翻訳!翻訳ゥ!

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。


owari.jpg



家の中で靴を履くか?

パンドラの憂鬱様に相互RSSをして頂きました。ありがとうございます。
今日も4chan(/a/)から抜粋です。
ちょっと前のスレです。
ありがちなネタですが記事にしてみました。



Anonymous 09/04/11(Sun)23:54 No.54289395

 1315194897759.jpg
 日本人は我々がこんなことをすると本気で考えているの?
 いったい誰が自分の家の中で靴を履くって言うんだ?

※画像は家の中に靴で入ろうとしたら注意されて、「長くアメリカに居たもので」というシーン

Anonymous 09/04/11(Sun)23:56 No.54289445

 なんで靴を脱がなきゃならんのだ。俺たちは2011年に生きているんだぞ。

Anonymous 09/04/11(Sun)23:59 No.54289574

 >>54289445
 せいぜい毎日の床掃除を楽しむこったな。



Anonymous 09/04/11(Sun)23:56 No.54289456

 今まさに靴を履いているのだが。

!!RpfRBYOAUaW 09/04/11(Sun)23:56 No.54289466

 床に掃除機かけたりモップかけたりしないの?怠け者が。

Anonymous 09/04/11(Sun)23:57 No.54289506

 >家の中で靴を脱ぐ

 こんなことするの極度の潔癖症くらいだろ

Anonymous 09/04/11(Sun)23:58 No.54289530

 このスレはいいカーペットを持った金持ちばかりなのか?この辺じゃ靴を脱ぐのは白いカーペットを持ってる人くらいだよ。

Anonymous 09/04/11(Sun)23:58 No.54289556

 多くの人がそうしてるだろ。俺は後で用事があるときには履きっ放しにしてるよ。時々単に脱ぐのを忘れるだけだけど。

Anonymous 09/04/11(Sun)23:59 No.54289569

 誰かの家に入る前に靴を脱ぐべきかどうか尋ねるのが礼儀正しい。

Anonymous 09/05/11(Mon)00:00 No.54289653

 俺は脱ぐよ。まぁそれは俺が裸足が好きだからだけど。

Anonymous 09/05/11(Mon)23:59 No.54289615

 スレ主はニューイングランド出身か?北部の人間だけがすることを他の州の人間にもやってほしがってるように思える。

Anonymous 09/05/11(Mon)00:01 No.54289678

 >>54289615
 あぁ、俺はニューヨーク出身だよ。


Anonymous 09/05/11(Mon)00:02 No.54289726

 >>54289678
 白人?

Anonymous 09/05/11(Mon)00:03 No.54289781

 >>54289726
 あぁ、ドイツ・ポーランド系



Anonymous 09/05/11(Mon)00:05 No.54289916

 いつだったか靴を履いたまま寝たことがあったな。

Anonymous 09/05/11(Mon)00:01 No.54289709

 カナダ人です。アメリカではマジで家の中でも靴を履きっ放しなの?
 俺がそんなことするのは急いで何かを取りに行くときくらいだよ。

Anonymous 09/05/11(Mon)00:11 No.54290148

 俺は家じゃほとんど裸足だよ。庭仕事をするときでさえ。

Anonymous 09/05/11(Mon)00:27 No.54290813

 >アメリカ人だけが家の中で靴を履くときの俺の顔。
 1315196864628.png
 不潔なアメリカ人たち。

Anonymous 09/05/11(Mon)01:03 No.54292304

 >>54290813
 俺はアメリカ人だが靴を履いたまま家の中を歩き回るなんて馬鹿げていると思っている。
 俺はそんなことしないし、知る限りそんなことをする人はいない。家の中で靴を履くなんて全く理解できない。



Anonymous 09/05/11(Mon)01:11 No.54292541

 フロアタイプによるだろう。俺の両親のところはハードウッドとマーブルタイルで、家の中に靴で入る。今の俺のところは厚いカーペットだ。外を歩いた靴でその上を歩き回ったりはしない。

Anonymous 09/05/11(Mon)01:15 No.54292652

 家の中で靴を履いたことなんてないよ。まぁ、他の人の家にも靴のままで上がる友人はいたがね。たとえ床が汚くても靴は脱ぐよ。靴を履いたまま家に入る気にはならない。

Anonymous 09/05/11(Mon)01:17 No.54292718

 フロリダの者だが、俺はフリップフロップスを常に履いている(ウ○コのときも)。何か問題でも?

