翻訳!翻訳ゥ!

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。


owari.jpg



「ライスをフォークで食べちゃ駄目なのか」じょしらく2話への海外の反応

Anonymous Mon Jul 16 16:19:38 2012 No.68635726

1342423178510.jpg



なんとなく目についた書き込みとかテキトーにまとめてます
なるべく順番にしたつもり



1342387982308.jpg

Anonymous Mon Jul 16 03:59:47 2012 No.68604969

日本の貧乏人はマクドナルド食えないのか

Anonymous Mon Jul 16 04:02:55 2012 No.68605099

>>68604969
面白いよな。ビッグマック指数の「Fastest Earned」のトップは東京なのに。

ビッグマック指数
1個のビッグマックを購入するのに必要な労働時間のトップ10都市は以下の通りである(2009年7月現在)。

東京 (日本)10分
ロサンゼルス(アメリカ) 11分
シカゴ(アメリカ) 12分
マイアミ(アメリカ) 12分
ニューヨーク(アメリカ) 13分
オークランド(ニュージーランド) 14分
シドニー(オーストラリア) 14分
トロント(カナダ) 14分
チューリッヒ(スイス) 15分
ダブリン (アイルランド) 15分





Anonymous Mon Jul 16 03:30:03 2012 No.68603627

1342377003829.jpg

えっ

Anonymous Mon Jul 16 04:04:02 2012 No.68605146

黄色の名前が「Hellokitty Costume」なのは演技してるから?

Anonymous Mon Jul 16 04:06:43 2012 No.68605268

>>68605146
彼女は本当に無邪気かも知れないが、いつも何かかわいい反応をするよう周りが期待するのにうんざりしている。




Anonymous Mon Jul 16 03:59:03 2012 No.68604937

1342378743166.jpg

このマスコットよくわからんかったわ



Anonymous Mon Jul 16 02:01:40 2012 No.68600049

1342371700097.jpg
「ライスをフォークの上にのっける奴って何なんだよ」

Anonymous Mon Jul 16 02:09:07 2012 No.68600309

>>68600049
そっちのほうがずっと簡単だからだよ。
畜生


Anonymous Mon Jul 16 02:10:19 2012 No.68600356

>>68600309
日本人は絶対にフォークの方が難しいと思っていると思う。

Anonymous Mon Jul 16 17:04:24 2012 No.68637071

>フォークで米を食うのが解せぬ

俺… 俺はずっと恥ずべきことをしてたのだろうか?

Anonymous Mon Jul 16 17:05:28 2012 No.68637107

>>68637071
あぁ、スプーン使え。

Anonymous Mon Jul 16 17:05:15 2012 No.68637099

>>68637071
何でライスをフォークで食うの?

Anonymous Mon Jul 16 17:07:12 2012 No.68637157

>>68637099
米は肉のサイドディッシュとして出されるからな。
肉を食う時にはフォークとナイフを用い、それからすぐ同じ食器で米を食う。



Anonymous Mon Jul 16 17:06:20 2012 No.68637137

>>68637071
ついでに

1342425980179.jpg

>ステーキを先に細かく切ってから右手にフォークを持って食べる

こんなことするヤツいないよな?

Anonymous Mon Jul 16 17:07:18 2012 No.68637160

>>68637137
何人かやってるやつ知ってる。

Anonymous Mon Jul 16 21:40:21 2012 No.68644257

>>68637137
俺はいつも右にフォーク持つよ。左じゃ食べられない。




Anonymous Mon Jul 16 11:10:33 2012 No.68623549

1342404633335.jpg
「外国人って右と左どうやって覚えるの?」

で、どうなの?

Anonymous Mon Jul 16 11:14:18 2012 No.68623685

>>68623549
俺は左手で字を書いて左手でオ○ニーする。

Anonymous Mon Jul 16 11:15:40 2012 No.68623746

>>68623685
俺は右手で字を書いて左手でオ○ニーする。

Anonymous Mon Jul 16 13:56:07 2012 No.68630235

>>68623746
賢いな。

もう二度とどっちが右でどっちが左か忘れないわ。

Anonymous Mon Jul 16 11:17:21 2012 No.68623805

>>68623746
俺は両利きで右でも左でもオ○ニーするんだよなあ

Anonymous Mon Jul 16 11:19:02 2012 No.68623875

>>68623805
完璧超人だな。羨ましいわ。



Anonymous Mon Jul 16 11:40:49 2012 No.68624719

>>68623549
左の人差し指と親指を伸ばして、L字になるから左(Left)だよ!!

