翻訳!翻訳ゥ!

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。


owari.jpg



【海外の反応】日本のアニメに影響されて買ったものって何かある?

Anonymous Sun Sep 15 2013 14:37:35 No.93412367

1378419991596.jpg

アニメで観たからって理由で何か買ったことってある?



Anonymous Sun Sep 15 2013 14:38:46 No.93412415

1378677120918.jpg

この話を観てからコンビニに行ってスニッカーズ買った。

Anonymous Mon Sep 16 2013 01:39:29 No.93436757

>>93412415
マジでか。俺もまさにその話を見た後にコンビニに行って、白衣を着た小さい子をお持ち帰りした。



Anonymous Sun Sep 15 2013 14:39:20 No.93412438

インスタント焼きそば食ってみたけど不味かった。
あといくつかガンダムフィギュアを。

Anonymous Sun Sep 15 2013 14:45:49 No.93412688

1379223949626.jpg

湾岸ミッドナイトを観て、240Zを買った。

本当に偶然だが、俺は5歳の頃からS30が欲しかったんだよな。
あと300時間くらいしたら道路を走れる。

Anonymous Sun Sep 15 2013 14:46:14 No.93412708

タイ焼きと麻婆豆腐。
後者は今では俺の好きな食べ物の一つ。

Anonymous Sun Sep 15 2013 14:54:39 No.93413085

>>93412708
麻婆豆腐は食べてみたいがなかなかそういうレストランが無いんだよな。

自分で作るしかないかな。

Anonymous Sun Sep 15 2013 14:55:34 No.93413132

>>93413085
四川料理のレストラン言ってみなよ。
大きな都市なら一つくらいあるはずだよ。

Anonymous Sun Sep 15 2013 14:57:37 No.93413222

>>93412708
何で麻婆豆腐ってよくアニメで食べられるところを見るんだろうな。
といっても言峰とAngel Bearsしか思い浮かばんが。

Anonymous Mon Sep 16 2013 05:03:17 No.93446629

>>93413222
>Angel Bears
滅茶苦茶面白そうだなそれ。

230571953590.jpg



Anonymous Sun Sep 15 2013 14:50:46 No.93412905

>>93412367(スレ主)
アニメで観てから材料買って色々作ったりしてるよ… ってのもアリ?

1379224246445.jpg

Anonymous Mon Sep 16 2013 01:40:08 No.93436777

>>93412905
おーすごい。

Anonymous Mon Sep 16 2013 01:43:44 No.93436952

>>93412905
ジュ、ジュン、あなたなの?



Anonymous Sun Sep 15 2013 14:52:22 No.93412980

俺もドクターペッパーをシュタゲの影響で飲み始めた。
今では好きな飲み物になってる。

ラムネもアニメの影響で飲み始めたな。これもなかなか。

Anonymous Sun Sep 15 2013 14:54:04 No.93413057

ガッチャマンクラウズの影響でスマホとモレスキンのノートブック買った。

Anonymous Mon Sep 16 2013 05:40:35 No.93448507

>>93413057
マジでか

1379277635702.jpg



Anonymous Sun Sep 15 2013 14:54:12 No.93413059

けいおんの影響でベース買って弾き始めた。

Thanks, Mio.

Anonymous Sun Sep 15 2013 15:44:50 No.93415347

>>93412367(スレ主)
あぁ。
1379227490331.jpg

Anonymous Sun Sep 15 2013 15:45:39 No.93415371

>>93415347
Oh shit 俺らの中に日本人が?

Anonymous Sun Sep 15 2013 15:52:43 No.93415710

>>93415371
>日本人
顔の構造的にどう見ても白人だろ。

Anonymous Sun Sep 15 2013 15:53:32 No.93415749

>>93415710
いやアジア人だろ。

Anonymous Sun Sep 15 2013 16:00:46 No.93416112

>>93415710
>>93415749
俺はハーフ(haafu)でした。
どっちも間違い。


1379228446744.jpg


Anonymous Sun Sep 15 2013 16:48:33 No.93418231

>>93416112
>oniichan
>toothbrush

Beautiful.

Anonymous Sun Sep 15 2013 16:15:38 No.93416760

>>93416112
ハーフ?
ベッキーみたいにkawaii?

