翻訳!翻訳ゥ!

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。


owari.jpg



【海外掲示板】「TASKETE, ONII-CHAN!(助けて、お兄ちゃん!)」

Anonymous Fri May 25 17:17:45 2012 No.66229990

1337933865745.jpg

>TASKETE, ONII-CHAN!



Anonymous Fri May 25 17:26:08 2012 No.66230203

1337934368825.jpg

>PUUUWAAAHHHHHHH, Biru saiko!

Anonymous Fri May 25 17:27:44 2012 No.66230237

1336960720354.jpg

>TADAIMA!

Anonymous Fri May 25 17:28:53 2012 No.66230258

1337934533563.jpg

>EEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHHH?!

Anonymous Fri May 25 17:29:29 2012 No.66230271

1337934569180.jpg

>oi, gaki

Anonymous Fri May 25 17:30:08 2012 No.66230283

1337934608201.jpg

>A-aaahnn Nii-chan!

Anonymous Fri May 25 17:31:05 2012 No.66230296

1337510532717.gif

>Araragi-kun, daisuki!

Anonymous Fri May 25 17:32:06 2012 No.66230313

1337934726800.jpg

>O...Oniichan. D...dame!

Anonymous Fri May 25 17:32:36 2012 No.66230322

1337934756023.jpg

>sonotoori

Anonymous Fri May 25 17:33:10 2012 No.66230334

1337934790483.jpg

>aaaaaa sukareta

Anonymous Fri May 25 17:34:12 2012 No.66230349

1337934852291.jpg

>TEMERO!

Anonymous Fri May 25 17:34:22 2012 No.66230352

1337934862508.jpg

GORAN NO SPONSA NE TEKYO DE OH CHRISTMAS

Anonymous Fri May 25 17:34:44 2012 No.66230363

1337934884621.jpg

>KISAMA!

Anonymous Fri May 25 17:35:25 2012 No.66230376

1337934925850.jpg

>USO DA

Anonymous Fri May 25 17:35:57 2012 No.66230383

1337934957344.jpg

>Daaaammeeeeeeeeeeeeee!

Anonymous Fri May 25 17:36:48 2012 No.66230399

1337935008318.jpg

>URUSAI!

Anonymous Fri May 25 17:37:44 2012 No.66230417

1337935064221.jpg

H-Hazukashi

Anonymous Fri May 25 17:37:50 2012 No.66230419

1337935070669.jpg

>damare!

Anonymous Fri May 25 17:37:58 2012 No.66230422

1337935078215.jpg

>Keikaku doori

Anonymous Fri May 25 17:38:16 2012 No.66230430

1337935096910.jpg

>Shitsureishimasu

Anonymous Fri May 25 17:38:42 2012 No.66230441

1337935122564.jpg

>AAAAH, gokuraku, gokuraku

Anonymous Fri May 25 17:39:46 2012 No.66230466

1337935186517.jpg

>O-oniichan, i-ikuuuu

Anonymous Fri May 25 17:40:09 2012 No.66230474

1337935209234.jpg

>Ahhhhhhh~n

Anonymous Fri May 25 17:41:43 2012 No.66230496

>>66230474
1337935303771.jpg

>UMI DA!

Anonymous Fri May 25 17:42:03 2012 No.66230502

1337935323352.jpg

>Shimata! Wasureteta!

Anonymous Fri May 25 17:42:08 2012 No.66230503

1337935328817.jpg

>Itteirasshai

Anonymous Fri May 25 17:42:09 2012 No.66230504

1337935329500.jpg

>Hah, Baka me ga...

Anonymous Fri May 25 17:42:13 2012 No.66230506

1337935333077.jpg

>SUWANAIDE!

Anonymous Fri May 25 17:45:35 2012 No.66230576

1337935535893.jpg

>Chuu

Anonymous Fri May 25 17:46:35 2012 No.66230595

1337935595188.jpg

>B-BAKANA

Anonymous Fri May 25 17:46:46 2012 No.66230597

1337935606172.jpg

>DAAAKAAARAAA

Anonymous Fri May 25 17:49:17 2012 No.66230650

1337935757079.jpg

>Mou ichidou

Anonymous Fri May 25 17:49:25 2012 No.66230655

1337935765012.jpg

Anonymous Fri May 25 17:49:52 2012 No.66230664

1337935792390.jpg

>Watashi no tame? Ontoni?

Anonymous Fri May 25 17:53:12 2012 No.66230721

1337935992928.jpg

>Chou Ukeru!!

Anonymous Fri May 25 17:54:15 2012 No.66230742

1337936055768.jpg

>Moratta!

Anonymous Fri May 25 17:54:56 2012 No.66230756

1337936096590.jpg

Harahetta~

Anonymous Fri May 25 17:56:49 2012 No.66230787

1337936209295.jpg

>Koko wa Wareware ni Makasetamae.