Anonymous Mon Jul 16 11:42:18 2012 No.68624772

>>68624719
お前が黄色だと思って読んだら心臓が爆発した。

Anonymous Mon Jul 16 11:43:16 2012 No.68624812

>>68624719
畜生、kawaiiなお前




Anonymous Mon Jul 16 03:58:54 2012 No.68604929

1342378734582.jpg

>husbandoに乱暴される

Anonymous Mon Jul 16 04:01:25 2012 No.68605035

>>68604929
彼女らの服が大好きだ(多分kimonoとは言わないんだろうけど)
美しい、愛らしい、そして何だかセクシー。




Anonymous Mon Jul 16 17:09:12 2012 No.68637206

1342379927291.jpg

お前らやったの?

嘘はいかんよ。


Anonymous Mon Jul 16 17:10:40 2012 No.68637249

>>68637206
ギクリ

Anonymous Mon Jul 16 04:18:47 2012 No.68605749

何故…やってしまったんだ。



Anonymous Mon Jul 16 10:43:28 2012 No.68622384

そうなの?

1342403008120.jpg

※なかよし(雑誌)をそのまま仲良しとして訳してる様子。
「仲良し(Friends)で乳首をこするようなことはない」

Anonymous Mon Jul 16 10:44:11 2012 No.68622414

わからない。
でも楽しそう。

Anonymous Mon Jul 16 10:51:14 2012 No.68622694

そこまで行くとBest Friendの領域だな。ありきたりなfriendsはそんなこと出来ない。

リボンを交換 > 乳首をこする > 同じベッドで寝る > friends > お互い嫌ってるけど友達の振りをする。

見てきたように、彼女は乳首をこするまで3ステップも離れてる。


Anonymous Mon Jul 16 11:00:40 2012 No.68623111

>>68622694
そうだな。

俺はmy friendの乳首をこするしいつも同じベッドで一緒に寝るぜ。




※一応以下みたいなのも貼られてた

なかよし -wikipedia-

Anonymous Mon Jul 16 01:53:00 2012 No.68599747

Nakayoshi (なかよし, "good friend) is a monthly sh?jo manga magazine published by Kodansha in Japan.
First published in December 1954, it is a long-running magazine with over 50 years worth of manga publication history.
it generally comes with furoku, or small gifts, such as popout figures, games, small bags, posters, stickers, and so on.
The furoku is an attempt to encourage girls to buy their own copies of the magazine rather than just share with a friend.
http://en.wikipedia.org/wiki/Nakayoshi



Anonymous Mon Jul 16 03:35:16 2012 No.68603891

1342377316348.jpg

苦来が俺の母親だったら今の状況は違っていただろうになぁ

Anonymous Mon Jul 16 03:39:36 2012 No.68604082

>>68603891
そもそもお前が現実の存在じゃなくなるけどな。





Anonymous Mon Jul 16 02:17:45 2012 No.68600641

1342372665156.jpg

正気かよ、gg

Anonymous Mon Jul 16 02:21:21 2012 No.68600766

>>68600641
ライムに見えすらしねーぞ。

Anonymous Mon Jul 16 02:19:09 2012 No.68600695

>>68600641
確かにre-monと聞こえたぞ

まぁ俺は日本語全然わからないからggをアホとは言えないんだけど。

Anonymous Mon Jul 16 02:20:49 2012 No.68600748

>>68600695
言えるわ。だって見た目がライムじゃねえ。 F*ck gg.


BlondeDude !du0e0nhAaU Tue Jul 17 11:55:39 2012 No.68678512

ggは"Why can't I hold all these limes?" ってやりたかったのか?


※こういうミームがある
Limes Guy / Why Can't I Hold All These Limes?
1342478444296.jpg
Georgeっていう服ブランドの店に飾られてたディスプレイ広告があまりにも馬鹿げているということでミーム化したらしい

Anonymous Tue Jul 17 11:57:31 2012 No.68678600

このアニメの字幕作ってくれることに感謝はするけどやっぱggは嫌いだわ。




Anonymous Mon Jul 16 03:35:00 2012 No.68603876

1342377300332.jpg

ミルキィホームズネタ?JC Staffよくわかってるわ。

Anonymous Mon Jul 16 03:35:45 2012 No.68603911

>>68603876
>An Us






1342384906097.png

Anonymous Mon Jul 16 03:40:10 2012 No.68604114

何なんだよこの覆面キャラは






4chanアニメ/漫画板より抜粋


ひとまず終わる

右寄り?左寄り?北と南どっちが好き?についてはあんまり言及されてませんでした。



おまけ
多分誤解は解けてるか


Anonymous Mon Jul 09 12:15:00 2012 No.68276771

1341803700401.jpg


じょしらく(1) 特別版 (プレミアムKC)
じょしらく(1) 特別版 (プレミアムKC)

