翻訳!翻訳ゥ!

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。


owari.jpg



【のんのんびより】「Meowning~(にゃんぱす~)」海外の反応+聖地巡礼

ニコニコで一話目無料で観れます
【ニコニコ動画】のんのんびより 第1話「転校生が来た」

Anonymous Sat Oct 12 20:17:08 2013 No.94966099(スレ主)



Ntootptootsu~

Anonymous Sat Oct 12 2013 20:35:21 No.94967010

今日俺の上司に"nyanpass"と言ったら彼はおかしなやつだという風に俺を見てきた。
今じゃ職場の全員が俺を変人だと思っている。
ありがとよてめぇら。


Anonymous Sat Oct 12 2013 20:36:42 No.94967075

>>94967010
この日本かぶれめ

Anonymous Sat Oct 12 2013 20:40:23 No.94967250

>>94967010
アホがおるぞ

Anonymous Sat Oct 12 2013 20:58:45 No.94968173

>>94967010
おかしいな。俺はそうしたら昇格したんだけど。







Anonymous Sat Oct 12 2013 20:36:56 No.94967089

>>94966099(スレ主)


SIEG HEIL

Anonymous Sat Oct 12 2013 20:39:40 No.94967217

>>94967089
moeねーんだよ帰れ。

Anonymous Sat Oct 12 2013 20:41:48 No.94967316

>>94967217


ヒトラーもmoe


Anonymous Sat Oct 12 2013 20:49:25 No.94967691



小鞠は小人か何かか?

Anonymous Sat Oct 12 2013 20:51:52 No.94967825

>>94967691
違うよ
お前のち○ぽはそうだけど


Anonymous Sat Oct 12 2013 20:52:54 No.94967880

>>94967825


Anonymous Sat Oct 12 2013 20:52:11 No.94967838

>>94967691

No.

Just moe.


Anonymous Sat Oct 12 2013 20:55:26 No.94967999

>>94967691


いや単に小さいだけでしょう。



Anonymous Sat Oct 12 2013 21:53:01 No.94970756

何度か繰り返してみたよこのエピソード。すごくリラックスするから。俺は再視聴とか今までしたことないけど。

Anonymous Sat Oct 12 2013 23:06:28 No.94974222



彼女がどんなに美しいかについて話そうぜ。

Anonymous Sat Oct 12 2013 23:10:21 No.94974416



>>94974222
彼女の服が好きだ。色の感じが心休まる。








Anonymous Fri Oct 11 16:54:42 2013 No.94919434(スレ主)



癒された。

Anonymous Fri Oct 11 2013 16:59:09 No.94919542

>>94919434(スレ主)


癒しが止まらない

Anonymous Fri Oct 11 2013 17:01:31 No.94919617

このアニメほんと可愛い。

Anonymous Fri Oct 11 2013 17:02:53 No.94919663



あの町で教師になりたい。
そして蛍とイケナイことを始めたい。


Anonymous Fri Oct 11 2013 17:03:59 No.94919709

>>94919663
この馬鹿野郎。





俺もだ。

Anonymous Fri Oct 11 2013 17:04:10 No.94919718

>>94919663
彼女は11歳だぞこの病気野郎。

Anonymous Fri Oct 11 2013 17:04:41 No.94919741

>>94919663
>>94919709

このペド野郎のアホたれ




俺が先だ

Anonymous Fri Oct 11 2013 17:05:18 No.94919770

>>94919663
蛍は可愛いし成熟してる。



彼女のメンタル部分はどうなんだろう楽しみだ。

Anonymous Fri Oct 11 2013 17:06:28 No.94919808

>>94919770
漫画読め。

Anonymous Fri Oct 11 2013 17:07:53 No.94919851

>>94919663
キモい。お前らはどうしようもないよ。死だけが唯一の解決策だ。
マジでもうこの1話を観てキャラクターを性的な目で見られるのが理解できない。
魔法に満ち溢れていただろ。自然の美しさと子供たちの無垢さ。

失望だ。



Anonymous Fri Oct 11 2013 17:05:56 No.94919787

good meowning

Anonymous Fri Oct 11 2013 17:23:54 No.94920324



Anonymous Fri Oct 11 2013 17:32:27 No.94920606



蛍が最高。
ところでOSTも今のところすっごくいいね。

Anonymous Fri Oct 11 2013 18:07:02 No.94921758



Anonymous Fri Oct 11 2013 22:49:45 No.94929728

Hello?

