翻訳!翻訳ゥ!

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。


owari.jpg



【海外掲示板】好きな日本の言葉、好きな日本語の響きを挙げてくスレ

Anonymous Sun Dec 09 01:16:08 2012 No.76066014

1240101815.jpg

お前らの好きな日本の言葉や響きは何?

Ehhh は俺にとってのそれだが。

※BGM




Anonymous Sun Dec 09 01:16:48 2012 No.76066049

俺の耳にオーガズムを与えるのは Ara Ara 以外にない。



Anonymous Sun Dec 09 01:18:18 2012 No.76066093

Itadakimasu

1334550741822.jpg

Anonymous Sun Dec 09 01:22:46 2012 No.76066258

Okaeri na sai, gosujinsama.

Anonymous Sun Dec 09 01:24:04 2012 No.76066295

>hoeeee~!

1340302166832.jpg

Anonymous Sun Dec 09 01:24:47 2012 No.76066315


>>76066014(スレ主)
ecchi

1354983887124.jpg

Anonymous Sun Dec 09 01:25:47 2012 No.76066361

>>76066315
いたずらしたい。



Anonymous Sun Dec 09 01:25:00 2012 No.76066328

oh ho ho ho ho ho~!

1354983900336.jpg

Anonymous Sun Dec 09 01:26:43 2012 No.76066395

>ara ara

Desu wa~  とか Watakushi も beautiful.

Anonymous Sun Dec 09 01:36:17 2012 No.76066725

>>76066395
同意。
何故だか"desu wa"には惹かれるものがある。



Anonymous Sun Dec 09 01:27:37 2012 No.76066430

DESSS

1354329816678.jpg

Anonymous Sun Dec 09 01:27:49 2012 No.76066437

小さくてかわいい唸り声が好き。
ビールを飲んだ後の音は嫌い。

Anonymous Sun Dec 09 01:27:57 2012 No.76066443

kukuku~ と kaka~

1350196761398.jpg

Anonymous Sun Dec 09 01:28:23 2012 No.76066456

>yare yare

1337205255039.gif

Anonymous Sun Dec 09 01:28:52 2012 No.76066475

Jiiiiii~

1354984132529.jpg

Anonymous Sun Dec 09 01:31:23 2012 No.76066562

>>76066475
これ

1346869675820.jpg



Anonymous Sun Dec 09 01:29:08 2012 No.76066485

男のキャラが濃い声で Subarashiii~ と言うのはどれも良い。

Anonymous Sun Dec 09 01:29:39 2012 No.76066503

JAAATATATATATATAT JAAAATATATATATATATATA TJAAAAATATATATATATATATATA

1354176690803s.gif

Wintermoot!!kWM0hb9oFSL Sun Dec 09 01:31:48 2012 No.76066576

>>76066503
omea wo shinderu



Anonymous Sun Dec 09 01:29:59 2012 No.76066516

関西弁の何でも。

Anonymous Sun Dec 09 01:30:37 2012 No.76066545

Yaataa~

1351471783571.jpg

Anonymous Sun Dec 09 01:31:55 2012 No.76066578

Betsuni
特にツンデレが言ってたら良いね。

Anonymous Sun Dec 09 01:36:19 2012 No.76066727

MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA!

1353706678026.jpg

Anonymous Sun Dec 09 01:37:47 2012 No.76066787

Naruhodo

Anonymous Sun Dec 09 01:38:22 2012 No.76066802

1354967605104.jpg

※ユゥタァ…州

Anonymous Sun Dec 09 01:40:42 2012 No.76066890

Ano....

Anonymous Sun Dec 09 01:41:54 2012 No.76066942

>>76066890
呼んだ?

1354923800933.jpg

Anonymous Sun Dec 09 01:43:01 2012 No.76066984

>>76066890
面白いよな。イタリア語の ano もああいう風に発音するんだぜ。



そんでそれは「肛門」を意味する。

Anonymous Sun Dec 09 01:43:43 2012 No.76067004

>>76066984
待てよ、anoは「年」って意味じゃないの?