 AEO Surfin' Flip Flops


Anonymous 09/05/11(Mon)01:18 No.54292731

 >いったい誰が自分の家の中で靴を履くって言うんだ?
 大勢の人がしてるよ。
 そいつらは狂ってる。

 俺はアメリカで育って、家族はアジアの影響を受けていない。それでも俺の思い出せる限りは家の中では靴を脱いでいたよ。
 その方が賢い生き方さ。より快適だし、足はより空気に触れることができるし(だからそこまで匂いもひどくならない)、床を綺麗にするのが容易になる。

Anonymous 09/05/11(Mon)01:25 No.54292967

 1時間や2時間で出かける用事があるときには靴を履いたままだよ。それ以上なら気持ち悪いから脱ぎ捨てる。

Anonymous 09/05/11(Mon)01:25 No.54293009

 靴を脱ぐ奴なんて一度も見たことないよ。定期的に掃除していれば床やカーペットを綺麗に保つことはそんなに難しいことじゃない。

Anonymous 09/05/11(Mon)01:31 No.54293199

 >>54293009
 より簡単に綺麗な状態を保つ方法を知っているかい? 靴を脱ぐんだよ。

Anonymous 09/05/11(Mon)01:39 No.54293435

 >>54293199
 お前の家毎日掃除してないの?



Anonymous 09/05/11(Mon)01:28 No.54293103

 俺は家についてしばらくは靴をいつも履いてるよ。パソコンに向かう前に靴を脱ぐ。

Anonymous 09/05/11(Mon)01:39 No.54293438

 カナダに住んでるが家に入るときはみんな靴を脱ぐよ。脱がないって人は知らない。

Anonymous 09/05/11(Mon)01:39 No.54293441

 靴は外で足を痛めないためにあるんだから玄関で脱ぐよ。

Anonymous 09/05/11(Mon)02:00 No.54294101

 外に出ないから靴を履くこともない。終わり。
 家の周りに出るときは Ugg-boots を履く。
 ブーツで、少し足の上の方まで覆うこと以外、毛糸が中に入ったスリッパのようなかんじ。ここオーストラリアのものだから、他の国で買えるかどうかは知らんけど。

 Ugg boots


Anonymous 09/05/11(Mon)01:59 No.54294061

 家に帰ったらすぐに全裸になる。いい気分だ。






そこそこ意見が割れたけどやはり靴を履く派が多いかと。
やはりイメージとして家の中でも靴ってのはありますよね。
親戚でアメリカ人に嫁いだ人がいるのですがやはり家の中でも靴でした。
流石に日本で靴のまま家に上がろうとはしませんでしたが。
 このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2011/09/16 01:21 ] その他 | TB(0) | CM(49)



物を取りに行くにしても靴履いたまま家の中には入らないよ…。
やっぱり根本的に意識が違うんだな、と改めて認識した。
日本だと議論にもならないねw「ありえない」ことだからなぁ。
[ 2011/09/16 01:42 ] 名無し
スウェーデンに行った時だけど、西洋人は皆靴を履いたまま家に入るもんだと思い込んでいたから脱がずに入ったら、靴を脱がないとだめだよ、と注意された。 知らなかったが、スウェーデンでも家の中では靴を脱ぐのが常識だった。
 