Anonymous Fri Oct 11 2013 23:08:44 No.94930424

>>94929728


Nyanpasu~



Anonymous Fri Oct 11 2013 23:34:11 No.94931521



彼女が大好き。

Anonymous Fri Oct 11 2013 23:45:45 No.94932046

>>94931521
俺の指を彼女の髪に通したい。

Anonymous Fri Oct 11 2013 23:55:24 No.94932546

>>94931521
しかし何で阿澄佳奈を夏海の姉にしたんだろう。
彼女の方が夏海にあうのに。

Anonymous Sat Oct 12 2013 00:04:57 No.94933055

>>94932546


声優に連続性を持たせたかったとか

Anonymous Sat Oct 12 2013 01:33:16 No.94937374

>>94933055


I love her voice.


Anonymous Sat Oct 12 2013 01:35:35 No.94937494

良い癒しアニメのあるシーズンは良いシーズンだ。
たまゆら、スケッチブック、のんのんびよりみたいな俺の心を毎週あたたかくしてくれるアニメが無いなんてぞっとしちゃうね。


Anonymous Sat Oct 12 2013 02:18:16 No.94939419


このシーンは美しかった。

Anonymous Sat Oct 12 2013 02:19:53 No.94939481










Anonymous Mon Oct 21 04:26:32 2013 No.95446807(スレ主)



Dammit Japan
小学5年生をファ○クしたいと思わせるんじゃねーよ。
つうかそもそも5年生の見た目じゃねーよこれ。


Anonymous Mon Oct 21 2013 04:53:17 No.95447896

>小学5年生をファ○クしたいと思わせるんじゃねーよ。

あぁこれは誰かが言うべきだった。
その誰かが俺じゃなくて良かった。

Anonymous Mon Oct 21 2013 04:58:04 No.95448071

>>95446807(スレ主)
それはジョークなのだよ。
蛍は10歳で背が高く美しい。
小鞠は14歳で小さく子供っぽい。
作者は何もお前に小学5年生をファ○クさせたいわけじゃない。
いっつもち○ぽで物事を考えるのやめろよな。

Anonymous Mon Oct 21 2013 05:14:41 No.95448749

>>95446807(スレ主)
おれもれんげで同じこと考えてるよ。

Anonymous Mon Oct 21 2013 05:49:22 No.95450249

>>95446807(スレ主)
俺はすでに一話で見極めていたよ。彼女が成長したら最高のwaifuマテリアルになるとね。
二話でそれが正しいことだと証明された。

Anonymous Mon Oct 21 2013 05:53:02 No.95450388

>>95446807(スレ主)
見える、見えるぞ。
彼女を20歳以上の女性だと思って、恋に落ちてデートしたり色々するが、最後には彼女が小5だとばれて逮捕されるという同人が。

って待てよ、そんな同人もう無かったっけ?


Anonymous Mon Oct 21 2013 05:58:43 No.95450613

>>95450388
盲目の男が出るやつだろ。

※訳注
21295.gif
クジラックスとは (クジラックスとは) [単語記事] - ニコニコ大百科

Mugino Mon Oct 21 2013 16:33:56 No.95469695

>>95450388
気持ちわりぃな!
お前らのカーチャンがそういうの見つけてお前らからパソコン取り上げて欲しいわ。



Anonymous Mon Oct 21 2013 06:38:35 No.95452182

気持ち悪い。のんのんびよりは今年最高に可愛くて無垢なアニメだっていうのに豚どもはすでに同人だとかどのキャラがセクシーだとか言ってやがる。

不快な動物どもが。


Anonymous Mon Oct 21 2013 06:40:10 No.95452233

>>95452182
そんなの放送された日からそうだろ。

そういうの出てきたらもうスレ見るなよ。










Anonymous Wed Nov 27 12:55:16 2013 No.97435630(スレ主)



