翻訳!翻訳ゥ!

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。


owari.jpg



【まどかマギカ】ハリウッドで行われたプレミア上映会 4chan民の現地レポ

Anonymous Mon Dec 02 21:07:46 2013 No.97717345(スレ主)



まどかのロサンザルスプレミアに行くやつら、居るか?
もう明日だってよ信じられるか?


Anonymous Mon Dec 02 2013 21:08:46 No.97717385

マジかよ、時間が経つのは早いな



Anonymous Mon Dec 02 2013 21:23:16 No.97717964



まだネタバレ見てないやついるのかね。

Anonymous Mon Dec 02 2013 21:32:12 No.97718314

>>97717964
俺だ。今すぐこのスレから立ち去る。



Anonymous Mon Dec 02 2013 21:24:02 No.97717992

当日、そこには映画に並ぶ人たちにネタバレをしていくクソ野郎の姿が!

Anonymous Mon Dec 02 2013 21:30:17 No.97718246

>>97717992


>悪魔ほむらのコスプレをして映画へ


Anonymous Tue Dec 03 2013 02:14:39 No.97730293

ようホモ野郎ども。テメーらをぶん殴りに行くわ。

Anonymous Tue Dec 03 2013 02:16:55 No.97730384

>>97730293


さあ来いよ待ってるぜ

Anonymous Tue Dec 03 2013 02:20:57 No.97730557

>>97730293


楽しみにしているぞ

Anonymous Tue Dec 03 2013 02:23:11 No.97730646

>>97730293
>>97730384
>>97730557
まどかファイトクラブやるの?おもしろそう。

Anonymous Tue Dec 03 2013 02:16:08 No.97730345

>>97730293
さやかのコスプレで待ってる

Anonymous Tue Dec 03 2013 02:32:04 No.97731010

>>97730345
車いすの恭介のコスプレしてさやかのコスプレした可愛い女の子をゲットしようと思ったけどひょっとしてホモ展開か



コスプレイヤーの全員が25歳のあごひげ野郎だったりして

Anonymous Tue Dec 03 2013 02:34:44 No.97731132

>>97731010
俺が前行ったプレミアだと若い女の子のかまってちゃんばっかりだった。

Anonymous Tue Dec 03 2013 02:36:59 No.97731241

>>97731132
で、その子達はイケてたの?

Anonymous Tue Dec 03 2013 02:37:51 No.97731291

>>97731241


さあどうだか。

Anonymous Tue Dec 03 2013 02:38:55 No.97731351

>>97731291
この話はやめよう

Anonymous Tue Dec 03 2013 02:40:10 No.97731413

>>97731291
Toronto Cineplexか?

Anonymous Tue Dec 03 2013 02:41:39 No.97731477

>>97731413
だと思う。最初の2つの映画のときのスレッドで保存しただけだが。



Anonymous Tue Dec 03 2013 02:48:00 No.97731749

>>97731477
このまどかのコスプレは俺が見た中で一番だ。
みんなこういう格好すればいいのにな。


Anonymous Tue Dec 03 2013 02:49:46 No.97731823

>>97731749


俺もこういうの好きだぜ。

Anonymous Tue Dec 03 2013 02:46:57 No.97731714

>>97731291
Mami > Right Homu > Left Homu > *

Anonymous Tue Dec 03 2013 02:44:56 No.97731633

>>97731291
ほむほむで手を打とう。

Anonymous Tue Dec 03 2013 02:45:57 No.97731684

>>97731633


All Homus are best homus

Anonymous Tue Dec 03 2013 02:47:01 No.97731718

>>97731684
ウィッグ被った少年じゃないのか

Anonymous Tue Dec 03 2013 02:47:51 No.97731744

>>97731718
女の子だよ



Anonymous Tue Dec 03 2013 02:48:40 No.97731774

>>97731744
おぉ

Anonymous Tue Dec 03 2013 02:50:51 No.97731881

>>97731744
満点だな。 荒削りだがすぐれた素質をもっている。



deleted Tue Dec 03 2013 02:36:02 No.97731192

俺は普通の恰好で行くぞ

Anonymous Mon Dec 02 2013 21:10:26 No.97717456

明日楽しんで来いよお前ら。








Anonymous Tue Dec 03 20:46:54 2013 No.97763242(スレ主)



ハリウッドのまどかUSプレミアの列に並んでる人は?