1344150668505.jpg

Anonymous Sun Sep 15 2013 16:24:32 No.93417150

>>93416760
yes



Anonymous Sun Sep 15 2013 15:48:15 No.93415484


ハーゲンダッツのラムレーズンは人生で食った中で一番おいしかった。

Thank you Toshino Kyouko.

1340585187960.png

Anonymous Sun Sep 15 2013 16:03:21 No.93416236

刀(katana)を買って毎日振り回してる。

Anonymous Sun Sep 15 2013 16:48:06 No.93418210

真奥の働いてた幡ヶ谷のマクドナルドで食事した。


Anonymous Mon Sep 16 2013 00:14:24 No.93433293

>>93418210
そこに小さくて胸の大きな女の子はいた?

1373004640393.jpg




※訳注
モデルとなった場所はモスのようですが。
聖地@ブログ [はたらく魔王さま!]聖地巡礼【笹塚・幡ヶ谷編】
20130415014409dd7.jpg
201304150143548c0.jpg




Anonymous Sun Sep 15 2013 16:49:05 No.93418251

まだ買ってないけどシティーハンター観てからコルトパイソンが欲しい。

1371154161436.jpg

Anonymous Sun Sep 15 2013 17:04:04 No.93418864

ストライクウィッチーズファンなら何のことかわかるよな。

1379232244662.jpg

Anonymous Sun Sep 15 2013 19:30:17 No.93423832

家の近くの日本レストランに行くときはいつもオムライスかカツ丼を食う。

1369818756739.jpg

Anonymous Sun Sep 15 2013 19:36:44 No.93424016

1375706892829.jpg

ベン・トー観てからうなぎに挑戦してみた。
思ったほど良くは無かったが悪くもなかった。
かみごたえはナマズのようだった。

Anonymous Sun Sep 15 2013 19:55:39 No.93424655

>>93424016
数年前にサンフランシスコに行ったとき、大学からの親父の親友である日本人とうなぎどんぶりを食べたことがある。
リトル・イタリー近くのブロードウェイにある日本料理屋で、滅茶苦茶美味かった。



Anonymous Mon Sep 16 2013 01:39:06 No.93436734

アニメの中で日本人が何にでも「OISHIIIII」 「UMAAAAI」って言う割にいざ自分が食ってみたら不味いってのやめて欲しい。

Anonymous Mon Sep 16 2013 01:40:13 No.93436780

>>93436734
実はそういうのって大体は気遣いなんだよね。



Anonymous Mon Sep 16 2013 02:00:41 No.93437682

1379264441943.jpg

Anonymous Mon Sep 16 2013 02:24:03 No.93438762

ポッキー、おにぎり、寿司、木剣。

こんなもんかな。
漫画やフィギュアもあるけどこれらは4chanが俺に買わせたようなもんだわ。

Anonymous Mon Sep 16 2013 02:31:26 No.93439097

ポッキーだな。アニメキャラの影響でもあるし、気持ち悪い日本かぶれ野郎が大好きだからな。
非常につまらない味だった。何で日本かぶれはこんなのが好きなんだ。

Anonymous Mon Sep 16 2013 04:59:59 No.93446467

卵買ってきてご飯と混ぜてみた。

大変おぞましいものだったよ。


Anonymous Mon Sep 16 2013 05:01:23 No.93446540

>>93446467
本当にそうだよ、日本人は時々おかしい。

納豆もだよ。どうして食うのか理解できない。



Anonymous Mon Sep 16 2013 05:06:26 No.93446772

>>93412367(スレ主)
1360432230489.jpg

けいおんの影響でこれ買った。
ちゃんとしたヘッドフォンを前々から欲しかったしすごく良さそうだったからね。
この見た目もすごく気に入ってる。

137341124327.jpg

Anonymous Mon Sep 16 2013 05:22:57 No.93447568

この画像の女の子のためにライフル買った。

1379276577786.jpg

Anonymous Mon Sep 16 2013 06:05:32 No.93449984

1379279132327.jpg

これ、アジアンスーパーマーケットで見つけた。

Anonymous Mon Sep 16 2013 06:13:41 No.93450498

>>93449984
>日本のものが売ってるインポートストアに向かう途中、マノウォーを出来る限りの大声で歌う
>到着までに喉粉砕
>ポカリスエットを買う
>問題解決