Anonymous Fri May 25 17:58:50 2012 No.66230830

>>66230787
1337936330326.jpg

Shinu na yo...Jii-chan tachi.

Anonymous Fri May 25 18:01:18 2012 No.66230881

>>66230830
>>66230787
1337936478861.jpg

OROKA NA MONO YO

Anonymous Fri May 25 18:03:19 2012 No.66230926

>>66230881
1337936599628.jpg

Kisama no Teki wa Kono washi ja.

Anonymous Fri May 25 18:05:07 2012 No.66230965

>>66230926
1337936707261.jpg

SAA
KAKATTE KOI

Anonymous Fri May 25 18:13:52 2012 No.66231180

>>66230965
1337937232334.jpg

K-...Koko made ka...
Washi wa chotto...Saki ni iku no ja...
bang

Anonymous Fri May 25 18:18:25 2012 No.66231277

>>66231180
1337937505540.jpg

Kukuku...
SORE GA YO NI SAKARAU MONO NO NIGERARENAI UNMEI DE ARU

Anonymous Fri May 25 18:27:47 2012 No.66231491

>>66231277
1337938067441.jpg

Nandaka...ima...
Sugoku kanashii koto ga atta you na...

Anonymous Fri May 25 18:29:59 2012 No.66231537

>>66231491
1337938199014.jpg

Genki dashite, ne?



Anonymous Fri May 25 17:58:03 2012 No.66230813

1337936283486.jpg

>O-Oi! Chotto matte

Anonymous Fri May 25 17:58:19 2012 No.66230820

1337936299025.jpg

MIRO YO
WAGA UTSUKUSHISA WO

Anonymous Fri May 25 17:59:01 2012 No.66230836

1337936341878.jpg

>MITSUKETA

Anonymous Fri May 25 17:59:04 2012 No.66230837

1337936344034.jpg

>Naniyo sore?

Anonymous Fri May 25 17:59:11 2012 No.66230839

1337057266003.jpg

UMI-DAAAAAAA

Anonymous Fri May 25 17:59:25 2012 No.66230844

1337936365054.jpg

Yo~!

Anonymous Fri May 25 18:00:17 2012 No.66230858

1337936417624.jpg

>JIBUN-WOOOOO

Anonymous Fri May 25 18:00:45 2012 No.66230864

1337936445967.jpg

ore ni makasero

Anonymous Fri May 25 18:02:24 2012 No.66230906

1337936544732.jpg

YADA, HANASHTE!

Anonymous Fri May 25 18:07:35 2012 No.66231030

1337936855272.jpg

Kochi miruna!!!

Anonymous Fri May 25 18:08:55 2012 No.66231059

1337936935664.jpg

>Iyaaa!! kusuguttai

Anonymous Fri May 25 18:10:17 2012 No.66231102

1337937017765.jpg

>Yosh! Ikuzo, yaroudomo!

Anonymous Fri May 25 18:11:43 2012 No.66231136

>>66231102
1337937103493.jpg

>HAI, TAICHOU!



Anonymous Fri May 25 18:12:50 2012 No.66231159

1337937170729.jpg

Betsuni.

Anonymous Fri May 25 18:16:51 2012 No.66231246

1337937411167.jpg

Onaka suita...

Anonymous Fri May 25 18:18:13 2012 No.66231273

1337937493530.jpg

>honto ne daisuki

Anonymous Fri May 25 18:19:02 2012 No.66231296

1337937542714.jpg

M-masaka...!

Anonymous Fri May 25 18:23:11 2012 No.66231377

1337937791687.jpg

>wa-watashi wa... aishiteru...

Anonymous Fri May 25 18:27:09 2012 No.66231477

1337938029406.jpg

>HORA HORA HORA HORA! ORETACHI WO DARE DA TO OMOTTE YAGARU?!

Anonymous Fri May 25 18:38:31 2012 No.66231696

1337938711417.jpg

Ware ware wa...

Anonymous Fri May 25 18:39:36 2012 No.66231712

1337938776830.jpg

Ara ara~




4chanアニメ/漫画板より抜粋


owari.jpg

【過去記事】
【海外掲示板】「KAZUMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA」
外国人「アニメから学んだ日本語で好きなものってある?」「keikaku, it means plan.」
「MASAKA?!」海外オタクが知っている日本語を適当に書いていくスレ


世界動物大図鑑―ANIMAL DKブックシリーズ
世界動物大図鑑―ANIMAL DKブックシリーズ

 このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2012/08/26 23:03 ] その他 | TB(0) | CM(72)