Anonymous Tue Dec 03 2013 21:10:19 No.97764325

>>97763242(スレ主)
Ganbatte!

Anonymous Tue Dec 03 2013 21:19:03 No.97764712

お前ら運良いな羨ましいぜ

Anonymous Tue Dec 03 2013 21:28:46 No.97765120

もう列出来てるのか
いつ家出ようかな

Anonymous Wed Dec 04 2013 06:51:54 No.97766156

>>97765120
20~30人ほど居る。



Anonymous Tue Dec 03 2013 22:11:18 No.97767098

5人の他の/a/民と居る。
In-N-Outの男性トイレで待ち合わせだ。
あと20分ほどしたら列に並ぶ。

※In-N-Out
アメリカ合衆国の南西部や中部で展開しているファストフードのチェーンストア

Anonymous Tue Dec 03 2013 22:19:56 No.97767528

>>97767098
>In-N-Outの男性トイレで待ち合わせだ。

Anonymous Tue Dec 03 2013 22:14:32 No.97767257

>>97767098
>In-N-Outの男性トイレで待ち合わせ

何をするつもりかわかった。



Anonymous Tue Dec 03 2013 22:29:32 No.97768042

>normalfagとかいう単語を使う人たち
>4chanは幼女だらけじゃなかったのかよという話をする人たち

誰か俺を殺してくれ。
こんなやつら存在するはずないって聞いてたのに。

※normalfagは「リア充」みたいな感じのネットスラング

Anonymous Tue Dec 03 2013 23:12:26 No.97769993

なんかネットミームを大声て言ってるのが聞こえた。
ここに居るやつならやめろ。


Anonymous Tue Dec 03 2013 23:54:23 No.97771800



ピカチューが居た

Anonymous Tue Dec 03 2013 23:55:24 No.97771847

>>97771800
ここって列の前からどのあたり?

Anonymous Tue Dec 03 2013 23:56:51 No.97771898

>>97771847


>ここが列の前


Anonymous Wed Dec 04 2013 00:09:16 No.97772374



なんちゅう列だ。全然ゲームする余裕ないぞ。

Anonymous Wed Dec 04 2013 00:11:44 No.97772473

このスレ精神的にダメージが…
俺も行けたら…でも仕事が… 金曜に行く

Anonymous Wed Dec 04 2013 00:12:39 No.97772517



非常識な人はどこにでもいるんですね。

Anonymous Wed Dec 04 2013 00:16:52 No.97772702

>>97772517

>Loli 13

うわぁ。ただただ呆れる。
誰かこいつぶん殴ってくれ。
そして気絶して映画見れないようにしてくれ。



Anonymous Wed Dec 04 2013 00:17:48 No.97772736

コスプレイヤーの画像貼ってくれ。
いつ始まるんだ

Anonymous Wed Dec 04 2013 00:19:06 No.97772797



なんか近くに来たわ

Anonymous Wed Dec 04 2013 00:19:47 No.97772824



こういうのほんと気持ち悪いんですよね…

Anonymous Wed Dec 04 2013 00:23:51 No.97772983

>>97772824
おいおいアメリカだろ。こいつら撃っても正当防衛で片が付くんじゃないか。



Anonymous Wed Dec 04 2013 00:42:36 No.97773813

コスプレイヤーの画像貼ってよ

Anonymous Wed Dec 04 2013 00:49:45 No.97774136

>このスレ

たくさんのお前らと同じ列に並んでるなんて信じられないよ。

Anonymous Wed Dec 04 2013 01:19:19 No.97775529

そんで誰かネタバレした?