こいつは液体化させた魔法だ。マナポーションはこうあるべきだね。



Anonymous Sun Sep 15 2013 16:41:12 No.93417902

1379230872838.jpg

中にメロン入ってなかったんだが。騙された気分だった。




4chanアニメ/漫画板より抜粋



musasabi.jpg
ヤマノススメの聖地巡礼で高尾山行ってきました。
これは作中に出てきたムササビストラップ。


【過去記事】
Steins;Gate】オペレーション・Dr.Pepper by 4chan(/a/)
シュタゲ最終回でドクペ購入祭りに

もう2年前の記事ですが、この時私もドクペを飲んでみて
>まぁ、2度は飲まなくていいかな って感じでした。
とか言ってますけどその後もあったら飲むようになって今じゃ好きになってます。

【過去記事】
似た記事 銃とか買えるのはちょっと羨ましい。
アニメに登場するモノを購入する海外オタク達 カメラ、銃、ギター等々…


【国内正規品】 K701 リファレンスヘッドフォン
【国内正規品】 K701 リファレンスヘッドフォン

STEINS;GATE
STEINS;GATE
 このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2013/09/16 23:06 ] オタク文化 | TB(0) | CM(52)



ドクペだと?

俺は単にペッパーだね
付き合い長いからDr.は省略してOKなんだ
ヘイ、ペッパー!みたいな感じでさ!
[ 2013/09/16 23:43 ] アノニマス
>実はそういうのって大体は気遣いなんだよね。

ちげーよ
お前らと食文化が違うだけ
[ 2013/09/17 00:06 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
それだと「こしょう」でんがな
[ 2013/09/17 00:10 ] 名無しさん
TKGする外人の話をたまに聞くけどちゃんと生食用買ってんだろうか…
もともと両方置いてる国もあるっていうけど
[ 2013/09/17 00:15 ] アノニマス
海外の日本食ってまずそう
[ 2013/09/17 00:28 ] アノニマス
働く魔王様の笹塚は割と忠実に描かれているのに
幡ヶ谷は色々レイアウト変えて描かれているのは何でだろ
[ 2013/09/17 00:29 ] アノニマス
たまごかけご飯は美味い物ではないな。子供の好物から大きく外れそうな物は美味いものじゃない。
簡単に済ます時に食べるもんだし、年取ってくるとシンプルなほうが美味いから、解ってくるけど。
[ 2013/09/17 00:36 ] アノニマス
どなたか詳しい方、
the big show て本は日本語に翻訳されてますか?もしされてるならタイトルを教えて下さい
[ 2013/09/17 00:39 ] 名無しの日本人
卵かけごはんはちゃんと醤油かけたのかな?
ごはんと卵だけじゃ気持ち悪いぞ。
あと出荷時からよく衛生管理された卵じゃないと食べちゃだめだぞ!
[ 2013/09/17 00:43 ] 名無しさん
※21481
調べてみたらすぐ出るよ
「撃墜王」
ttp://www.amazon.co.jp/dp/4257170123
[ 2013/09/17 00:49 ] アノニマス
> Anonymous Sun Sep 15 2013 19:36:44 No.93424016
> ベン・トー観てからうなぎに挑戦してみた。
> 思ったほど良くは無かったが悪くもなかった。

キャベツの千切りに大根のさくら漬け?
うな丼というよりは安いカツ丼弁当みたいだなw
おいしそうではあるが。
[ 2013/09/17 00:51 ] アノニマス
あのヘッドフォンは高すぎだよな
海外だと半分の値段で買えるのに
[ 2013/09/17 00:54 ] .
※21483

ありがとうございます!!

the big showで調べたところ何かプロレスラーみたいな人しか出てきませんでした・・・

撃墜王だったんですね、いつのまにかアマゾンの欲しいものリストに入ってました
[ 2013/09/17 00:58 ] 名無しの日本人
おいなんだよあのうな丼・・・
[ 2013/09/17 01:01 ]   
パリの日本食レストランですら不味いんだから北米の日本食とか食えたもんじゃ無いだろうね…
[ 2013/09/17 01:35 ] オシラ774
アメリカとかだと甘さも強烈に甘くないと美味しいと感じなかったり
他のも味付けもやたら甘ったるかったりしょっぱかったり色々おかしい
[ 2013/09/17 01:40 ] 通りすがりの日本人
このスレ見て思ったんだが
海外の日本かぶれ(weaboo)と日本の西洋かぶれって全然違う気がする
weabooはたまたま見つけた面白い文化を愛でるって感じだが
日本の西洋かぶれはキリスト教徒でもないのに
欧米キリスト教圏文化にドカっと居座り、日本という国を憎悪し日本を蔑む傍ら
他のアジア文化圏対しては贖罪意識を持ち異常なほど寛容であるということ
[ 2013/09/17 01:51 ] 名無しさん
うな丼にゴマ・・・

