翻訳!翻訳ゥ!

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。


owari.jpg



記事まとめ ブログ開設 ~ 2012年末まで

1353458368616x.jpg

御無沙汰しております。
翻訳!翻訳ゥ!の管理人です。
色々ありまして、更新が止まっております。
しばらく現実世界が忙しくなるため、もうしばらくは更新をお休みさせて頂きます。
しかし本日(3月17日)は少し時間に余裕が出来たため、過去記事のまとめ記事を作成いたしました。
記事の日付が3月1日なのはアンテナサイト様の上の方に記事が載らないようにするためです。
もし載ってしまっていたらごめんなさい。
翻訳記事でなく恐縮です。

記事を書くときにこういうまとめがあると便利だろうなぁと思っていて前々から作ろうと思っていましたが、なかなか作れていませんでした。
このブログの過去の記事をご覧になりたい方にとってもお役に立てれば嬉しく思います。
今まで書いた記事の全てではなく、手抜きな記事やあまり面白くない記事はこのページには載せておりません。
中でも私が好きな記事については文字を大きく表示しております。

以下のようにカテゴリ分けしております。
クリックするとそこまで飛びます。


【画像系】
【アニメ/漫画系】
【声優系】
【私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!】
【魔法少女まどか☆マギカ】
【じょしらく】
【ネタスレ他】
【購入スレ】
【お祭り】
【海外事情】
【文化の違い】
【日本語】
【日本の何かに対する海外の反応】




【画像系】


【海外掲示板】ストリングプレイスパイダーベイビー!!

【海外掲示板】 モーフィングでwaifuと他の画像を組み合わせて遊ぼうぜ!!

「Windows付属のペイントでアニメキャラ描こうぜ!」4chan民の作品

【海外掲示板】waifuが三次元に出てきても愛せる?【コスプレ画像スレ】

海外オタクがアニメ・漫画のコレクションやパソコン周りをうpするスレ

【4chan】waifuに「一緒に子供を作ろう」って言った時のリアクションを貼るスレ

あずにゃんの画像が元ネタの4chanで割とよく見る「マネーミーム」の派生画像

オタクであるとバレにくいアニメ漫画Tシャツを挙げていくスレ


【海外掲示板】この画像をアニメ画像と組み合わせて遊ぼう【ちょいエロ注意】


【4chan】お前らのち○こを見たときのwaifuのリアクションを貼るスレ

【4chan】アニメ/漫画画像に黒塗りのアレを加えて遊ぶスレ【下ネタ注意】

4chanで使われるやすな、京子、ゆっこの嘲笑的な画像がとんでもないことに

【海外掲示板】「TASKETE, ONII-CHAN!(助けて、お兄ちゃん!)」

【4chan】カウボーイビバップのスパイクの髪型って何にでも合うと思うんだ…【画像】

【4chan】20年後の姿を見せてくれるIn20years.comというサイトで遊ぶスレ


【アニメ/漫画系】

【海外掲示板】アニメに出てくる都市や町で住んでみたいところは?

【海外掲示板】 アニメを見る理由は何?

【海外掲示板】 昔のアニメは柔らかい色合いなのに今のアニメはひどい

【海外掲示板】 どうして日本はアニメに関してGAIJINを気にかけないのか?

【海外掲示板】もうアメリカは手描きアニメに戻れないのか 逆に日本は?

海外オタクが語る、どうして欧米カートゥーンよりも日本アニメが好きなのか

4chanアニメ/漫画板住人が今年の「Greatest」を挙げるスレ

【海外掲示板】昔のアニメに出てくる女の子は美しかった… 今は…

海外オタク「ラーメンがローマ料理より上?」「愛国的風呂漫画」で行き過ぎとの指摘

【海外】「萌えアニメはアニメ産業を破壊する。アニメーターもそう言っている。」

海外オタク「綾波レイに似たキャラ居すぎ。アニメのオリジナリティはどうした…。」

【4chan】オタクに媚びたアニメも良いけど、もっと一般受けするアニメを作れば?