アメリカにいた頃は、家族は靴を脱いでいたけど、訪問者が注意しない限り靴履いたままズカズカ入ってくるから、もういちいち注意するのが面倒臭くてリビングとダイニングは靴でもOKということにしていた。 
[ 2011/09/16 02:04 ] 2
何で靴を脱ぐ=掃除しないってなるの?
[ 2011/09/16 02:07 ] アノニマス
靴をはいたまま物を取りに行く場合は膝歩きだろ
[ 2011/09/16 02:09 ] 名無しさん
西部開拓時代のなごりなんじゃないの?
危険が身近にある。乾燥した気候。などから、靴を脱ぐより履いたまま生活する方が合理的だった。とかね。
アメリカの元の国のイギリスはどうなんだろうな。
[ 2011/09/16 02:20 ]  
家の中では全裸だろJK
[ 2011/09/16 02:38 ] 名無しさん
日本の玄関は一段高くなって下履きとの境が明確だけど向こうはそういう構造ないのかな?
[ 2011/09/16 02:48 ] アノニマス
ヨーロッパは靴脱ぐ国多いよ
知っているだけでもドイツ、イタリア、チェコ、ハンガリー
あとは知らない
[ 2011/09/16 02:49 ] ゆとりある名無し
すっごい急いでる出掛け際に忘れものに気付いてブーツで部屋歩いたことならあるな
つま先歩きで頑張ったよw
[ 2011/09/16 03:06 ] .
南欧は歴史的に靴を脱がない。玄関が無い。近年は脱ぐ家庭が増加中。ロシア、ドイツも同様
北欧(積雪地域)は靴を脱ぐ場合が多い、室内履きを履いたり履かなかったり
中東はモスクに入るときに脱ぐ、絨毯のある家なども脱ぐ
インドは寺院に入るときに脱ぐ。家では脱がない
中国は脱がない。玄関どころかドアが無い。都市部では脱ぐ家庭が増加中
米国はまちまち。南部は特に脱がない場合が多いらしい。が、富裕層の家庭には玄関(マッドルーム)が有る場合も
[ 2011/09/16 03:12 ]  
日本では礼儀として靴脱ぐとき出やすいよう靴揃えるよな
外国ではその辺はどうなんだろう
[ 2011/09/16 03:14 ]   
掃除すれば問題ないっていう問題ではない。
掃除すれば歩く前の状態に戻るとでも思ってんのか?
一度でも土足で歩いた床を裸足で歩く神経がわからん。
[ 2011/09/16 03:16 ]  
米国では脱いだ靴は自室(寝室)のクローゼットにしまうのが一般的だと思う
雪の多い地域だと乾燥庫にブチ込んだりするかも

そもそも、玄関が無いので靴を置く場所が無い
[ 2011/09/16 03:24 ]  
履いてる時もあれば、脱ぐときもあるとか
それこそ衛生的に問題あるだろ
どっちかにしとけよって言いたくなるな
[ 2011/09/16 06:18 ] アノニマス
急いでいるときの片足ケンケンはみんな経験あると思う
[ 2011/09/16 08:42 ] アノニマス
靴脱いでる外人が増えたのは分かるんだけどさ
屋内でスリッパに履き替えたりとかしてんのかなあいつら
寒い地方だとやっぱ必要だと思うんだよね
[ 2011/09/16 09:14 ] アノニマス
履いたままだと すぐ水虫になるよなあ
[ 2011/09/16 09:21 ] アノニマス
でもハリウッド映画とか見てても靴脱いでる印象ないんだよな
本当に脱いでるのかよ
[ 2011/09/16 09:34 ] アノニマス
国による
ニュージーランドは靴のままの家が多かったかな
帰ってきたばかりの時はそのまま土足で荷物を置いたり
出かける直前も靴で家の中を歩き回ったりして
普段は専用のスリッパかはだしでくつろいでた
[ 2011/09/16 09:36 ] アノニマス
「靴を脱がない」ということに対するコンプレックスみたいなものが
ありそうだな、北米は。