Anonymous Sun Dec 09 01:44:54 2012 No.76067058

>>76067004
"Anno" は 「年」 "ano" は 「肛門」



Anonymous Sun Dec 09 01:43:44 2012 No.76067005

KUYASHII!

1336595916520.jpg

Anonymous Sun Dec 09 01:44:12 2012 No.76067029

ずっと(zutto)

1354985052193b.jpg

Anonymous Sun Dec 09 01:45:22 2012 No.76067072

Mou.

Anonymous Sun Dec 09 01:45:45 2012 No.76067091

>>76066014(スレ主)
B-BAKA

Anonymous Sun Dec 09 01:47:19 2012 No.76067148

>>76066014(スレ主)
Onii-chan

Anonymous Sun Dec 09 01:47:43 2012 No.76067162

>>76067148
Onee-chan



Anonymous Sun Dec 09 01:47:36 2012 No.76067157



スケッチブックのケイトが言うこと全てが好きだ。

スケッチブック~full color's~ 第1巻 [DVD]
スケッチブック~full color's~ 第1巻 [DVD]

Anonymous Sun Dec 09 01:50:00 2012 No.76067228

tanoshii



Anonymous Sun Dec 09 01:50:35 2012 No.76067240

好きな響きは間違いなく「ドキドキ」
好きな言葉は恐らく「恋愛」
好きなkanjiは恐らく「紙」

Anonymous Sun Dec 09 01:53:42 2012 No.76067335

Ara ara~ と Desu wa~ は素晴らしい。

Anonymous Sun Dec 09 01:57:40 2012 No.76067464

古いけど "anta baka" はやっぱ良いよね。

1340680806114.jpg

Anonymous Sun Dec 09 01:57:50 2012 No.76067469

Nii nii

1337833203785.jpg

Anonymous Sun Dec 09 02:00:10 2012 No.76067541

"nyan nyan","wan wan',"gero gero","buru buru" とか そういうの

Anonymous Sun Dec 09 02:01:11 2012 No.76067570

俺はこの言葉が好きだ。

"Sekai wa utsukushiku nanka nai. Soshite sore yueni utsukushii."

31248715105.jpg

世界は美しくなんかない。そしてそれ故に、美しい。
"The world is not beautiful, therefore it is [beautiful]."



『キノの旅 -the Beautiful World-』アニバーサリー DVD BOX(初回限定生産)
『キノの旅 -the Beautiful World-』アニバーサリー DVD BOX(初回限定生産)

Anonymous Sun Dec 09 02:03:33 2012 No.76067651

UU
UUUUUUU

1354986213327.jpg

Anonymous Sun Dec 09 02:16:14 2012 No.76068110

ORRRRRRA がベスト。

1354156110386.jpg


Anonymous Sun Dec 09 02:19:35 2012 No.76068252

1340133850369.png

AAAAAAAAAAAARRREEEEEEEEEEEEE

Anonymous Sun Dec 09 02:21:36 2012 No.76068323

1349744078588.jpg

>Ctrl + f "moshi moshi"
>抽出レス数:0

;_;

Anonymous Sun Dec 09 02:24:44 2012 No.76068441

anone anone

Anonymous Sun Dec 09 02:33:25 2012 No.76068768

KUSO!