【海外掲示板】AnimeとManga、どちらが良いか比較するスレッド

【海外掲示板】漫画「めだかボックス」安心院さんのスキル 英語版

【海外掲示板】親愛なる日本へ ハーレムものを作るのやめてください

【4chan】海外オタク「80年代のアニメにもすでにロリファンサービスがあった!!」

【画像あり】海外オタク「ツンデレキャラワンパターンすぎ。これはひどい。」

キルミーベイベー二期の可能性!?4chan/a/民の喜びの声をお聞きください。

【サムゲタン】アニメ「さくら荘のペットな彼女」でお粥の代わりに韓国料理が登場



【声優系】

【海外掲示板】欧米の声優と日本の声優、どちらが良いか?

海外オタク「この人が出ていたら観る!っていう声優はいる?」

【海外掲示板】「神のみ」の英語版がひどすぎると話題に ファンダブの方が良い

海外オタクの語る、大変耳触りの良い声優やキャラの声と言えば?

【動画あり】英語版Steins;Gateのトレイラーが公開 4chan民の反応やいかに

【Steins;Gate】英語吹き替え版の「だが男だ」「ジューシーからあげナンバワン♪」

【動画あり】「TIGER & BUNNY」の英語吹き替え版とその海外の反応


【私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!】

Web漫画「私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!」への海外反応

ある漫画の帯「海外の2ちゃん的な掲示板で大人気」で4chanが祭り状態に

漫画「私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!」が海外オタクの元に届く

「男子高校生の日常」「私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!」がハリウッド映画化!?

「4chanでの人気が日本へと」 漫画「私モテ」に関する記事に4chan/a/民は…

4chanでも人気の漫画「私モテ」アニメ化クル━━(゚∀゚)━━ !? 4chan民の反応

【4chanの反応】「私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!」アニメ化決定か


【魔法少女まどか☆マギカ】

まどマギ英語吹き替え版トレーラーへの4chan民の反応 ほぼ不評

【海外掲示板】魔法少女まどか☆マギカのファンによる英語吹き替えが素晴らしい

【海外掲示板】魔法少女まどか☆マギカのスペイン語吹き替えwwww



【じょしらく】

「jugemu jugemu ...」アニメ「じょしらく」のEDが外国人に大好評!中毒者も

「返せー領土を」などそういうネタを含むアニメ「じょしらく」4chanの反応やいかに

「ライスをフォークで食べちゃ駄目なのか」じょしらく2話への海外の反応

Baka gaijins?が登場し外国産すいかが爆発するじょしらく3話への海外の反応

金正日が乳首当てゲームでテポドンを発射したりするじょしらく4話への海外の反応

やはり蒙古斑を知らない西洋人は多い?じょしらく5話への海外の反応

日本どころか地球を売った鳩山前首相登場のじょしらく6話への海外の反応

「日本人が俺たちをbaka gaijinsと見るのは無理もない」じょしらく7話への海外の反応

【海外の反応】じょしらく8話のファンサブがリリースされるも不快感を示す人多数

「久米田がまたやりやがった」奇妙な夢オチ回だったじょしらく9話への海外の反応

ミッ○ー、オスプレイ、原発事故等そんなネタ含有のじょしらく10話への海外の反応

もう皆忘れてると思うけど水着とクリスマス回だったじょしらく11話への海外の反応

「バブル時代の日本に行ってみたい」じょしらく12話への海外の反応

じょしらく13話(最終話)への海外の反応

4chan/a/民がアニメ「じょしらく」のエンディング「ニッポン笑顔百景」を歌ってみた



【ネタスレ他】

電車に乗って着ぐるみだらけだったらどうする?