脱ぐようになったのも最近らしいし。
[ 2011/09/16 10:16 ]    
履いてたり脱いでたり中途半端な方が汚い気がする
たまに土足でうろうろしてる場所で靴を脱いで過ごしたりもするんだろ?
どっちかにしろよw
土足でうろつく場所はもう汚い場所
掃除しないのか?とか言ってるが、土埃や雑菌とか考えたら掃除で完璧に綺麗になるわけないだろ・・・
外でトイレ行った靴でうろうろしてるんだから
[ 2011/09/16 10:29 ] 名無しさん
靴を履いてから忘れ物に気づいたら足上げて四つんばいで這って行く
うん、知ってるよ。脱いだほうが早いことは・・
[ 2011/09/16 10:38 ]    
アメドラとかで靴履いたままベッドで横になるシーンとかあるけど
全く理解が出来んな。
きったねえ!
[ 2011/09/16 10:51 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
日本には靴履いたまま家に上がるのは亡くなった人にする行為だからしてはいけないって風習があるってきいた。
[ 2011/09/16 11:31 ]      
靴の話はいつきいても、犬の糞なんか踏んだときどーするのか疑問だ。
で、気付かなかったときはかなり大惨事な気がしないでもない。
うん、春日さんばんざい。
[ 2011/09/16 12:24 ] ほ。
脱がなくていいのよ

なんど言われたか
[ 2011/09/16 12:32 ] アノニマス
ちょうど昨日おぎやはぎのラジオでも同じ話題になってたよ~。
[ 2011/09/16 13:37 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
家の質というか床の質にもよりそう
日本は畳やじゅうたん引いてるような家多いからな
何より靴はいたままは疲れる

まあ日本では脱ぐのは当たり前レベルだが、ふき掃除くらいで済むような床だと自分はやらないが靴のままでもまあおかしいとは思わない
[ 2011/09/16 14:01 ] アノニマス
>いったい誰が自分の家の中で靴を履くって言うんだ?

な~んて威勢よくスレ立てた割にはボコボコにされてんな、スレ主w
オレもこの件で留学生の友達と議論したことあるんだけど、「不潔!」って
言われた事がよほど悔しいらしくて、「オレの国も靴脱ぐよ!」って主張するから
詳しく訊いたら「お客が靴で入ってくるのは止めないけど...」とか言うんで
「それじゃ意味無いじゃん!靴脱いでる奴だけ汚れて損じゃん!」って言ったら
顔真っ赤にして黙っちゃったw
ガイジンって深く考えずにとにかく反射的に言い返そうとするよね。
[ 2011/09/16 14:20 ] アノニマス
ウチで靴脱ぐ国柄が決して少数派ではないという事を学んだのも、ネットのお陰だ。
[ 2011/09/16 15:55 ]   
結局どっちなのーーーーー!!?
[ 2011/09/16 16:23 ] アノニマス
こいつら何言ってるんだよ

大概の人は家の中では全裸になるだろ
[ 2011/09/16 16:28 ]  
高湿度の地域では割と靴を脱ぐ(水虫になるから)
降雨や降雪の多い地域は割と靴を脱ぐか室内履きに履き替える(泥や水を大量に持ち込む事になるから)
例外もあるけど大体傾向としてはこんな感じでしょ
[ 2011/09/16 17:23 ] アノニマス
靴で上がらないっていうのは「たまに」も含めて上がらないんだよw
時々靴で上がっててそこを裸足で歩いたら汚いだろが
その床で風呂上がりにパンツ一丁で横になれるかってことだよ
[ 2011/09/16 17:26 ]     
靴の上からはく用のスリッパを見たことあるよ
まぁ、土足よりはましだけど…

家の入口で内履き用の靴と履き替えるって
話もたまにきくな
[ 2011/09/16 19:20 ] アノニマス
海外=掃除するから汚してよい
日本=常時きれいに使いたいし、長く使いたいから汚さない。
[ 2011/09/16 20:53 ] アノニマス
アメリカだって靴を脱ぐというアメリカ人が言っても
それは「靴を脱ぐ奴もいる」程度の話であって
日本の靴を脱ぐとはまったくレベルが違うよね。
[ 2011/09/16 21:00 ]  
日本の大部分のように、湿度が高い地域では
脱がないと言う選択肢はあまりないだろうね
[ 2011/09/16 21:02 ]  
海外ってひとくくりにするのがよくないな
靴を脱ぐ習慣のある国は結構ある。カナダなんかほとんど脱ぐ
[ 2011/09/17 04:50 ]   
きっとガラガラ蛇が怖いんだろう
[ 2011/09/17 04:52 ] 名無し
そういや先日Twitterで、拡散希望!とかいって
「イギリスでは少なくとも靴は脱ぐ!欧米では靴脱がないとかデマ信じてるやつって情弱よね!」ってのをやってる一段が突如発生してたが