ワォ、なんでお前らこのアニメが素晴らしいと教えてくれなかったんだよ?
俺のクソみたいな人生がいつか良くなるんじゃないかと思えるような典型的なアニメじゃないか。

Anonymous Wed Nov 27 2013 12:59:36 No.97435725

>>97435630(スレ主)
それは逃げだよ。
健康的でない。

Anonymous Wed Nov 27 2013 13:01:17 No.97435761

>>97435725
外に出て現実を直視するんだなそれが良いと言うのなら



Anonymous Wed Nov 27 2013 14:42:52 No.97438076



日常モノは基本的に嫌いなのだが、のんのんはいいな。俺の一番好きなアニメになりそうだ。

Anonymous Wed Nov 27 2013 15:35:55 No.97439341



Anonymous Wed Nov 27 2013 15:36:48 No.97439366

【悲報】あと4話しかない。

Anonymous Wed Nov 27 2013 15:39:43 No.97439440

>>97439366
泣くわ

Anonymous Wed Nov 27 2013 15:43:07 No.97439542

>>97439366


Anonymous Wed Nov 27 2013 15:45:35 No.97439615

>>97439366
俺のHPはもう満タンにならないな

Anonymous Wed Nov 27 2013 16:03:14 No.97440053

>>97439366
まぁ、本当に素晴らしい日常だが、きっと俺は大丈夫。

Anonymous Wed Nov 27 2013 17:54:40 No.97443634

>>97439366


信じようぜ



Anonymous Wed Nov 27 2013 15:40:02 No.97439456

今一話見て来たけどまぁまぁだな。可愛いとは思うけど。

Anonymous Wed Nov 27 2013 17:07:58 No.97441928



Anonymous Wed Nov 27 2013 17:48:26 No.97443438

>>97441928
もうランドセルそのままに妊娠させたい。



Anonymous Wed Nov 27 2013 17:20:06 No.97442342



のんのんのキャラで誰をファ○クしたい?