Anonymous Wed Dec 04 2013 01:19:55 No.97775568

>>97775529
そいつらなら皆死んだよ。



Anonymous Wed Dec 04 2013 01:23:12 No.97775720



Anonymous Wed Dec 04 2013 01:25:03 No.97775802

>>97775720
キーチェーンかわいいね


Anonymous Wed Dec 04 2013 01:24:41 No.97775787



Front

Anonymous Wed Dec 04 2013 01:43:43 No.97776641

ここのコスプレイヤーは素晴らしいな
一人のホモ野郎が来てハグしていったよ


Anonymous Wed Dec 04 2013 01:45:06 No.97776704

>>97776641
世界中のコスプレイヤーを一つのボートに集めて大西洋の真ん中に沈められればいいのにな。

Anonymous Wed Dec 04 2013 01:46:17 No.97776755

>>97776704
デブだけをな



Anonymous Wed Dec 04 2013 01:55:15 No.97777175

まだコスプレイヤーの画像ないのか

Anonymous Wed Dec 04 2013 01:57:11 No.97777272

ブログでやれよ

/a/終わったな

Anonymous Wed Dec 04 2013 01:58:39 No.97777360

>>97777272
こういうスレでそれを言うか

お前の脳が終わってるだろ



Anonymous Wed Dec 04 2013 02:18:07 No.97778308

映画始まったかな。書き込みが無くなった。

Anonymous Wed Dec 04 2013 02:20:33 No.97778424

>>97778308
物販の列に居るよ



Anonymous Wed Dec 04 2013 02:20:04 No.97778402

>さやかキーチェーン
あぁ…

Anonymous Wed Dec 04 2013 02:25:10 No.97778619

>>97778402
QBじゃなくて良かったじゃん



Anonymous Wed Dec 04 2013 02:25:10 No.97778621

マミとキュゥべえ交換してくれ。

Anonymous Wed Dec 04 2013 02:27:11 No.97778716

キュゥべえを杏子と交換頼む。

Anonymous Wed Dec 04 2013 02:27:57 No.97778745

>>97778716
いいじゃねえか

Anonymous Wed Dec 04 2013 02:28:55 No.97778777

>>97778716
乗った。ブラウンのジャケットとブルーのジーンズを着てトイレで待ってる。

Anonymous Wed Dec 04 2013 02:29:40 No.97778814

>>97778777
>>97778716
ちょっと待て行くな!レ○プのための罠だ!
QBのために杏子を手放すやつなんて居ない

Anonymous Wed Dec 04 2013 02:30:04 No.97778837

>>97778814
これ

Anonymous Wed Dec 04 2013 02:30:59 No.97778866

>>97778814
彼を魔法少女にしようとしただけさ。そんなに悪いことかい?



Anonymous Wed Dec 04 2013 02:57:29 No.97780154



Purest form of love.

Anonymous Wed Dec 04 2013 02:59:58 No.97780253

>>97780154

Niiice,



Anonymous Wed Dec 04 2013 02:38:55 No.97779264



コスプレイヤーの画像撮れよこのクソどもが

Anonymous Wed Dec 04 2013 02:39:47 No.97779299

>>97779264


Anonymous Wed Dec 04 2013 02:41:05 No.97779371

>>97779299
>That QB
あぁ非常に感銘を受けた。あとメキシカンさやかが…

Anonymous Wed Dec 04 2013 02:41:17 No.97779381

>>97779299
うぎゃあ見苦しい

これがアメリカ人だ

Anonymous Wed Dec 04 2013 02:41:36 No.97779402

>>97779299
>That QB
なんということだ

Anonymous Wed Dec 04 2013 02:42:30 No.97779445

>>97779299
>That Homu
やめろ

Anonymous Wed Dec 04 2013 02:46:05 No.97779629

>>97779299
やはりマミが一番可愛いのか

Anonymous Wed Dec 04 2013 02:49:37 No.97779780

>>97779299
左から二番目をもらうよ










Anonymous Wed Dec 04 2013 07:17:24 No.97791545

よし、プレミアから帰ってきた。書くよ。

>列で二時間待つ
>ポッキー食ってる黒人杏子
>黒人杏子以外の良いコスプレは列最後あたりに居たMoemura
>Grumpy Jii-sanに似た爺さん
>何故かその爺さんに近づいて話しかけるゾンビサンタクロース
>最悪のほむらコスプレは実は公式コスプレイヤーの一人だった
>AK Patchを右腕に付けた男
>俺の目の前にいた集団の一人がアニメシリーズを全然見たことがなくてあらすじだけ聞いて映画を観に行くというのをふと耳にする

