翻訳!翻訳ゥ!

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。


owari.jpg



海外オタクが90年代アニメの傑作オープニング/エンディングを貼っていくスレ

1379619723721.jpg

Anonymous Tue Feb 11 08:56:34 2014 No.101894742(スレ主)



素晴らしき90年代のオープニング/エンディングスレッドといこう。

とりあえずいくつか貼る。



【http://www.youtube.com/watch?v=1w9UX_ZxAmA】





Anonymous Tue Feb 11 2014 14:12:43 No.101902028

ありがとうスレ主。
ナデシコのオープニングがどれほど素晴らしかったのか忘れていたよ。

Anonymous Tue Feb 11 2014 08:58:51 No.101894810

g-get wild
【http://www.youtube.com/watch?v=zH0sMmy_-ZI】


Anonymous Tue Feb 11 2014 14:54:02 No.101903144

>>101894810

【https://www.youtube.com/watch?v=uLWjBJMEMaU】

シティハンターはこっちのが良い

Anonymous Tue Feb 11 2014 14:56:58 No.101903227

>>101903144

観たいアニメのリストの中に沢山の古いアニメがあるのだが、どうやらシティハンターを最優先で観なければならないようだ



Anonymous Tue Feb 11 2014 09:09:40 No.101895114




【http://www.youtube.com/watch?v=CUf-8aXt9Hw】


Anonymous Tue Feb 11 2014 10:35:47 No.101897141

>>101895114
【https://www.youtube.com/watch?v=GwTn5CKubN8】




Anonymous Tue Feb 11 2014 09:10:21 No.101895136

ありがとうMEGUMI

【http://www.youtube.com/watch?v=JTHMH_O_42g】


Anonymous Tue Feb 11 2014 09:17:26 No.101895291

>>101895136
想い出が…
アニメが面白く良い時代であったことを覚えているか?

Anonymous Tue Feb 11 2014 09:21:14 No.101895389

>>101895291

【https://www.youtube.com/watch?v=1QdtEXexKns】


【https://www.youtube.com/watch?v=_W1rltd7fQs】


Anonymous Tue Feb 11 2014 10:37:50 No.101897199

>>101895389
slayers tryも

【http://www.youtube.com/watch?v=R63hK6jPb-s】




Anonymous Tue Feb 11 2014 09:14:02 No.101895215

MYSTERIOUS TOKYO!

【http://www.youtube.com/watch?v=pGwr2N_HsvY】


Anonymous Tue Feb 11 2014 09:15:56 No.101895263

>>101895215
そのDVDセット持ってる。
その内また観ないとな



Anonymous Tue Feb 11 2014 09:20:52 No.101895378

英語になってる90年代のテーマ曲で俺のすきなものをいくつか
【http://www.youtube.com/watch?v=MBP3JMaQj8E】

【http://www.youtube.com/watch?v=t7W_5Jr15wY】

【http://www.youtube.com/watch?v=RcH-gsmS2OM】

【http://www.youtube.com/watch?v=1s961qg6vYk】


しかしアニメ史上で最も偉大なオープニングを忘れてはなるまい。
アニメ自体は糞だったのが残念だが。
【http://www.youtube.com/watch?v=blICu7KsmyA】