フォークの歯はなぜ四本になったか 実用品の進化論 (平凡社ライブラリー)
フォークの歯はなぜ四本になったか 実用品の進化論 (平凡社ライブラリー)

 このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2012/07/18 01:09 ] アニメ | TB(0) | CM(73)



フォークの背中にって部分理解してないのか
[ 2012/07/18 01:31 ] 名無しさん
リゾットはスプーン?フォーク?
[ 2012/07/18 01:37 ] 名無しのフィール
なんかどうでもいい部分ばっか翻訳したね^^;
[ 2012/07/18 01:38 ]   
むしろ日本人的にはレモンとライムの違いがわかんのだが。
色か?色なのか??
[ 2012/07/18 01:44 ] アノニマス
>むしろ日本人的にはレモンとライムの違いがわかんのだが。
そういう時は個人的にと言ってくれ。
バカに日本人を代表されても困る。
[ 2012/07/18 01:55 ]  
マクドのやつは「割引を利用せず定価で買う人はなんかおかしい」というジョークだな
まぁ文化の違いでわかりにくかったかもw
覆面キャラは検索すれば出てくるね、元はミスで生まれちゃったキャラらしい
[ 2012/07/18 02:08 ] アノニマス
誤解は解けたのかー
少し安心…
[ 2012/07/18 02:13 ]   
なかよしは確かに訳しにくいwww
でもジャンプは通じそうな気がする。
[ 2012/07/18 02:30 ] 名無しさん
日本人はパスタをフォークとスプーンで食う奴がいて外国人に馬鹿にされるけど
アメリカ人やフランス人のフォークとナイフでパスタ食う方がどう考えてもおかしいんだけどなあ
何故にパスタを切るのか?巻けばいいじゃんね
[ 2012/07/18 02:33 ] 各無しさん。
ファンサブで画面の中の日本語ギャグとかを英語に書き換えてるのたまに見るけど意味ないよなw
[ 2012/07/18 02:43 ] アノニマス
日本の洋食は明治に英国式を取り入れたので、皇室マナーが英国式
したがって、フォークの背にライスを載せるのは皇室マナー
フォークの背にライスを載せる行為そのものをディスるのは皇室をディスるのと同じ
どうせディスるなら「お前なに陛下気取りで喰ってるるんだよw」とディスれ
[ 2012/07/18 02:47 ] アノニマス
じょしらく記事待ってました!
[ 2012/07/18 03:02 ] アノニマス
じょしらくは外人が観てもツマランだろ
[ 2012/07/18 03:03 ] アノニマス
キグちゃんは、その名前の通り猫をかぶってる。
だから無邪気なんかではない!
腹黒なのだ!
[ 2012/07/18 03:13 ] オシラ774
野菜サラダをナイフ・フォークで器用に食べてる外人映像を、実像でも虚像でも見た経験の無い不思議
[ 2012/07/18 03:16 ] 名無しさん
まあレモンだなあそこはw

あの色はライムじゃないだろw
[ 2012/07/18 03:33 ] 名無しさん@野生
ゆるゆりよりおもしろいな
[ 2012/07/18 03:50 ]  
「技術」は鯖江でしょ。中国向け。
鯖江ネタは後にもあった気が。
[ 2012/07/18 03:55 ] アノニマス
>14725
メガネVS産業のほぼすべてを比べるなよ、韓国だよw
[ 2012/07/18 04:19 ] アノニマス
ライスをフォークの部分は要するに昔日本人の間でお上品とされた
フォークの背中にご飯のっける謎の食べ方の事なんだよね。
日本の文化風俗についての知識がないとやっぱ楽しめないと思う。