>中にて
>パンヤのコードを隣から買う
>前の方の三人の素敵な女性がタダでくれる
>俺の後ろの列の右のほうにいたやつがネットスラングを大声で言ったりしてうるさかった

あぁもうあいつホント糞だったわ。

Anonymous Wed Dec 04 2013 07:18:22 No.97791564

>>97791545
>Black Kyouko
もちろん写真はあるよな。

Anonymous Wed Dec 04 2013 07:20:09 No.97791633

>>97791545
シャフトインタビューのこと話せよ

Anonymous Wed Dec 04 2013 07:20:16 No.97791643

>>97791545
>最悪のほむらコスプレは実は公式コスプレイヤーの一人だった

見たい

Anonymous Wed Dec 04 2013 07:21:54 No.97791707

>>97791545
さやかの公式コスプレイヤーは可愛かったと思う。

Anonymous Wed Dec 04 2013 07:35:03 No.97792280

>>97791564
撮ってない。
まぁ誰かが上げるのを期待しよう。
はカメラ持ったやつからインタビューも受けてたし。
何を期待するかって訊かれて苦悩とかそんなこと答えてたよ。

>>97791633
実は俺30分くらい居なかった。
でも俺が居たところでは彼は自分の考えを観客に話してたよ。開発過程とか、もう俺たちが知ってるようなニセコイ、傷物語、カゲロウデイズとかそういう将来のプロジェクトについてとか。
彼らがエンディングについて訊いた部分では、まず皆にこれはグッドエンディングだと思うか、って手を挙げさせてたよ。

ほとんど手は挙がらなかったが俺の左の男が挙げてた。
そいつ含めて3人が手を挙げているのだけしか見えなかったよ。まぁ俺はかなり前の方に近いところに居てあまり観客は見えなかったのだが。

皆にこれはバッドエンドかと思うか、って手を挙げさせたら、すごい人数が手を挙げてた。

それから彼らは手を挙げていない人にエンディングがどうだったか、と訊いた。
俺は個人的にクリフハンガーだったと叫んだよ。


ゲストの一人、どっちだったか忘れたが好きなシーンはマミほむのガンファイトだと言ってたな。

クリフハンガー (プロット) - Wikipedia
劇中の感極まる盛上がる場面、物語の「クライマックス」(climax in narrative)、例えば主人公の絶体絶命のシーン、又は、新展開をみせる場面などで物語を「宙吊りのまま」中断して「つづく」としてしまうエンディングである。



Anonymous Wed Dec 04 2013 07:41:11 No.97792506

>>97792280
>彼
>黒人男性杏子

画像を早く

Anonymous Wed Dec 04 2013 07:39:45 No.97792462

>>97792280
>ほとんど手は上がらなかったが俺の左の男が挙げてた。

俺はそれに挙げたよ。前から3~4番目だったな。
俺の場所からは誰一人として手を挙げている人はいなかった。

Anonymous Wed Dec 04 2013 09:14:04 No.97795591

>>97791545
>俺の目の前にいた集団の一人がアニメシリーズを全然見たことがなくてあらすじだけ聞いて映画を観に行くというのをふと耳にする
これ、俺のグループかも

Anonymous Wed Dec 04 2013 09:22:39 No.97795836

>>97795591
なんでそんなことしたんだ?

Anonymous Wed Dec 04 2013 09:27:43 No.97795968

>>97795836
俺たちの4人だけが大のまどかファンだったが、5人で行きたかったんだ。
俺たちは数日前に一気見もしたってのにそいつ来れなくてさ。
それでもやつは俺たちの親しい友人だから、彼を連れて行きたかったんだ。
彼はマミがベストガールだと考えてるよ。