何にでもゴマをかけるあの国の、っと誰か来たようだ
[ 2013/09/17 01:56 ] アノニマス
食い物に関してはたまたまその店とかがマズイ場合あるからな
とりあえず判断するなら二カ所では食うべきではある
[ 2013/09/17 02:25 ] あ
前からドクターペッハーはときどきは飲んでいたほうだけど、
ゲーム版のシュタケでてからは、コーラーはほとんど飲まなくなって
ドクペばかりになった。
たまにコーラ飲むと甘ったるくて気持ち悪くなる。
[ 2013/09/17 02:26 ] 名無しの日本人
海外で日本食は偽物が多い。最近だし入り味噌を使い始めたみたいだが、
味噌汁ですぐ判る。あと、しょうゆだけ?の見た目だけの味とか過去では多かった。
[ 2013/09/17 02:26 ] 名無しの日本人
たまご御飯・・ちゃんと美味しい御飯に、ちゃんと新鮮な玉子を割り、ちゃんと醤油を掛けたんだろうか?
インスタント焼きそば・・ちゃんとメイドインジャパンだったんだろうか?
うなぎ他、あらゆる和食・・せめて一度でもちゃんとした和食を食った事のあるシェフだったんだろうか?
・・・・心配だ
[ 2013/09/17 02:28 ] アノニマス
日本人でも海外の日本料理店で食うと、日本食もどきみたいなのが
でて辟易するから仕方ないんじゃないの

ウナギ丼(重)みたいなのは、外人の場合はご飯と一緒に食べる
口内調味ができずに、上に載っているウナギだけ先に全て食べる
変な食べ方する人も多いし仕方ないかも。
それに鰻の質、量とも近年は、専門店いっても絶滅しそうになっている
ため明らかに品質が落ちている。
[ 2013/09/17 02:30 ] 名無しの日本人
いい店でない限り日本で食わんとそのうまさは表現出来ないね。(ただし、好き嫌い、宗教、思想、食べ方の間違いは除く)
[ 2013/09/17 02:42 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
海外の日本食の店は殆ど中国人か韓国人。 しかも日本料理屋での実務経験ゼロ。
それで、日本料理みたいなもんを日本料理と言って売っているから100%ゲロ
マズ。 海外の超有名日本料理屋で、天麩羅とタコ焼きを食べたが筆舌に出来ない
味だったので思いっきり「ア”ァ”~~~~~~~~~~」と言って吐いた。
商談の結果は聞かないでほしい。
[ 2013/09/17 02:54 ] 名無しさん@ニュース2ch
としのーきょうこー!
[ 2013/09/17 03:07 ] 名無しさん
※21474
ジャックダニエルとの付き合いのが長くなっちまったぜ。
[ 2013/09/17 03:15 ] アノニマス
※21490
日本の西洋かぶれってのはキリスト教自体には興味ねーよw
あとアジア文化にも興味ねーし
というか嫌いw
ピントはずれすぎてミスリードできてないよw
[ 2013/09/17 03:39 ] アノニマス
誰か海外の日本食レストランは日本人オーナーが経営じゃないとクソまずいって書いてくれ。
アメリカではこんなの日本食じゃないというのをジャパニーズレストランで嫌というほど食ったよ。
中にはおいしいところもあるんだけどね・・・。
 