Chikusho はギリギリ二位

Anonymous Sun Dec 09 04:13:46 2012 No.76072683

baka yarou

1354994026578.jpg

ThreadKiIIer Sun Dec 09 02:12:09 2012 No.76067959

ZAWA
ZAWA
ZAWA




ZAWA




4chanアニメ/漫画板より抜粋



【過去記事】
外国人「アニメから学んだ日本語で好きなものってある?」「keikaku, it means plan.」
【海外掲示板】「TASKETE, ONII-CHAN!(助けて、お兄ちゃん!)」
「MASAKA?!」海外オタクが知っている日本語を適当に書いていくスレ

心の本棚 伝えたい美しい日本のことば
心の本棚 伝えたい美しい日本のことば

 このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2012/12/10 19:44 ] 日本文化 | TB(0) | CM(49)



意味分かってるんだろうか
[ 2012/12/10 20:05 ] 名無しさん
読みにくい
[ 2012/12/10 20:27 ] 太郎
失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した
[ 2012/12/10 20:28 ] アノニマス
覚えやすいから擬音とか簡単な言葉が良いんだろうな
判らんでも無い
[ 2012/12/10 20:33 ] アノニマス
オノマトペが好きなのか、聞き取りやすいからだろうか?
[ 2012/12/10 20:47 ] アノニマス
インド人「ナン・・・だと・・?」
[ 2012/12/10 21:01 ] 名無しさん
おまえらの言ってることは わからん
[ 2012/12/10 21:16 ] た
バカやろう
一番この台詞が映えるキャラ持ってきたな!
[ 2012/12/10 21:21 ] アノニマス
ユゥタァってまさかTバックかww
[ 2012/12/10 21:22 ] アノニマス
音ではない音、分かっているのだろうか?
じ~~っと見るとか、ドンッと誰かが登場とか静寂のし~んとか。通常、会話には殆ど出てこない。なぜならもともと書き言葉だから。
ともかく日本語覚えてくれるのは嬉しい。
[ 2012/12/10 21:28 ] _
アルファベット表記やめろよ
英語は訳して日本語はそのままってなんだよ
[ 2012/12/10 21:31 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
ローマ字くらい読んでくださいな
「omea wo shinderu 」 を 「おめあ を しんでる」 とか書き直したら何か味気ないという判断です
[ 2012/12/10 21:40 ] 管理人
あのう、って呼んだから
呼んだかい?ってウルトラマンが言う流れなのかと思ったが、
もしかしてウルトラマンアンノを貼ったやつは
「あのう」「あんの」がごっちゃになっているのかな?
[ 2012/12/10 21:56 ] アノニマス
街で外人が意味を理解してない日本語を、知ったかぶって適当に使うのウザすぎwww
[ 2012/12/10 21:58 ] ん
ケンシロウが戦ってる相手誰だ?
あんなキャラ見た覚えが無いんだが
[ 2012/12/10 21:58 ] アノニマス
ローマ字読めないんじゃないの?ww
[ 2012/12/10 21:59 ] アノニマス
ギルクラ日本語なんか?
またEngrish馬鹿にされてね?
[ 2012/12/10 21:59 ]      
それ言葉じゃねぇ....〇| ̄|_
[ 2012/12/10 22:15 ]  
ギルクラのはドイツ語じゃなかったっけ
[ 2012/12/10 22:17 ] アノニマス
ara_araとdesu_waで思い出すのはココア姫
[ 2012/12/10 22:25 ] アノニマス
キノの旅の名言を久々に思い出させてもらった。
[ 2012/12/10 22:27 ] アノニマス
>Ctrl + f "moshi moshi"
>抽出レス数:0

;_;

 ↑

かわいいwww禿げ萌えたwww

「あらあら」「もしもし」「やれやれ」・・・繰り返す言葉が好きなのかな?
[ 2012/12/10 22:35 ] アノニマス
Yare Yare Kore dakara Gai-jin wa…
[ 2012/12/10 22:44 ] 名無しさん@Pmagazine
俺はFUCKとかScheisseって言葉が好きだぜ
[ 2012/12/10 23:11 ] 名無しさん@Pmagazine
不意打ちでまさかのキノ
[ 2012/12/10 23:19 ] アノニマス
>20332
OVA『新・北斗の拳』第3話のケンシロウVSセイジ
[ 2012/12/10 23:48 ] 名無しさん
結構つづり間違えてんよ~
[ 2012/12/11 00:15 ] アノニマス
>>20343
情報サンクス
CV:Gacktでビックリw
[ 2012/12/11 00:30 ] アノニマス
俺はSofarsogoodだな。
[ 2012/12/11 02:43 ] アノニマス
なんというか、こう聞こえてるんだなーって、思った
[ 2012/12/11 03:05 ] 名無しさん
>Betsuni
>特にツンデレが言ってたら良いね。