Anonymous Wed Nov 27 2013 17:22:07 No.97442425

>>97442342
兄ちゃんのうめき声を聞きたい

Anonymous Wed Nov 27 2013 17:42:16 No.97443239

>>97442342


the best girl of course

Anonymous Wed Nov 27 2013 18:50:49 No.97445382

>>97442342
Sensei

Anonymous Wed Nov 27 2013 18:51:56 No.97445422

>>97442342
Komari

Anonymous Wed Nov 27 2013 19:59:45 No.97447740

>>97442342
Renge

Anonymous Wed Nov 27 2013 20:01:50 No.97447813

>>97442342


Anonymous Wed Nov 27 2013 18:56:03 No.97445553

>>97442342
馬鹿が。もちろんこいつにレスをつけるやつらもだ。あぁ、やだやだ。お前らみたいなボケどももこのアニメを楽しんでるなんて反吐が出るぜ。

Anonymous Wed Nov 27 2013 21:29:44 No.97451180

>>97442342
>>97442425
>>97443239
>>97445382
>>97445422
>>97447740


お前ら全員不潔。

Anonymous Wed Nov 27 2013 21:31:09 No.97451229

>>97451180
何故俺も?先生は成熟した女性だ。彼女は恐らく独身だろう。
もしも彼女が居たら、俺は心の底から彼女を愛するつもりだ。

Anonymous Wed Nov 27 2013 21:32:31 No.97451282

>>97451229


分かった。お前はピュアハートかも知れん。

しかしのんのんの子供たちを性的な目で見るのは性的倒錯者の行いだ。



Anonymous Wed Nov 27 2013 18:40:23 No.97445060


あぁこれ最高のおもちゃだったよなぁ。

Anonymous Wed Nov 27 2013 18:50:58 No.97445389



Anonymous Wed Nov 27 2013 19:05:46 No.97445881



このシーン。れんげはやはり天才だと思った。

しかし残念だ。彼女は成長して、子供をもうけ、残りの人生を田舎で過ごすのだ。
東京に行って芸術大学とかに行って彼女のポテンシャルを発揮することなく。

Anonymous Wed Nov 27 2013 19:09:36 No.97446008

>>97445881
心配すんな。彼女はより強力なダイナマイトを開発するよ。

Anonymous Wed Nov 27 2013 19:13:01 No.97446128

>>97446008
あのシーンは笑った。
カルビンとホッブスみたいだったな。

Anonymous Wed Nov 27 2013 19:18:55 No.97446366

>>97446008


>この変な沈黙



Anonymous Wed Nov 27 2013 21:04:06 No.97450321



彼女の表情を見て欲しい。
彼女はれんちょんのような可愛い娘を欲しがっているのだろう。
駄菓子屋さんの夢をかなえてはくれないかお前ら

Anonymous Wed Nov 27 2013 22:23:21 No.97453260



Anonymous Wed Nov 27 2013 23:58:12 No.97457621

>>97453260
なんて彼女は完璧なんだ。



Anonymous Thu Nov 28 2013 01:29:32 No.97461331



Anonymous Thu Nov 28 2013 01:49:12 No.97462104



Anonymous Thu Nov 28 2013 01:53:18 No.97462250



Anonymous Thu Nov 28 2013 02:11:24 No.97462966

>>97462250
>これが小学5年生






4chanアニメ/漫画板より抜粋


今期の癒し枠ですね。
のんびりしてて好きです。
古いスレから最近のスレからテキトーなところから引っ張ってみました。
しかし何か下ネタ多い気が。




おまけ


というかこれありきでこの記事書いた感じなんですが
先日のんのんびよりの聖地巡礼に行って来ました。
興味ないよという方はこちらをクリックでコメント欄まで飛びます。


大きな地図で見る

小川町立小川小学校 下里分校です。


その前に学校の敷地内に入るには許可が必要との情報があったので小川駅すぐ近くの観光案内所へ。

DSC_0139.jpg

ここで自転車も借りられるので電車で来てもおkです。

DSC_0141.jpg

話を伺うと、ここで許可はもらう必要はありませんよ、とのこと。
やはり最近来る人が多いらしく、市と協議して普通に入って大丈夫ということにしましたという感じのこと仰ってました。
直接分校まで行っておkらしいです。
ただし施設内は入っちゃだめですよ、と。

DSC_0142.jpg

この紙もコピーして置いてたらしいんですが一瞬で無くなってしまったとのこと。
管理人さんは月曜日と木曜日にいらっしゃるそうですね。
何も考えずに来たんですがちょうど管理人さんが居らっしゃる日のようでした。

観光案内所から3.5km

DSC_0145.jpg

こういう小さな案内が書いてあります。



で、とうとう来ました。

IMG_2214.jpg

入口

許可が必要とありますが今は必要ないとのことで。

IMG_2132.jpg

nonnonw.jpg

学校。
ナイスですねー。
まさに同じですね。

nonnons.jpg

IMG_2136.jpg

色まで一緒というね。
いや素晴らしい。

IMG_2149.jpg

IMG_2137.jpg

IMG_2213.jpg

適当に写真。
来訪者ノートにも結構書き込みがありました。


ここで管理人と思われるおじ様がいらしたのでお話を伺う。
やはり最近訪れる人が結構居るらしい。
一日少なくとも5,6人は来る。
この日は一番乗りでした。
大阪からとか結構遠くからもいらっしゃるとのこと。
中にさえ入らなければ適当に見てってくださいとのことで撮影を続けました。