Anonymous Tue Feb 11 2014 09:30:43 No.101895649

>>101895378

ローカライゼーションもここ20年くらいで変わってしまったな。
オープニングやエンディングを国内向けに翻訳するなんて今じゃ聞かない。

【http://www.youtube.com/watch?v=DehmPOkrtRc】




Anonymous Tue Feb 11 2014 09:23:46 No.101895459

くそがてめぇら
凄く悲しく懐かしい気分だよ今

【http://www.youtube.com/watch?v=MzDlXgc7m3U】


Anonymous Tue Feb 11 2014 09:26:48 No.101895546

PUT YA GRASSES ON!
【http://www.youtube.com/watch?v=d4_dXmsdreM】


Anonymous Tue Feb 11 2014 09:43:25 No.101895983

>>101895546
NOTRING WILL BE WONG

ベルセルクのオープニングはシリーズ全体を完璧に描写しているよな。



Anonymous Tue Feb 11 2014 09:28:57 No.101895604

【https://www.youtube.com/watch?v=v5ChojZ9w4Y】


Anonymous Tue Feb 11 2014 09:33:32 No.101895714

【http://www.youtube.com/watch?v=CwFrYCac_D8】


Anonymous Tue Feb 11 2014 09:35:16 No.101895763

【http://www.youtube.com/watch?v=CCDvefIO_08】


しばらくこれを口ずさみながら生活することだな。

Anonymous Tue Feb 11 2014 09:38:13 No.101895847

>>101895763

この野郎…

このオープニングめちゃくちゃ好き

Anonymous Tue Feb 11 2014 09:38:41 No.101895859

>>101895763
Ohhhhhhhhhhhh ohhhhhhhhhhhwoooooo ohhhh woooooooooooooooowo wooooooooo

Anonymous Tue Feb 11 2014 09:42:11 No.101895950

>>101895859
【http://www.youtube.com/watch?v=6EfhAFA2yFE】




Anonymous Tue Feb 11 2014 09:41:10 No.101895920

【http://www.youtube.com/watch?v=M7lVnz-q7rs】

【http://www.youtube.com/watch?v=TU3GlUZJSL0】

【http://www.youtube.com/watch?v=tA450yRJ6Cs】

【http://www.youtube.com/watch?v=95MS5NJs5w0】

【http://www.youtube.com/watch?v=PT0DKWaQW80】

【http://www.youtube.com/watch?v=HL25C0H9vVw】


Anonymous Tue Feb 11 2014 09:41:29 No.101895929



【https://www.youtube.com/watch?v=3pghKSpyftA】


Anonymous Tue Feb 11 2014 09:41:41 No.101895939

ほとんどオープニングばかりじゃないか
エンディングも貼れよ

【http://www.youtube.com/watch?v=llgFc3OUmhE】


Anonymous Tue Feb 11 2014 09:47:50 No.101896084

【http://www.youtube.com/watch?v=6vt_NxHBnpw】

【http://www.youtube.com/watch?v=ZX9VvSoZO-U】


Anonymous Tue Feb 11 2014 11:35:17 No.101898266

>>101896084
この書き込みの一番素晴らしいところは俺以外にMazeを覚えているやつがいるってことだ。

Anonymous Tue Feb 11 2014 11:37:32 No.101898305

>>101898266
最近思い出したんだよ。俺の妹がこんなに可愛いわけがないとかいうImoutoアニメで、完全な近親エンドで終わってここが大盛り上がりしているとき。Mazeが過去にやってたのになと。
それとMazeが非常に低予算だったことも忘れていた。それでも少なくともOVAは楽しいけどね。