これらの地域における室内履きに履き替えるってのは、部屋用の土足に履き替えるってもんで
畳文化の日本における、室内では靴を脱ぐとは、かなりニュアンスの違うもの。
単に部屋用の靴があるって感覚で、靴を脱ぐんじゃないんだよな。

情弱はどっちだってはなしでな。
[ 2011/09/17 05:06 ] アノニマス
このスレで分かった、日本人の衛生観念と根本的に相容れないアメの発想↓

1)さも衛生には気を遣ってると言わんばかりに、「急いでるときは 土足のままだがそれ以外はちゃんと脱いでる」などの言動⇒同じ フロアを土足と裸足の兼用で使ってることが分かるが、アホかお 前らは!って感じだな。むしろこれが一番不潔なやり方だろ。こ れならずっと土足で通した方がまだマシってもんだろ。

2)室内で脱ぐ派のレスに対し、「お前の家、毎日掃除してない   の?」のつっこみ⇒奴らにとって室内で靴を脱ぐって行為は、後 で面倒くさい掃除をしなくて済むようにするための横着な態度か ら来る振る舞いに過ぎないことが分かるが、毎日、隅から隅まで きれいに掃除した上で、その清潔な状態をキープするためにさら に靴脱ぎ状態で過ごそうとする日本人とは根本的に価値観が相容 れんことが分かるな。
[ 2011/09/17 07:23 ] アノニマス
いつも気になってたんだけどホテルって靴のまま部屋に入るよね
みんなどこで靴脱いでんの?
そんで脱いだ靴どこに置いてんの?
[ 2011/09/17 19:41 ]  
たぶんアメリカ人は昔からブーツ文化だからじゃないかな。

カウボーイウェスタン。
[ 2011/09/18 21:49 ] あ
>いつも気になってたんだけどホテルって靴のまま部屋に入るよね
>みんなどこで靴脱いでんの?
>そんで脱いだ靴どこに置いてんの?

ベッドに座ってスリッパに履き替える。
靴はクローゼットに。

部屋でくつろぎたい時は靴を脱ぎたいよね。
よく欧米の映画なんかで靴のままベッドに寝転んでたりするけど、
あれだけは理解できない。
[ 2011/09/18 23:42 ] アノニマス
>日本には靴履いたまま家に上がるのは亡くなった人にする行為だからしてはいけないって風習があるってきいた。

それ逆。
葬式で履物(足袋、地方によっては草鞋や草履も)を履かせたまま、家の外に出すので、靴を履いたまま外に出てはいけない、ってことで、
それを拡大解釈したひとが、死人が靴のまま入ってくると勘違いしているんだと、おもうが。
[ 2011/09/20 11:51 ] ななしー
アメ公が何でいつも靴を履いてるかって?
銃声がしたら何時でも逃げられるようにさ!
HAHAHAHA
[ 2011/09/20 12:51 ]   
室内履きに履き替えるんなら、靴を脱ぐでいいと思うけどなあ・・
日本でもかならずスリッパっていう家もあるし
俺は靴下も脱いだ上に足を洗ってからリビングに入るけどww
[ 2011/09/20 17:14 ] アノニマス
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/08/14 05:35 ] -
コメントの投稿

※4,米7,>>123456789,No.987654321などで記事やコメントにレスが出せます。
スパム対策のために「http://」をNGワードにしています。その他、差別的な書き込みもNGです。
管理人に御用の方はメールフォームへどうぞ。




トラックバック:
この記事のトラックバック URL

お知らせ
このブログは終了しました
今までありがとうございました

2015/10/27 管理人

2016/10/27 有料プランの解約忘れてました。もうしばらく見れます。
最新記事
Amazon


検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


直接送るというのも可能です。
Amazon売上ランキング