感想の書きようもない
[ 2012/08/26 23:24 ] アノニマス
センス良すぎだろ
特になめられてるサル
[ 2012/08/26 23:30 ] アノニマス
つまらん
[ 2012/08/26 23:33 ] 名無しさん
よくわからんけどすごく面白かった
[ 2012/08/26 23:35 ] アノニマス
やってることがVIPなんかと大差ないのに可愛く見えるから不思議だ
GORAN NO SPONSA NE TEKYO DE OH CHRISTMAS はちょっとワロタ
[ 2012/08/26 23:36 ] あ
無駄に日本語ごっこした末、誤字ってる奴ら
お前らにだけはEngrishという言葉は使わせねぇ

シャフトには全力で頷きましたけど
[ 2012/08/26 23:41 ]  
お送りします -> OH CHRISTMAS は ボキャブラ天国のネタであってもおかしくない
うまい
[ 2012/08/26 23:50 ]  
こういう陳腐な台詞って減らないな
[ 2012/08/26 23:51 ] アノニマス
つまらんの一言
いつも思うが外人の画像のチョイスのセンスの無さは何なんだ
[ 2012/08/26 23:52 ] アノニマス
よくわからなかった
[ 2012/08/26 23:55 ] アノニマス
翻訳面倒くさいのか管理人
[ 2012/08/26 23:58 ] アノニマス
・・・・
[ 2012/08/27 00:00 ] アノニマス
これはワロタ
[ 2012/08/27 00:01 ] アノニマス
人相の悪すぎる猫に笑った
それにしてもTEMERO!ってなんだろ
[ 2012/08/27 00:03 ] アノニマス
ぜってー日本人混ざってる
[ 2012/08/27 00:04 ]  
とりあえずあの象は助けよう。
[ 2012/08/27 00:05 ] アノニマス
長文を添えてる人はすごいね、意味も伝わってくるし
俺なんて相当の数の映画を見てるけど、よく使われる英語のセリフをなんか書いてみろったって全然書けんわ…
それと管理人さんコメ欄は見てないと思うけどお疲れ様、いちいち保存して次はブログにアップしてってすげ~めんどくさかったでしょ
[ 2012/08/27 00:07 ] アノニマス
ご覧の提供とシャフトワロタw
しかしよく覚えたもんだなあ
[ 2012/08/27 00:09 ] アノニマス
昔ゲームセンターにクリフハンガーってゲームがあったんだけど、その主人公のセリフ、へいへい!ふぁつごーおん?っていうのが気に入って、どんなゲームやる時でも、使っていたな、お次はなんだい?ぐらいの意味らしいが。
[ 2012/08/27 00:12 ] いや猫可愛いだろ!
シャフトwwww
[ 2012/08/27 00:14 ] アノニマス
猛禽類かっこええな
[ 2012/08/27 00:14 ] アノニマス
Ipponグランプリ…
画像を見て一言!

こういうのは、バカリズムのが上手い

[ 2012/08/27 00:26 ] アノニマス
OH CHRISTMASに吹いたw
[ 2012/08/27 00:35 ] アノニマス
彼らにboketeを教えるべきだと思う
[ 2012/08/27 00:47 ] アノニマス
面白かったw
これぐらいの台詞なら日本語理解してるのか
それとも日本人が混じって書いてるのかな
[ 2012/08/27 00:50 ] アノニマス
ナニコノスレw
[ 2012/08/27 00:52 ] アノニマス
漢字とひらがなって偉大だと思う
だが嫌いじゃないw
[ 2012/08/27 00:57 ] アノニマス
変な文化ばっかり継承しやがってったくもう
もっとやれ
[ 2012/08/27 01:01 ] そそそそ
外人のセンスの無さは異常だからな ファッション的とかは
有名ブランドとかデザイナーはすごいんだろうが一般人はゴミレベル
外人のAMVwww
[ 2012/08/27 01:07 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
4chanの連中なら空耳アワーも普通に楽しめるやもしれん
[ 2012/08/27 01:22 ] 名無しさん
カオスwww
[ 2012/08/27 01:26 ] アノニマス
日本人が混じってるんじゃないかと思うぐらい日本のアニメのセリフの定番だなw
動物の写真とよく合ってて久々にニヤニヤしっぱなしだった
[ 2012/08/27 01:40 ] アノニマス
うん…えっと……興味深いなぁみたいな?
[ 2012/08/27 01:49 ]  
>Koko wa Wareware ni Makasetamae.
からの流れを見てると
本当にこいつらアニメよく見てるんだなと思う
[ 2012/08/27 02:07 ] 名無しさん
思ったより正確に使いこなされててびびった
[ 2012/08/27 02:23 ] アノニマス
何書いてるかわからんのがチラホラ
何語だ?
[ 2012/08/27 02:36 ] アノニマス