nonnonx.jpg

IMG_2201.jpg

nonnonv.jpg

IMG_2191.jpg

IMG_2161.jpg

IMG_2185.jpg

いやー、まんまですねー。
窓とかドアとか開いてるので中の様子もよくわかります。

IMG_2177.jpg

廊下には猫のものと思われる肉球の跡がいくらかありました。
きっとコンクリが乾く前に猫がこの上を通過したのでしょう。
猫にゃんがpass(通過)してこれがホントのにゃんぱすーってかガハハ!
とりあえずほっこりしました。

nonnonu.jpg

IMG_2220.jpg

ここに実際立ってみた景色。

IMG_2221.jpg

あぁ、満足。
管理人さんの背中が映っております。

30分くらい居たかな?
そろそろ帰るかと思って管理人さんにご挨拶すると八宮(やみや)神社というのが近くにありそこも舞台になってたそうですよーとの情報を頂く。
そういえば肝試し回とかあったなーと思い出しながら行ってみる。
学校から歩いてすぐ行けます。

IMG_3042.jpg

IMG_3011.jpg

確かに肝試しにうってつけというような雰囲気
暗い中あるいたら怖そう。

IMG_3014.jpg

nonnony.jpg

微妙に違う気がしないでもないが学校の近くだしきっとここが舞台だろう。

IMG_3031.jpg

お賽銭とは別に5円玉を置いて戻る。

IMG_3048.jpg

戻ると他の巡礼者がいらっしゃってたようで自転車が。
同志、と思いながら顔は合わせずそこを後にしました。



以下は本当にのんのん関係ありません。


その後、食事をしに近くの道の駅へ。

小川町は和紙が有名だそうですね。

IMG_3050.jpg

IMG_3052.jpg

とりあえず可愛いので買いました。


その後、そこからおよそ15kmほど東に位置する吉見百穴に行って来ました

IMG_2284.jpg

ネットで画像を見たときあ、これ阿彌殻断層じゃないかと

amigara.png

思って前から来てみたかったんです。


伊藤潤二のギョ2巻に収録

ギョ 2 (ビッグコミックス)
ギョ 2 (ビッグコミックス)


IMG_2276.jpg

お墓とのことで人が寝られるくらいの深さほどでした。

上の方行ってみるとあ、コンビニ発見

IMG_2268.jpg

特に欲しいものは無かったのでスルー。


個人的にはこの場所に大戦時に作られたという地下軍需工場跡のほうが気になりました。

IMG_2282.jpg

IMG_2281.jpg

ここで五家宝っていうお菓子を食べたんですが美味しゅうございました。
IMG_3070.jpg

とまぁこんな感じでした。
小学校の方は桜が咲くと綺麗だそうなのでまた春にでも行きたいなと思います。
皆さまも是非いらしてみてください。

【過去記事】
【海外の反応】4chanのたまゆら ~もあぐれっしぶ~スレッド翻訳 +α


のんのんびより 第1巻 [Blu-ray]
のんのんびより 第1巻 [Blu-ray]

のんのんびより 1 (MFコミックス)
のんのんびより 1 (MFコミックス)
 このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2013/11/30 01:13 ] アニメ | TB(0) | CM(37)