[ 2013/09/17 05:49 ] ぽ
外人が食ってる日本食もどきなんて
日本人でも食いたくねーよw
[ 2013/09/17 06:24 ] 名無しの日本人
メロンパンは本当に騙された気分になるよな
自分も小さい頃全然メロンの味しないことに衝撃受けて絶望したわ。
せめてメロンクリーム入れて欲しいわ
[ 2013/09/17 07:02 ] アノニマス
海外の改造した日本食は不味いからムカつくわw
[ 2013/09/17 08:26 ] 名無しさん@ニュース2ch
また随分旨そうなメロンパンの写真だな
[ 2013/09/17 09:01 ] アノニマス
スポーツ漫画の影響で、そのスポーツの部活に入る人が多くなるとか
わりとある話だよね
[ 2013/09/17 09:18 ]     
うなぎは差が大きいからな。
蒲焼でちりちりコゲコゲなうな丼みないなやつじゃなく、
ふっくらと焼いたうな重を食えばわかる
[ 2013/09/17 09:54 ] な
食べ物系は日本でまともなものを食べないと難しいかもね。
[ 2013/09/17 12:31 ] アノニマス
生で食べられるような卵を売ってるのは日本ぐらいだろ?
並みの衛生管理じゃないらしいからな。
生で食べることを前提にしてる国と、加熱を前提としてる国を一緒にしちゃ駄目。
[ 2013/09/17 12:40 ] アノニマス
ヘッドフォンちょっといいなと思ったが7万かよ…
[ 2013/09/17 12:49 ]   
澪フォン懐かしいな、これ一時期3万くらいで買えた気がするぞ、円高だったからな
つってもヘッドホンっつーのは単なる出口であって、入口(ソース)が重要だ
一緒に安物でいいからPCで聞くならUSBヘッドホンアンプつきのサウンドユニットとかできれば欲しいぞ

そうでなければ7000円くらいの評判のいいヘッドホンをおすすめ、ヘッドホンは当たりはずれでかい
[ 2013/09/17 14:34 ] アノニマス
卵かけごはんと納豆は俺が作ってやるから、それを食べてから判断して欲しい。
[ 2013/09/17 16:38 ] ななし
ペリーヌさんの自伝かな?
[ 2013/09/17 17:37 ] アノニマス
納豆の批判とはいい度胸してるな。
[ 2013/09/17 18:40 ] アノニマス
ポカリスエットってそんな効果あったっけか、
[ 2013/09/17 19:46 ] 名無しさん
かる~く「ライフル買った」とか言い出すのがさすが海外
[ 2013/09/17 22:54 ] アノニマス
 アイリスに影響受けてデディベアがもらえる機会があったので何体もと、
単純にくまのぬいぐるみいくつも買った。

 影響受けてからはぬいぐるみが多い。
[ 2013/09/18 07:45 ] サクラ大戦
空の境界からハーゲンダッツだな

TV版では出てきていない気がするが
[ 2013/09/18 13:21 ] 名無しの壺さん
ウナギは物によって天と地ほどの差があるからな。
前に4000円の高級うな重食べたけど、俺の中で革命的なうまさだった。
スーパーで買うゴムのようなうなぎとは一体なんだったのか。それ以来、安いウナギは食べれなくなってしまった。
やっぱ、ケチるよりもたまには高級なもの食べた方が人生潤うよなーとしみじみ。
[ 2013/09/18 23:40 ] アノニマス
大空のサムライもよろしく
[ 2013/09/24 00:57 ] 名無しの壺さん
オレもポッキーはつまらない味だと思う。
[ 2013/09/26 02:34 ] アノニマス
うなぎは専門店と弁当との差が一番酷い食いもんだからな
AKGのあれっていわゆる澪ホンとか呼ばれてるやつだよね
高級ヘッドホンはアンプ必須だったりするから大変だよな
[ 2013/10/29 03:54 ] アノニマス
モシンナガンもコルトパイソンって中古以外手に入らないからな。
ある意味手軽に買えなくなっちゃってるよ。
[ 2013/10/29 18:42 ] 名無しの日本人
作り方やクオリティの違いもあるけど、食べ物は文化だから慣れてないとマズく感じる事もあるよ
君らだって外国の味付けが口に合わないと思ったことあるだろ?

TVでイモトがアフリカかどこかの民族につきたてのお餅を海苔にくるんで醤油付けて食べさせてたけど
餅自体に全然味がないってことで不評だったぞ
そして民族が美味いといってる食べ物がイモトにとってはマズかったらしい
そういうこともある
[ 2014/04/01 16:14 ] 名無しのグルメ
コメントの投稿

※4,米7,>>123456789,No.987654321などで記事やコメントにレスが出せます。
スパム対策のために「http://」をNGワードにしています。その他、差別的な書き込みもNGです。
管理人に御用の方はメールフォームへどうぞ。




トラックバック:
この記事のトラックバック URL

お知らせ
このブログは終了しました
今までありがとうございました

2015/10/27 管理人

2016/10/27 有料プランの解約忘れてました。もうしばらく見れます。
最新記事
Amazon


検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


直接送るというのも可能です。
Amazon売上ランキング