名前がキグルミだから猫被ってるのかって事に言及してたけど、
いい子ぶることを海外でも被り物に例えたりするのかな?
[ 2012/07/18 04:53 ] 名無し
14724
どっちも吹き出す程の笑いって無いんだけど
じょしらくは観てて苦にならないんだよね
[ 2012/07/18 05:02 ] 名無しさん
※14729
背に乗せる食べ方はフランスでは目にしなかった
どこでそうなったんだろうね
[ 2012/07/18 05:55 ] 名無しさん
※14731
イギリスのマナーなんだから当たり前ww
イギリス式 フランス式 マナー で検索すべし
[ 2012/07/18 06:04 ] 名無しさん
元々久米田のネタは日本人以外にはわかりにくいのに
あげくに翻訳も悪いとは可哀想に・・・w
[ 2012/07/18 06:35 ]  
しかも、落語はだじゃれが多いしね
[ 2012/07/18 07:11 ] アノニマス
フォークの背にライスを乗せて食べる女
http://logsoku.com/thread/human4.2ch.net/wom/1082689486/
[ 2012/07/18 08:40 ]  
茶碗で食うなら箸かスプーン

平皿で食うならフォーク
[ 2012/07/18 08:44 ] アノニマス
マクドナルドのクーポンといい、フォークの背といい、翻訳のクオリティが低すぎるんか。
日本人でよかったなあ。
[ 2012/07/18 08:54 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
絵が嫌いだから見てないけど
[ 2012/07/18 09:03 ]   
14729
勝手に謎のマナーにするなw
[ 2012/07/18 09:29 ] アノニマス
食事マナーはフランス式とイギリス式があるのは常識だろ
というか基本的にフランス式で良い
イギリスはフランスに抵抗する為にわざと逆の行為するマナー作っただけだし
フランス料理食べるときにイギリス式のマナー使ったら馬鹿だし(中華のマナーで和食食べるようなもの)
イギリスに料理なんて存在しないだろ?
という訳で、ナイフでステーキ切ってから右手のフォークで食べるフランス式は全然行儀悪くない作法
いちゃもんつけるのは英語圏かぶれの馬鹿
[ 2012/07/18 10:10 ] アノニマス
フォークの背にライス乗せるのはイギリス式だよ
日本はイギリスかぶれだから広まったけど、フランスや欧州でそれやるとアホだと思われる
実際フランス人の真似したくないイギリス人が独自で考えたアホの行為
[ 2012/07/18 10:15 ] アノニマス
韓国も日本の真似するの癪だからって
正座じゃなくて片膝立てて座るのがお行儀良いって謎な事してるな。
こういうのは世界共通なんだな。
[ 2012/07/18 10:17 ] アノニマス
イギリス式マナーはフォーク・ナイフを取り替えたりフォークを回転させたりせずに
固定しておくからフォークの背でご飯を食べるのはイギリス式から派生してる。
そもそも彼らは主食にご飯は食べないからプレートに米が盛られて出てこない。
日本でフォークの上にライス載せる食べ方はローカライズされたものでイギリス式
テーブルマナーがベースとなってる日本ではロジックとしては正しい。
[ 2012/07/18 10:17 ]  
↑フランスはナイフやフォークを自由に持ち替えて食事を楽しめるルールだけど
それにツンデレしてイギリスは「ナイフとフォークを持ち変えちゃいけない」ってルール作ったからね
フォークひっくり返してライスすえるフランス式マナーとフォークひっくり返せないのでライスを背に乗せるイギリス式
[ 2012/07/18 10:24 ] アノニマス
南北と左右の話題は無しか・・・
[ 2012/07/18 10:28 ] アノニマス
イギリス式は穀物をフォークの背に載せて食べるから、米はそうしよう、と明治時代に日本で決まった、正式な日本のマナーなんだよね。
「外国で見たことない」って当たり前だwご飯出すのは日本だけだし
[ 2012/07/18 10:46 ] アノニマス
日本でも平安時代の女性は片膝立てるのが正式な座り方だったがな…
[ 2012/07/18 10:49 ] アノニマス
単に一々持ち替えるのが面倒だからああやって食うけど、イチイチ突っ込んでくる奴がいてイラッとくる。
日本のレストランなら、箸出してくれって思う。
#皿に残った米粒とかコーンの粒とかもすげー拾いにくいし。
[ 2012/07/18 11:14 ] アノニマス
飯をフォークで食うのは別にいいけど、チャーハンをレンゲで食う方が嫌だ。
普通にスプーン出せよ。
[ 2012/07/18 11:39 ]   
ええーチャーハンはレンゲだろー
[ 2012/07/18 12:04 ]  
言うほど面白くないよねこの番組・・・
[ 2012/07/18 12:20 ]  
フォークがなぜ幼児体形ということになるのか
[ 2012/07/18 12:48 ] 名無しさん
箸って優秀だよな
ナイフとフォークの機能をほとんどできる
[ 2012/07/18 13:28 ] アノニマス
箸はポテチを食べるのに手を汚さずに使えるが、フォークやナイフでは無理があるからな。
所詮は肉食の文化で発達した食器なのだろう・・・
[ 2012/07/18 13:43 ] アノニマス
やっぱggってクソだな
[ 2012/07/18 14:37 ] アノニマス
※14747
皇室マナーなんだけど、陛下をアホ呼ばわりですか
[ 2012/07/18 19:00 ] アノニマス
※14712
>日本人はパスタをフォークとスプーンで食う奴がいて