「Temero!」は「てめぇら!」かな
[ 2012/08/27 02:49 ] アノニマス
ローマ字読んでたらゲシュタルト崩壊しそうになった
[ 2012/08/27 03:19 ] アノニマス
彼らは「写真で一言」をやってるわけじゃないんだから、それと比較することこそがセンスないと思うよ。
[ 2012/08/27 05:31 ] アノニマス
日本かぶれの極みだね
嫌いじゃないよ
[ 2012/08/27 05:52 ] オシラ774
シャフトうまいなw
[ 2012/08/27 07:09 ] アノニマス
偽物語の歯磨きネタわろたw
[ 2012/08/27 07:16 ] アノニマス
「はい隊長!」ワラタ
AGE探検隊かよ
[ 2012/08/27 07:17 ] ・
コレってオタク的には面白いの?
アニメネタなんて知らないし面白くない
[ 2012/08/27 08:36 ] アノニマス
ときどき間違ってるスペルがかわいい
かたことでかわいい
[ 2012/08/27 08:37 ] アノニマス
こいつら暇人すぎだろww
[ 2012/08/27 08:42 ] アノニマス
シャフトのセンスwww
[ 2012/08/27 09:40 ] アノニマス
ときどき画像と一致しなさすぎて笑えたww
[ 2012/08/27 09:51 ] 名無しさん@2ch
マジキチwww
[ 2012/08/27 10:36 ] 名無しさん
アニメ見て日本語覚えるなら俺らこそアメコミ輸入すべきじゃね
[ 2012/08/27 11:19 ] 名無しさん@2ch
Do any anons besides me read this?
英数字だけじゃ投稿出来ないので適当な日本語
[ 2012/08/27 11:59 ] アノニマス
難易度高いwww
やってることはねらーと変わらんな
[ 2012/08/27 13:10 ] アノニマス
面白いなこれ
[ 2012/08/27 13:13 ] アノニマス
おもしれぇw
いいぞもっとやれ
[ 2012/08/27 13:26 ] アノニマス
日本人じゃないのかこれw
[ 2012/08/27 13:31 ] アノニマス
ワロタ
アニメと漫画をかなり見てるんだな
シャフト最高ww
[ 2012/08/27 13:35 ] アノニマス
歯磨きの化物語ネタとか見てなきゃわからんだろw
個人的には微妙にわからんネタがある。
[ 2012/08/27 13:39 ] アノニマス
酷い釣りを見た
[ 2012/08/27 14:34 ] アノニマス
グレンラガンのネタ誰も続き書いてくれなかったのか?w
[ 2012/08/27 15:27 ] アノニマス
発音は同じはずなのに、ローマ字で書かれた日本語を読む時は口調がたどたどしくなってしまう。
[ 2012/08/27 17:41 ] アノニマス
いやこれおもしろいw ローマ字がツボだった。
[ 2012/08/27 20:23 ] アノニマス
>Koko wa Wareware ni Makasetamae.

の一連の画像で不覚にも・・・
[ 2012/08/27 21:24 ] もいもい
>16718
テメェら!!
[ 2012/08/27 23:21 ] アノニマス
嫌いじゃないぜ!

>Ware ware wa...

まさか、喉をトントンして宇宙人ネタか!?
[ 2012/08/28 01:30 ] オシラ774
※16760
読んでるぜ
[ 2012/08/28 02:07 ] アノニマス
バッタにわろた
[ 2012/08/28 11:11 ] アノニマス
フクロウのシャフトいいですねw
[ 2012/08/29 05:24 ] アノニマス
Biruじゃビルだぜ。Bīruと書け
[ 2012/08/29 14:13 ] アノニマス
きっと最初は日本語がすこしできる外人が軽い気持ちで始めたんだ…
でもそこにたぶん日本人がちょっと悪乗りしてそれが…

いやつまらなくはない。ちょっとおもしろかった。
というか「ありがちなセリフ」とか言われたら納得できるなこれ。
[ 2012/08/29 19:55 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
oh christmasは明日から使いたいレベルwwww
[ 2012/08/31 15:12 ] アノニマス
>>16760

I do to.
俺もこのサイトを読む。

Reading Japanese people reacting to foreigners reacting to their native culture is the ultimate inception.
[ 2012/09/01 09:20 ] アノニマス
動物フォルダが潤った
oh christmasはワロタ
[ 2012/09/09 01:02 ]  
コメントの投稿

※4,米7,>>123456789,No.987654321などで記事やコメントにレスが出せます。
スパム対策のために「http://」をNGワードにしています。その他、差別的な書き込みもNGです。
管理人に御用の方はメールフォームへどうぞ。




トラックバック:
この記事のトラックバック URL

お知らせ
このブログは終了しました
今までありがとうございました

2015/10/27 管理人

2016/10/27 有料プランの解約忘れてました。もうしばらく見れます。
最新記事
Amazon


検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


直接送るというのも可能です。
Amazon売上ランキング