Anonymous Wed Dec 04 2013 09:30:03 No.97796037

>>97795968
お、お前は良いヤツだ。
俺は再視聴していなかったのを後悔したよ。

俺は綺麗さっぱりなエンディングが良かったんだけど、シャフトはまだ金が欲しいようで、続きがありそうだな。

Anonymous Wed Dec 04 2013 09:36:35 No.97796182

>>97796037
ありがとう。
俺も実を言うとこの映画はオリジナルシリーズと比べると好きじゃないな。でも 10点中7点 かな。



Anonymous Wed Dec 04 2013 08:26:21 No.97794128

1386145581245.jpg

うん、プレミアは価値があった。
俺は単にyuriエンディングを望んでたんだが、ねーわ。

>1番目あたりに並ぶ
>/a/民のグループが現れるが恥ずかしいので話しかけられない
>コスプレイヤーが現れるがクソみたいなコスプレ。
>退屈になってハグを求めてくるウマのマスクをかぶった変なやつ
>しょうがないからハグさせたけどなんかいやらしかったのですぐ剥ぎ取る
>4時間待ってグッズをゲットし、おそらくシアターで最高の席をゲット

Anonymous Wed Dec 04 2013 08:58:20 No.97795098

>>97794128


誰もこいつらぶん殴らなかったのか



Anonymous Wed Dec 04 2013 08:28:00 No.97794188

二期はいつ?

Anonymous Wed Dec 04 2013 08:28:44 No.97794220

>>97794188
ないだろう。

Anonymous Wed Dec 04 2013 08:29:57 No.97794258

>>97794188


>「まどかに関して今後の展開は白紙です」
と、シャフトの人が言ってる。でも、どうなることやら。



Anonymous Wed Dec 04 2013 08:38:11 No.97794506

俺は 9.8/10 の評価。どんだけ俺のセンス悪いんだろ?
real homu x mado endling だったら満点だったんだが。

Anonymous Wed Dec 04 2013 08:42:01 No.97794640

>>97794506
正直な所あのエンディングにはごちゃごちゃしたものを感じた。あれは解決されたように感じなかったし、続きがあるのかないのかも分からなかった。

俺は>>97794258と同じ意見かな。
俺はきっと何かあると思ってるよ。わからないけど。

Anonymous Wed Dec 04 2013 08:44:29 No.97794699

>>97794640
あれは解決されたようにあえてしなかったんだよ。
虚淵は完全なエンディングにしたかったが、新房やプロデューサーが変えさせた。だから続きは有り得る。



Anonymous Wed Dec 04 2013 09:59:54 No.97796796

俺は続きは作って欲しくないな。
俺はこのエンディングが大好きだ。







4chanアニメ/漫画板より抜粋


映画の反応はこれからたくさん出てくるでしょうから現地のレポとかそういうのを重点的にまとめました。
すごく楽しそう。


【過去記事】
【バレ注意】魔法少女まどかマギカ叛逆の物語ネタバレに対する海外の反応

劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [新編]叛逆の物語 (1) (まんがタイムKRコミックス フォワードシリーズ)
劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [新編]叛逆の物語 (1) (まんがタイムKRコミックス フォワードシリーズ)

魔法少女まどか☆マギカ コンプリート DVD-BOX (12話, 283分) まどマギ アニメ [DVD] [Import]
魔法少女まどか☆マギカ コンプリート DVD-BOX (12話, 283分) まどマギ アニメ [DVD] [Import]
 このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2013/12/06 01:52 ] アニメ | TB(0) | CM(27)



