20 ] アノニマス
ν速を見ている様な気分だ
[ 2011/09/04 05:26 ] _
性格悪くないけどシャイで繊細で友達できない人なら日本に来たらいい
日本人も基本的に普段はシャイだし、そのわりに白人の場合はすぐ友達になりたがって群がってこられるよ
[ 2011/09/04 05:32 ] 名無しさん
友達か当たり前にいるから考えたこともないや。
[ 2011/09/04 06:15 ]   
俺たち友達だろ?(´;ω;`)ブワッ
[ 2011/09/04 08:58 ] アノニマス
一人でいるって思われるのが嫌だから友達といた感じ。
心許せる人はいない。
[ 2011/09/04 10:34 ] 名無しさん
普通にいない
[ 2011/09/04 10:58 ]       
トモ・・・ダ・・チ?
[ 2011/09/04 12:17 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
本当に友達がいない・またはいたことがない奴は友達が何かすら理解できないと思う。
[ 2011/09/04 13:52 ]   
自分は二人かな・・・なんでも話せる友達って社会人になってからできたことないや・・・結局小学の頃とかの友達しか遊ばいんだよなあ・・・。寂しい職場だ。
[ 2011/09/06 20:56 ] アノニマス
Waifuってのは二次元嫁ってことか
[ 2011/09/06 22:41 ]   
ニートとか童〇とかのフリして書き込んでる人はたしかにいそうだね
本当にいないから正直に書き込んでる人ももちろんいるだろうけど
半分ネタ扱いみたいになってるところもあるからなぁ
[ 2011/09/07 12:04 ] アノニマス
本当の友達さえいればいいよ
俺は失ってしまったけどね。
[ 2012/08/05 07:40 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
一人もいない 寂しくもない
[ 2012/09/14 23:47 ] アノニマス
コメントの投稿

※4,米7,>>123456789,No.987654321などで記事やコメントにレスが出せます。
スパム対策のために「http://」をNGワードにしています。その他、差別的な書き込みもNGです。
管理人に御用の方はメールフォームへどうぞ。




トラックバック:
この記事のトラックバック URL

お知らせ
このブログは終了しました
今までありがとうございました

2015/10/27 管理人

2016/10/27 有料プランの解約忘れてました。もうしばらく見れます。
最新記事
Amazon


検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


直接送るというのも可能です。
Amazon売上ランキング