うん・・・
[ 2012/12/11 03:14 ] 名無しさん@Pmagazine
Oniichan Dameeeeeee!!
[ 2012/12/11 06:06 ] 名無しさん@ニュース2ch
なに?この上から目線のコメントの数々
[ 2012/12/11 08:36 ] アノニマス
BE,BETSUNI管理人グッジョブなんて思ってないDESU
[ 2012/12/11 13:00 ] アノニマス
Netで世界が繋がるようになった事もあるが、奴らはアニメから日本語を無駄に吸収してるのう。
[ 2012/12/11 16:04 ] アノニマス
え~って、日本語なの?
驚く時に無意識に叫び声を上げるだろ?それと同じようなもんだぞ
[ 2012/12/11 22:31 ] アノニマス
咲さんのせいで楽しいが別の意味になってまう…
[ 2012/12/11 23:12 ] アノニマス
>20375
国によって驚いた時の叫び声って結構違うみたいだぞ?
中国人の友人が素でアイヤーて叫び声あげた時は面白かったw
[ 2012/12/11 23:22 ]   
「ですわ・ざます」て日本語なの?今でも使っる人いるのか?
[ 2012/12/11 23:50 ] アノニマス
「おっぱい」が好き
[ 2012/12/12 10:13 ] アノニマス
20361>つい最近まで塩沢とき という人が使っていた。
多分キャラ付けだけどね‥。
[ 2012/12/12 17:40 ] アノニマス
>好きな響きは間違いなく「ドキドキ」
>好きな言葉は恐らく「恋愛」
>好きなkanjiは恐らく「紙」

その流れで紙はズルい
外国人の漢字タトゥーくらいズルい
[ 2012/12/13 02:00 ] snr
全部ヲタ趣味由来かよ
[ 2012/12/13 04:07 ] アノニマス
私がモテないのはがアニメ化するので反応お願いします
[ 2012/12/13 19:58 ] アノニマス
まかせたまへ
[ 2012/12/13 21:43 ] 管理人
20326はローマ字が日本語だということを知らないのか
[ 2012/12/14 13:14 ] アノニマス
>コメントの投稿(コメント欄は基本読まないので

コメ欄の管理人が本物だとしたら本当に世界は来週で終わってしまいそうだ。

来年もこのブログ読みたかったんだが残念だ。
[ 2012/12/14 23:44 ] アノニマス
どんな言葉が好きなのかなとwktkして読んだのに、擬音とかデスマスあらあらとかかいww
キノの旅のとか紙の人みたいな言葉をあげてくれるのかと思ったのに。
[ 2012/12/17 00:52 ] アノニマス
そりゃあ日本語のオノマトペの多さは有名だから。
desu masuの類は、それ自体には伝達する意味内容がまったくないのに
丁寧にするためだけの単語があって、状況により複雑に変化するってのが珍しいんじゃない?
もちろん繰り返し言われるし文末に近いから耳に残るってのはあるだろうけど。
[ 2012/12/18 18:09 ] 名無しさん
コメントの投稿

※4,米7,>>123456789,No.987654321などで記事やコメントにレスが出せます。
スパム対策のために「http://」をNGワードにしています。その他、差別的な書き込みもNGです。
管理人に御用の方はメールフォームへどうぞ。




トラックバック:
この記事のトラックバック URL

お知らせ
このブログは終了しました
今までありがとうございました

2015/10/27 管理人

2016/10/27 有料プランの解約忘れてました。もうしばらく見れます。
最新記事
Amazon


検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


直接送るというのも可能です。
Amazon売上ランキング