【海外掲示板】 けいおん!のアニメで抜いた

【海外掲示板】安らかな死を迎える時に聴きたいアニソン YouTubeリンク有

【海外掲示板】2011年のアニソン名曲ピアノメドレー ←「いくつわかる?」

【海外掲示板】「KAZUMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA」

【4chan】リトルガール・クエスト そして幼女へ…

【海外掲示板】waifuを現実に出来るチャンスが与えられたとしたら ※

【画像あり】好きなパンツを語り合う4chanアニメ/漫画板の海外紳士達

海外のオタクな先生「美術の宿題で生徒が日本の二次キャラ描いてきた… どうしよう」

【閲覧注意】 “Don’t think. Feel and you’ll be tanasinn…”

【鳥肌】4chanアニメ/漫画板住人の「歌ってみた」【注意】

【海外掲示板】この画像、何に見える? 「何かの漢字?」「木?」

【4chan小ネタ集】カートゥーンキャラとアニメキャラ、どこで差がついたのか… 他

海外オタク「何故アニメキャラクターには鼻が無いのか」

【4chan】日本人もテキサスの人間はカウボーイハットをかぶってると思っている

【4chan】妹にとあるアニメを見せたら「マ○ターベーションって何?」って訊かれた

【動画あり】アニメキャラ抱き枕とスカイダイビングをするスイスのオタクが話題に

【海外掲示板】オーストラリアでエヴァンゲリオンの痛車が走ってた

Waifu(二次元嫁)との充実した毎日を過ごす海外オタク達

アニメ「いつか日本でもアメリカ独立記念日祝ったりして」→アメリカ人「うおおおおおお」

【海外掲示板】熟練シンガーである俺がアニソンを歌ってあげるスレ

とある日本の画像を参考に自分の腕にま○こを作ろうと奮闘する4chan民



【購入スレ系】

【海外掲示板】お前らアニメ産業にどうやって貢献してる?

アニメに登場するモノを購入する海外オタク達 カメラ、銃、ギター等々…

【海外掲示板】海外オタクがどれだけオタク産業に貢献しているか見せ合うスレ



【お祭り系】

Steins;Gate】オペレーション・Dr.Pepper by 4chan(/a/)


【海外掲示板】 4chan民による、「waifuとのクリスマス」スレッド画像まとめ

4chan民による「waifu/husbandoとのバレンタイン」スレッド画像まとめ1

4chan民による「waifu/husbandoとのバレンタイン」スレッド画像まとめ2

日本オタクのバレンタイン/クリスマス画像への反応 + バレンタイン完結編他

クリスマスを二次元の嫁や夫と過ごす4chan民の画像まとめ


【海外事情系】

4chan(/a/)民が語るアニメクラブ


子どもの頃なりたかったものは?今は何してる?

【4chanの反応】日本のロリエロ漫画を所持・頒布したフランス人に有罪判決

海外オタク「アニメキャラの抱き枕を買ったら家族はどう思うのか。」 

【海外掲示板】日本のアニメでありがちなことで現実に起きたことって何かある?

【海外掲示板】爺さんの遺品にWWⅡ時の日本刀とククリがあるんだが…

【海外掲示板】我々外国人も日本のアニメ産業に影響力を持つだろうか?

【海外掲示板】子供の頃ドラえもん観てた?どんなアニメを観て育った?



【文化の違い】

耳かきって危険じゃないの?  海外の反応

【4chan】箸なんか使ってメシ食ってるやついるの?

【海外掲示板】アニメを見てついたクセや習慣と言えば?

【海外掲示板】東洋人はこんな風に腕時計を着けるの?

【海外掲示板】 日本に宗教ってあるの?「はがない」を観たとある4chan民

【海外掲示板】 お前らの国民性はアニメでどんな風に描かれている?

海外オタクの疑問「日本人って若い人たちも本当に苗字で呼び合うの?」

【海外掲示板】なぜアニメでカトリック教会は魔術組織として描かれるのか

【海外掲示板】日本で高校時代を過ごしたらどんな人生になっただろうか?

【海外掲示板】どうして日本のmangaは欧米のcomicsより良いのか

【海外掲示板】「アニソン内のengrish…」「英語が出来ないならやめて」

【海外掲示板】自分の国出身のアニメ/漫画のキャラクターについて

【海外掲示板】日本には日本刀(katana)がある。アメリカには?