Anonymous Tue Feb 11 2014 09:53:04 No.101896215

【https://www.youtube.com/watch?v=h-0rm62rRhk】


【https://www.youtube.com/watch?v=e2SLqmPTkYA】


【https://www.youtube.com/watch?v=sDc-wjzdle4】


【https://www.youtube.com/watch?v=BbFdzbICZhg】


Anonymous Tue Feb 11 2014 09:56:41 No.101896294



【https://www.youtube.com/watch?v=S9b06JueIwo】


【https://www.youtube.com/watch?v=1pYduET6PwI】


Anonymous Tue Feb 11 2014 09:57:05 No.101896307

【http://www.youtube.com/watch?v=cPq0eitzCo4】

お前らこれ観てないのか

Anonymous Tue Feb 11 2014 09:58:26 No.101896340

>>101896307
【http://www.youtube.com/watch?v=Gvtraav5RK0】




Anonymous Tue Feb 11 2014 09:58:27 No.101896341



【http://www.youtube.com/watch?v=nUZ9nWd0hpQ】


ジバクくんは子供の頃の好きなアニメの中では多分一番ビミョーだけど
オープニングは大好きだし、炎は二次元夫としてやはり良い。

Anonymous Tue Feb 11 2014 10:01:31 No.101896423

これ以上のものはない。
【http://www.youtube.com/watch?v=lf96XZv_x5M】


Anonymous Tue Feb 11 2014 10:09:43 No.101896602

【https://www.youtube.com/watch?v=5gFYhwuN5wc】


Anonymous Tue Feb 11 2014 10:11:36 No.101896633

>>101896602
このシリーズは傑作だった。



Anonymous Tue Feb 11 2014 10:16:15 No.101896730

【http://www.youtube.com/watch?v=NzHe4U5c5Oc】


Anonymous Tue Feb 11 2014 10:17:37 No.101896758



【https://www.youtube.com/watch?v=8vTjNEZ3kcE】


タイラー貼るならこれも貼らないとな。

【https://www.youtube.com/watch?v=WE7UyJRmbTU】


Anonymous Tue Feb 11 2014 10:18:06 No.101896773

8th ms
【http://www.youtube.com/watch?v=h_PKgztP0zw】

silent mobius
【https://www.youtube.com/watch?v=n6IvZONjhxE】


Anonymous Tue Feb 11 2014 10:19:48 No.101896803

1337399306812.gif

【https://www.youtube.com/watch?v=FK9Y_8GN2h0】


Anonymous Tue Feb 11 2014 10:20:55 No.101896820


最高の画質と音質だぜハハハ
【http://www.youtube.com/watch?v=R20hMCJ0D_k】


Anonymous Tue Feb 11 2014 10:22:12 No.101896847

>>101896820
VHSで観ているような気分だ

maximum nostalgia

Anonymous Tue Feb 11 2014 10:28:15 No.101896960

>>101896820
>VHSはもう死んだ、忘れ去られたフォーマット

俺はこれまでに一体何をしてきたのだろう

Anonymous Tue Feb 11 2014 10:29:03 No.101896978

>>101896960
乱馬の映画を買ったなぁ
【https://www.youtube.com/watch?v=VOOFeVjyZm4】


この歌を聴くために巻き戻すのに時間がかかったものだ。



Anonymous Tue Feb 11 2014 10:22:13 No.101896848

BURN UP YA HEART!
【http://www.youtube.com/watch?v=KbA1Rhh67-0】


Anonymous Tue Feb 11 2014 10:25:40 No.101896919

>>101896848

これ覚えてる



Anonymous Tue Feb 11 2014 10:22:42 No.101896858

Do you feel the magic?
【http://www.youtube.com/watch?v=_I98lDUzrMU】


Anonymous Tue Feb 11 2014 10:26:15 No.101896928

【https://www.youtube.com/watch?v=hQljkrhNGbo】


50秒のところの乱馬は永遠に頭から離れない

Anonymous Tue Feb 11 2014 10:31:53 No.101897040

>>101896928
【http://youtu.be/mVhsbMupUmI】


This ED



Anonymous Tue Feb 11 2014 10:28:42 No.101896971



【http://www.youtube.com/watch?v=7UPfK9ycH0o】


【http://www.youtube.com/watch?v=jOSLtLsvnp0】


Anonymous Tue Feb 11 2014 10:32:55 No.101897066

【http://www.youtube.com/watch?v=p8biouPDOQA】


this show
this op

Anonymous Tue Feb 11 2014 10:42:04 No.101897299

【https://www.youtube.com/watch?v=TJZATeQvwpo】


Anonymous Tue Feb 11 2014 10:45:02 No.101897369

>no jungle
【http://www.youtube.com/watch?v=idFpFPh10EM】


Anonymous Tue Feb 11 2014 10:49:59 No.101897477

>>101897369
Oh yes.