この謎マナーだが、俺が子供の頃(40年前)にNHKの海外情報を紹介する番組で
「アメリカ人がまた変なことを始めました。」って紹介して広まった気がするんだよな。
それ以前に日本人でやってた奴いるかも知れないけど。

ところで、ケータイでジュース買うところ誰も触れないな。
日本人には当たり前過ぎるし、外国人には意味不明過ぎるからなのかな?
[ 2012/07/18 23:49 ] アノニマス
>左の人差し指と親指を伸ばして、L字になるから左(Left)だよ!!

おおこれは目から鱗だわ
leftとrightがわかるのに数秒かかるおれには福音
[ 2012/07/19 00:22 ] 名無しさん
フォークを卓球で言うペンホルダーで持つようになってから、ライスを背に乗せるとか持ち替える必要が無くなった。
ペンホルダーだとフォークを手の中でクルクル回せるから食材によって上向けたり下向けたり自由自在。フォークはずっと左手に持ったまま。
食べる速度倍速になって笑った。

ただし野菜サラダ!てめーだけは駄目だ
[ 2012/07/19 00:23 ] 名無しさん
ぶっちゃけフォークの背にライス乗せるの昭和のオッサンぐらい。
[ 2012/07/19 02:42 ] 名無し
>>14773 意地悪なこと言っていい?
左手は甲を、右手は掌を見てL作ってみて
[ 2012/07/19 02:54 ] アノニマス
>おまけ
>多分誤解は解けてるか

一週間もすれば正解が浸透してくる感じか。
左右南北ネタも来週までには彼らも分かってくるのかな?
[ 2012/07/19 06:18 ] アノニマス
スペインで日本人のフードファイターがパエリア大食いイベントで
スプーン使ってたけど、地元の人はみんなフォークでキレイに食べてた。
当然スプーンの方が早くて日本人が優勝したけど、バキューム車を見てる
ような気がして汚くて不快だった。フォークの食べ方があんなにキレイ
なのは、あの時初めて知ったな。
[ 2012/07/19 07:03 ] アノニマス
ggのサブをいくつか見たことあるけどヒヤリングは日本語ネイティブがやってるような感じだったな
訳はオタ向けじゃなく一般人向けっぽい訳し方だったような気がする
[ 2012/07/19 17:55 ] アノニマス
< 返せーっ!
[ 2012/07/19 20:58 ] .
北南は共産と資本の事か?それとも朝鮮の事か?
左右は左翼右翼のことか?
[ 2012/07/19 22:25 ] アノニマス
>>14789
そうチョンのこと

左右は14789さんの言う通り
因みに共産と資本の事は東(共産)と西(資本)っていう
[ 2012/07/20 02:15 ]   
インドのマナーがそのまま伝わっていれば、右手だけで食べることになったのかもしれないな。
世界の60%は手掴みで食べるのが正しいマナー。
残り20%ずつを箸使いとフォーク・スプーン・ナイフで2分しているらしい。
[ 2012/07/20 02:15 ] 名無しの萌さん
テレビでフォークの背中にご飯のせるのは今ではマナー違反だって言ってたな

なんで変わるんだよ…今までのは何だ、とちょっとムッとしたけど
英国式フランス式とかあるんだな
[ 2012/07/21 16:04 ] アノニマス
マックも喰えない貧乏人とか言ってる人がいるが
クーポン無いときはマックなんて喰わないんだよなw
日本ならどこに住んでようが同じ値段ではるかに旨いメシが喰える
[ 2012/07/21 17:51 ] アノニマス
外国人のオタも良い意味でマジキチだな
[ 2012/07/22 16:25 ] アノニマス
ホテルで給仕のバイトとかしてたけど、
マナーってなんのためにあるかというと、食事を快適にするためなはずなんだよね。
だから音だすとかまき散らすとか見苦しいとか、そういう他人を不愉快にさせるやり方で
なければ、あとは自分のやりやすいようにやればいい。