にゃんぱすー
卓萌え一択のアニメですw
[ 2013/11/30 01:26 ] 名無しさん
管理人GJ部
[ 2013/11/30 02:33 ] アノニマス
妊娠させたいとか、もうやめれ
[ 2013/11/30 02:34 ] アノニマス
聖地があるの知らんかったわ
[ 2013/11/30 02:42 ] アノニマス
小川町なのか・・・東上線で寝てたらすぐだな
[ 2013/11/30 03:01 ] アノニマス
サザエさんみたいにオリジナルで20年くらい放送してくれ
[ 2013/11/30 03:08 ] アノニマス
のんって方言あるのか?
[ 2013/11/30 03:09 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
癒し感が伝わっているようで何より。こちらもほっこりしました。
そして聖地素晴らしい。春に行くと桜も咲いてアニメの1話まんまなんでしょうか。観てみたい。
ところで、この小川町って声優の杉田智和さんの故郷って本当なんだろうか。
[ 2013/11/30 03:38 ] アノニマス
原作の巻末では色んな場所や人づてに聞いたネタの継ぎ接ぎだから
特定の地域を対象にしてる訳じゃないって答えてたけどな
[ 2013/11/30 03:38 ] 名無しの日本人
ファ○クが飛び交ってそうな向こうのスレの雰囲気がよく出てる翻訳だなw
例によって円盤の売上と原作のストック次第だろうけど、原作溜まったら
2期をやって欲しいアニメだね
今の調子だったら8千~1万枚程度売れれば2期も難しくないだろう
[ 2013/11/30 03:42 ] 名無しさん
変態紳士様は帰ってくれないか!
[ 2013/11/30 05:17 ] アノニマス
※22238
学校や神社をモデルにしただけだろうね。
ひかげは東京から新幹線で帰省してるし、蛍は引っ越しの際飛行機で来てる。
ので、埼玉県だと不自然。
[ 2013/11/30 05:19 ] 名無しさん
海外のお前ら過ぎてワロタ
[ 2013/11/30 11:44 ]     
スケッチブックが好きな人がいて嬉しいよ
[ 2013/11/30 12:00 ] 名無しさん
まあ埼玉に空港は無いよね
羽田から態々ホンダエアポートに降りた訳でもあるまいにw
[ 2013/11/30 14:27 ] アノニマス
中に入るなって言われたのに中に入ってるじゃん・・・
[ 2013/11/30 22:06 ] アノニマス
貴方様が勝手に中と勘違いしているのは外です あるいは外から撮ったもの
立入が禁止されているのは教室や中の廊下など土足で上がれないところでちゃんと立入禁止の表示がああります
ブログにも書いてあるように中に入るなと観光案内所の人と管理人さんから言われています
それでもなおそれを無視して勝手に中に入り、しかもその様子をブログに上げるというようなことをするとでもお思いでしょうかね
[ 2013/11/30 22:50 ] 管理人
行動力あるなぁ、管理人ちゃん、途中でがっこの管理人さん表記に一瞬「?」となったのは内緒だ
[ 2013/11/30 22:50 ]  
※22231,22237,22248
どうもありがとうございます。
聖地巡りは好きで結構あちこち行ってます。
いやあ良いですよー、二次元と三次元の境にいるみたいで。
そういえば「次元突破」という中国語の聖地巡りの本があるみたいなんですがまさにそういうことですよね。

管理人さんのところは自分もちょっと書いててアレ?と思いましたがそのままにしました(^o^)
[ 2013/11/30 23:05 ] 管理人
スレの翻訳も面白いし、なにより管理人さんの聖地巡礼記事と写真が面白かったです~
実際の写真との比較スレとか立てて向こうの反応が見たくなりましたw
販売所のでかいウリ欲しいですw
[ 2013/12/01 02:38 ] アノニマス
クジラックスが海外で認知されてるいとは・・・
捕まらないでね
[ 2013/12/01 09:18 ] アノニマス
ころころこねこ可愛いwwww
きんもざの次ということでハードル上がってたけど問題なかったね
性欲をもてあましてる奴はち●こもげろ
[ 2013/12/01 09:32 ]  
最後のあのお菓子美味しそう。。
硬いのか柔らかいのか。
[ 2013/12/01 12:18 ] アノニマス
実際の埼玉はここまで田舎じゃないよ。
[ 2013/12/01 13:12 ] アノニマス
>あぁこれ最高のおもちゃだっだよなぁ。