あの終わり方は絶対続きあるだろ、間違いなく
[ 2013/12/06 04:08 ]     
HENTAIとLOLIシャツ・・・
でもなぜかオシャレに見えちゃう
[ 2013/12/06 04:18 ] あ
また映画の反応あったらよろしくお願いします
[ 2013/12/06 04:20 ] 名無し
ロリ13www
この13って何の意味なんでしょうかw
[ 2013/12/06 05:05 ] 名無しさん
アメリカの公共トイレはとっても危険なんだなって
[ 2013/12/06 05:29 ] 名無し
アンケートが面白いな。
キリスト教圏では、やはり悪魔エンドはバッドになるか。
[ 2013/12/06 05:53 ] 名無し
アメリカなのに何この既視感・・・
安定の黒率じゃん・・・
[ 2013/12/06 06:26 ] antibiotictab
マミさんコスの子いいな。
おっぱいのパツパツ感が素晴らしい。
[ 2013/12/06 06:34 ] アノニマス
フランスでもすごくかわいいマミさんコスの子がいた
やっぱ白人はマミさん向きなのかも
[ 2013/12/06 07:52 ] アノニマス
最凶最悪の魔女が仁美だったってストーリーは斬新で感動したよ
[ 2013/12/06 10:20 ]  
13歳はティーンエイジャーだからロリじゃないだろ
[ 2013/12/06 11:30 ] アノニマス
HENTAI
  00
[ 2013/12/06 13:20 ]  
楽しそうで羨ましい
[ 2013/12/06 17:00 ] アノニマス
プレミア上映会も楽しそうですねぇ。翻訳ありがとうございました
[ 2013/12/06 17:13 ] 名無しさん@ニュース2ch
ブラックあんこが気になって夜も眠れないよぅ
そっちの情報もあればよろすくお願いします
[ 2013/12/06 17:32 ] アノニマス
読み応えのある翻訳でした。
[ 2013/12/06 18:43 ] アノニマス
翻訳乙です
向こうの俺らは楽しそうで良いなw
[ 2013/12/06 20:06 ] アノニマス
俺もこれで終わりで良いと思ったな
続くんだろうけどさ
[ 2013/12/07 03:56 ] アノニマス
AKってミリタリー系アニメを語る定期スレだよね
うぽってが人気になる4chanの素地は凄い
[ 2013/12/07 10:17 ] アノニマス
いつもおもしろい記事ありがとーーーーーーーーーー
[ 2013/12/07 18:43 ] アノニマス
二期は脚本つくるの難しいでしょう。
映画でも結局メタで逃げたような感じがある

キャラ全部かえるとか、Fatezeroみたいに時代遡って
みたいなやり方なら可能かもしれないけど、そのままの続編は無理でしょう
[ 2013/12/08 18:23 ] 名無しの日本人
俺もあれで終わりでもいいな
ほむらの欲望による犠牲(愛)で全員”しあわせ”になった
[ 2013/12/08 18:49 ] アノニマス
コスプレって白人の方がサマになっているのに
向こうの人は評価厳しいんだね
日本人がやると悲惨な事になるのに
[ 2013/12/09 10:05 ] アノニマス
コスプレは同好の士で楽しんでいれば出来がどうであれ誰にも文句
言われるものではないと思う。コスプレはまず服の完成度を見てあげて
欲しいな、一所懸命作ってるのに大体の人はまず顔やスタイル批評する・・
[ 2013/12/12 19:51 ] アノニマス
あれで終わりでいいでしょ
まどかとほむらのエゴのぶつかり合いで、あと1回作るとしたら
両方とも消えるエンドしかないと思うし
[ 2013/12/15 16:31 ] アノニマス
いや、大好きなキャラの糞みたいなコスプレ見せられたらそりゃ文句言いたくなるだろ、穢してんじゃねぇって思うよ
本人同士で楽しむだけなら、人目のつかないところでこっそりやればいい
なのにわざと人目につくところで見せ付けてるんだから、中傷される事も甘んじて受け入れろと思う、ネットの発言と同じだ
それに頑張ってオシャレしたんだからそこを見てくれって言っても無理だろ、
一生懸命作ろうが買おうが本人の自己満足だし、他人には似合ってるかどうかのがよっぽど重要
10万かけてコーディネートしたブサイクが、10万もかけてオシャレしたんだからそこを見てくれよ、って言っても無理だろ
[ 2013/12/16 03:39 ] アノニマス
アメリカカオスすぎる
[ 2014/01/26 05:12 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
コメントの投稿

※4,米7,>>123456789,No.987654321などで記事やコメントにレスが出せます。
スパム対策のために「http://」をNGワードにしています。その他、差別的な書き込みもNGです。
管理人に御用の方はメールフォームへどうぞ。




トラックバック:
この記事のトラックバック URL

お知らせ
このブログは終了しました
今までありがとうございました

2015/10/27 管理人

2016/10/27 有料プランの解約忘れてました。もうしばらく見れます。
最新記事
Amazon


検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


直接送るというのも可能です。
Amazon売上ランキング