【海外掲示板】漫画の間接キスに関して外国人「日本マジでこういうのやめて」

【海外掲示板】日本のアニメに出てくる自国出身キャラはどんな感じ?




【日本語系】

4chan(/jp/)民が日本語で語りあうスレ

4chan(/jp/)民が漢字について語り合うスレ

好きな日本語は? 4chan(/a/)民の回答

【海外掲示板】どうして日本人は日本語の文章等の中に英語を入れるのか?

【海外掲示板】 日本語には無礼な言葉がほとんど無い?

【海外掲示板】キャラクターの一人称、何が好き?僕、俺、私、あたし…等々

【海外掲示板】「なんで日本語は漢字を使うの?ひらがなだけでいいじゃん」

「MASAKA?!」海外オタクが知っている日本語を適当に書いていくスレ

【海外掲示板】好きな日本の言葉、好きな日本語の響きを挙げてくスレ




【日本の何かに対する海外の反応】

イギリス萌え化画像への4chan民の反応

自衛隊の萌えヘリコプターへの海外の反応【ホムコプター】

【海外掲示板】とある日本の商品「ワッフルハンドル」が話題に

【海外掲示板】30歳まで童貞だと魔法使いになれるわけだが

【海外掲示板】何でお前らアニメキャラの抱き枕を手に入れないの? 動画アリ

【海外掲示板】雛見沢みたいな場所ってアメリカには無いのかな?日本だけ?

【海外掲示板】君はこれを運転できるか!?初音ミクのやばい痛車が話題に

【4chan】「ふたば住人が俺達のこと話してるぞ!」+「2chanと2chの違いって?」

【4chan】日本掲示板のやり取りを見た外国人「やだ…俺たちと変わらない…」

【海外掲示板】魔法少女まどか☆マギカのステマ騒動が何故か今頃話題に

声優・小林ゆうは海外オタクの間でも評判のようです 「きが くるっとる」

アニメに出てくる電線のシーンは一部海外オタクに大変好評のようです

【4chan】海外オタク「好きな日本の食べ物は何?」 

外国人「アニメから学んだ日本語で好きなものってある?」「keikaku, it means plan.」

【4chan】2chのコピペ「爆発音がした」等の翻訳文が貼られる→ラノベが槍玉に

【4chan】「自分がwaifuになれる」 慶應大学開発のアバターシステムが話題に

【4chan】日本には「Waifu」って場所がある!Waifu小学校まである!!

【4chan】「日本は神の所業を為す」ある技術を紹介した日本の動画が話題に

虚淵玄「やっぱ米国のアニオタは素晴らしい。 」 4chan民「えっ…?」

【海外掲示板】「日本の狭い道って良いよね」日本のstreetが話題に【画像】

【海外記事】日本では今、近親相姦がアツい!?【4chanの反応】

日本の結婚式で新郎のラブプラスを破壊するという事件…怒れる4chan民

【海外の反応】外国人「日本のライトノベルのタイトルがやばすぎる。」
[ 2013/03/01 00:00 ] 過去記事まとめ | TB(0) | CM(31)



いいか、死ぬなよ、絶対死ぬなよ!
それだけは約束しろ
記事読んでねーけどよw
[ 2013/03/18 00:45 ] アノニマス
ひさびさにキター
[ 2013/03/18 00:47 ] アノニマス
あの世にもネット回線ってあるんだね
安心した
[ 2013/03/18 02:03 ] アノニマス
王大人「生存確認!」
[ 2013/03/18 04:50 ] アノニマス
本業が忙しいのであれば、仕方ないよね・・・・