濁点が余計ですよ。だっだーん、ぼよよんぼよよん。
[ 2013/12/01 17:02 ] 名無し春香さん
>>22255
五家宝は婆ちゃんが好きな感じの古い和菓子で
やっすいのがスーパーとかでも売ってるよ
周りは柔らかしっとりな練きなこで、中はパフみたいなのが詰まってる。
お店で出るようなのは、きっとモチモチしっとりなんだろうなぁ
[ 2013/12/01 19:48 ] アノニマス
実際の村のイメージは、作者の出身地から考えて岡山県でしょうね。
れんちょんの訛りの「のん」も西日本では普通に使うしね。
山や田んぼの周辺の風景も津山や美作の奥っぽいから。
神社や学校はアニメ化の取材に適した近隣の埼玉を選んだのでしょう。
[ 2013/12/01 20:22 ] アノニマス
※22251
ありがとうございますー
そう言って頂けると本望です
そういえば昔たまこまーけっとの聖地巡礼してた外国の方がスレ立ててました
よろしければこちらもドゾー
【4chan】外国人「日本にあるアニメの聖地にやって来たよ!さてどこでしょう?」
ttp://cosmoneapolitan.blog.fc2.com/blog-entry-269.html
京都はちょっと遠いのでなかなか気軽には行けませんがそのうち行きたいです

※22255
私はここで五家宝始めて食べたんですが、※22258さんの仰ってるものとはちょっと違う感じでした
外はサクッとした感じで、中はもちっとしっとりした感じでした
お店などによって色々とバリエーションがあるのでしょうか
すごく美味しかったのでまた機会があれば食べたいです

※22257
オウ、ご指摘かたじけない
gdgd妖精sにもありましたねそれ懐かしい>だっだーん ぼよよんぼよよん

飛行機で行く、ってことは埼玉ではないですよね
なるほど岡山ですかー
岡山だとなかなか聖地巡礼厳しいですね…
[ 2013/12/01 20:45 ] 管理人
このアニメは癒されるのもあるけどちゃんと毎回オチがあるのが良い
最高に面白いわ
[ 2013/12/02 20:49 ] アノニマス
このページ重すぎ
ブラクラか
[ 2013/12/07 14:30 ] l
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2013/12/14 10:35 ] -
※22236
「のん」っていうのは知らんけど。
「のんのんさま」って中国地方で神仏を意味するらしいぞ。
「鈴木先生」にもそんなエピソードがあった。

ちなみにこの作品、アニメの聖地は埼玉だが、原作では岡山が舞台だそうだ。
[ 2013/12/14 23:08 ]          
4話(れんちょんの夏休みの)の水車とかの聖地巡礼は他ブログで見た。
小川町ではなかったような気がするから、複数のところからってのはそうなんだろうな。
女の子ばかりの日常アニメとか全然食指動かなかったけど、ほんと終わるの寂しい。
[ 2013/12/16 03:27 ] アノニマス
2話れんちょんが「問題できたー」(だったかな?)って言って万歳する前のタメがすごい好き。
[ 2014/03/03 18:28 ] アノニマス
れんちょんの「~のん」を聞くと、死んだ婆ちゃんを思い出す…
(愛知の東三河出身だったけども…)
[ 2014/03/18 12:47 ] アノニマス
にゃんぱすがMeowningと訳されたのが気になってしょうがない
最初が朝の挨拶だったもんだから無理に訳そうとしてこじつけちゃったんだろうけどさ
[ 2014/04/09 22:43 ] アノニマス
海外っていうけどアジア圏人多そうだね。
白人は小5でも結構バインバインじゃない?
[ 2015/01/13 23:45 ] アノニマス
コメントの投稿

※4,米7,>>123456789,No.987654321などで記事やコメントにレスが出せます。
スパム対策のために「http://」をNGワードにしています。その他、差別的な書き込みもNGです。
管理人に御用の方はメールフォームへどうぞ。




トラックバック:
この記事のトラックバック URL

お知らせ
このブログは終了しました
今までありがとうございました

2015/10/27 管理人

2016/10/27 有料プランの解約忘れてました。もうしばらく見れます。
最新記事
Amazon


検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


直接送るというのも可能です。
Amazon売上ランキング