それを、やれライスはフォークの背だのなんだのとこだわった挙句、それだけで他人を
見下すとか、スノッブの極み。外側からナイフフォークを使っていくのだって、コースの順番に
あわせて店側がその料理に適した食器を配置してるだけで、自分が使いたいもの使ったって
別にいいんだよ。
[ 2012/07/23 15:59 ]   
>14787

明らかに日本人は入ってないよ。てかggはけっこういい加減で有名なんだよ。
日本人翻訳者でもミスはするだろうけど、日本人なら絶対やらないミスってのが散見される。
前話の 大工(でぇく)→ Fool とかね。
流し見してる人間が気づくぐらいなんだから、ネイティヴがチェック入れればすぐ気づくはずだから、それもしてないってことがわかる。
というか、プロとかじゃないから、ファンサブでそこまでやってる方がまれなんだけどね。
正確さや細かさで知られてるmazuiも、多分大抵の話では日本人関わってない。
[ 2012/07/23 21:20 ]    
たかがアニメ描写のことで皇室マナーだからとか天皇をバカにするとか白けるからやめろよ。
マジでいっててるのら真性の基地外だからしょうがないけどなw
[ 2012/07/27 08:31 ] アノニマス
片膝立てるのは、いつ如何なる時でもすぐに立って用事を済ませる用意をしている
つまり奴隷階層の立場=奴隷民族や奴隷階層や男尊女卑社会の女
[ 2012/07/28 00:04 ] アノニマス
うちの国の奴隷階級(旧戸籍法の士族未満の平民戸籍の人とか)やらどっかの奉公人とか下男下女とか比較上流に属するやつらと同じ正座かあぐらしてたんじゃねえの?
そしたら正座は奴隷階層の立場を表すと言ってるようなものなんだが、その点が論理的に弱くない?
[ 2012/07/28 02:21 ] アノニマス
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/07/31 14:24 ] -
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/08/09 08:58 ] -
>>チャーハンをレンゲで食う方が嫌だ。
パスタで言うところのスプーンを補助にフォークでくうような物だから、普通に箸で食っても良いかと。

ちなみにライスについては単に、フォークを上向きにして使うのが禁止と言うだけで、ライスがどうとかというのはあんま関係なかったりする。
[ 2012/09/12 03:33 ] アノニマス
左右、南北の話題がないのは、訳し方の問題もあったのかもね。
たんなる右と左、たんなる方角としての北と南、にとってしまうニュアンスで訳してしまったのかも。
英語の「ライト・レフト」「ノース・サウス」に「右翼左翼」「南北問題」のニュアンスが含まれることってあるのかな?
[ 2012/09/26 01:01 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
■ごはん乗せ問題は、とっくに解決済みの間違ったマナー

途中、誰か正解を書いたかも知れんが、「イギリス式」「フランス式」だとか議論してるが、彼らのマナーなんてどうでも良い。 そもそも、向こうからの説明の英訳・文献の理解が間違っていて、その教えが広まった物だと言うことは、昔から知られている。 今更、無知の質問に無知が「・・・じゃないの?」とか「知ったか」回答せんでいい。

そもそも、関東を中心とした「知ったかオバサン」からの間違った、恥ずかしいマナー講座とか、いい加減やめろ。 日本全土にも恥を広めてるし、世界的にも「日本の常識」を語られても恥ずかしい。 未だに、古い間違ったマナーや解釈を広めてる人も多いし、勝手な近代の「一部の事情」を「社会常識」として定型化されてもウザいし困る。
[ 2012/10/22 04:16 ] ゆとりある名無し
日本人は箸もスプーンもフォークもナイフも全て自在に扱えるんだから好きに使ったらええ
まぁ、日本製の先が尖った箸が一番出来が良いと思っとりますが
[ 2012/11/09 03:43 ] アノニマス
コメントの投稿

※4,米7,>>123456789,No.987654321などで記事やコメントにレスが出せます。
スパム対策のために「http://」をNGワードにしています。その他、差別的な書き込みもNGです。
管理人に御用の方はメールフォームへどうぞ。




トラックバック:
この記事のトラックバック URL

お知らせ
このブログは終了しました
今までありがとうございました

2015/10/27 管理人

2016/10/27 有料プランの解約忘れてました。もうしばらく見れます。
最新記事
Amazon


検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


直接送るというのも可能です。
Amazon売上ランキング