気長に再開を待ってます
[ 2013/03/18 10:08 ] 名無しさん
まだ記事書く意欲があるのを知れて良かった
[ 2013/03/18 10:55 ] アノニマス
気長に待ってるよ~
[ 2013/03/18 11:12 ] 名無しさん
管理人輝いてるよー
[ 2013/03/18 22:11 ] アノニマス
これはスピリチュアルなサイトやね
[ 2013/03/19 03:32 ] 名前はまだない
3ヶ月・・・否、4ヶ月近くの時を経て、遂に・・・近況報告・・・!
[ 2013/03/19 03:45 ] アノニマス
まとめお疲れ様です
時々チェックしてますよ~
[ 2013/03/19 18:37 ] アノニマス
現実世界が厳しかったらネットの世界に現実逃避してもいいんやで
※ただし自己責任で
[ 2013/03/21 05:00 ] アノニマス
よくやった!俺の家に来て妹をFUCKしていいぞ。
[ 2013/03/22 11:35 ] アノニマス
のんびり待ってる
[ 2013/03/22 22:38 ] アノニマス
まさかの更新w
他と記事かぶらない様に…とか面倒そうだしな。たまにで良いから記事書い欲しいのぅ
[ 2013/03/24 00:03 ] アノニマス
生きててくれて、また更新を終了ではなく多忙による一旦休止と名言してくれてありがとう!
ちょっと前に何年も閲覧してたサイトが音沙汰無しで閉鎖したから不安だったんだけど、
またしばらくは安心して更新が来るのを楽しみにしながら毎日過ごせるわー。
[ 2013/03/25 05:15 ] 名無しさん@ニュース2ch
本当によかった、続ける意思はあるんですね、よかった。
忙しいのは仕方がないです、待ってます。
[ 2013/03/26 00:08 ] アノニマス
わたーしまーつーわー
[ 2013/03/26 00:56 ] アノニマス
いつまでもまーつーわ
[ 2013/03/28 01:44 ] アノニマス
たとえあなたーがふりむいてくれなくてーもー
[ 2013/03/30 09:01 ] 名無しさん@ニュース2ch
まつわー(まつわー)いつまでもまーつーわ
待ってるよん
[ 2013/03/31 05:34 ] アノニマス
おおお、待ってましたよ、更新!
今年もよろしくお願いします
そしてお仕事頑張ってください
[ 2013/04/06 04:18 ] キサラギ少佐
生きてたか
よかよか
[ 2013/04/10 19:15 ] アノニマス
この画像ってJOJOか?
[ 2013/04/14 15:20 ] ぽ
管理人が言っていた労力の割には反響が薄かった記事って、
「【海外掲示板】漫画「めだかボックス」安心院さんのスキル 英語版」だよなぁ。多分。
オススメ記事にしても、一番大きい文字じゃないけど、微妙に大きくなっているところに哀愁を感じる。見当違いのこと言ってたらゴメンナサイだけど。

楽だったのに反響が大きかったのは「【海外掲示板】「KAZUMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA」」だな。
これは間違いない。
[ 2013/04/16 10:51 ] アノニマス
俺は管理人が幼女クエストを諦めてなくて安心したよ
[ 2013/04/17 18:40 ] ゆとりある名無し
いつまで更新サボってんの?
[ 2013/05/22 22:56 ]  
元気ですかーっ!!
[ 2013/06/16 06:23 ] アノニマス
生きとるかワレ。
RSSが消滅してるのは、何か思う所あってか?それとも不具合か?
[ 2013/06/19 10:28 ] 管理人
↑名前欄が管理人になってるのはミス。
[ 2013/06/19 10:28 ] アノニマス
まあ翻訳ブログ多いし別に止めても構わんけど
あんまり面白い記事ないようだし
[ 2013/07/23 02:50 ] 僕自身コメントする喜びはあった
コメントの投稿

※4,米7,>>123456789,No.987654321などで記事やコメントにレスが出せます。
スパム対策のために「http://」をNGワードにしています。その他、差別的な書き込みもNGです。
管理人に御用の方はメールフォームへどうぞ。




トラックバック:
この記事のトラックバック URL

お知らせ
このブログは終了しました
今までありがとうございました

2015/10/27 管理人

2016/10/27 有料プランの解約忘れてました。もうしばらく見れます。
最新記事
Amazon


検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


直接送るというのも可能です。
Amazon売上ランキング