Anonymous Tue Feb 11 2014 10:47:01 No.101897412

F*CK YOU FUSHIGI YUUGI AND YOUR WILD RIDE.
>TAMAHOME
>TAMAHOME

【http://www.youtube.com/watch?v=49ll09siuxA】


Anonymous Tue Feb 11 2014 10:48:33 No.101897450

>>101897412
ED was top.
【http://www.youtube.com/watch?v=97mrJKsghkE】


Anonymous Tue Feb 11 2014 18:06:21 No.101909523

>>101897450
this is really good



Anonymous Tue Feb 11 2014 10:48:02 No.101897430

【http://www.youtube.com/watch?v=qebHCsSvw9g】


Anonymous Tue Feb 11 2014 10:48:22 No.101897445

よし、そろそろ寝ないとな。これを最後に。
さらばだ、ノスタルジアをありがとう。

【http://www.youtube.com/watch?v=z4So6JZkoZY】


Anonymous Tue Feb 11 2014 10:54:49 No.101897567

【http://www.youtube.com/watch?v=RfQP88LoQu4】

TICK TOCK TICK

Anonymous Tue Feb 11 2014 10:56:30 No.101897597

【http://www.youtube.com/watch?v=U6XIb7TIhV4】


Anonymous Tue Feb 11 2014 11:00:23 No.101897672

【http://www.youtube.com/watch?v=is7A_htB54g】


Anonymous Tue Feb 11 2014 11:03:01 No.101897715

>>101897672

【http://www.youtube.com/watch?v=DlhtVgB7QuY】




Anonymous Tue Feb 11 2014 11:26:03 No.101898104

【https://www.youtube.com/watch?v=a_djgeBxBD4】


Anonymous Tue Feb 11 2014 11:28:20 No.101898140

>>101898104


【http://www.youtube.com/watch?v=3Mb2jKmff_Q】




Anonymous Tue Feb 11 2014 11:28:26 No.101898142

【https://www.youtube.com/watch?v=t9CXmEUwvgM】



マジかよ?皆これが90年代だって忘れちゃったの?

Anonymous Tue Feb 11 2014 11:33:52 No.101898241

>>101898142
忘れてた。何故か2000年代初めあたりと思ってた。



Anonymous Tue Feb 11 2014 11:34:22 No.101898248

【http://www.youtube.com/watch?v=4u-9XGMfoFo】


YAT

Anonymous Tue Feb 11 2014 11:55:51 No.101898669



【http://www.youtube.com/watch?v=0C8u6KKv5BM】

【http://www.youtube.com/watch?v=BlZakDfseyo】

オリジナルが好きだけど、吹き替え版もすげえ良い

Anonymous Tue Feb 11 2014 12:12:55 No.101899034

【http://www.youtube.com/watch?v=s8zpvG3dBrU】

キルラキルを観ているやつだったら、これの短い二部のOVAを観るための時間を作るべきだぞ。

Anonymous Tue Feb 11 2014 12:42:57 No.101899735



一通りスレッド見たけどこれ貼られてそうじゃないな。
ベストオープニングじゃないけど、きっとお前らの中には惹きつけられるやつもいるだろう。

>Video Girl Ai
【https://www.youtube.com/watch?v=xciqG4eLDAE】


>Gunsmith Cats
【https://www.youtube.com/watch?v=bXE4wO-Qt48】


>Dai-Guard (頭から離れないかも知れないので注意)
【https://www.youtube.com/watch?v=7EHmbrK8KZI】


>Excel Saga
【https://www.youtube.com/watch?v=SwCYHXRB50U】


Anonymous Tue Feb 11 2014 13:36:48 No.101901013

>>101899735

>Dai-Guard
>サラリーマンだって、平和を守れるんだ!

Anonymous Tue Feb 11 2014 17:08:59 No.101907496

>>101899735
エクセル・サーガは今でも俺の好きなオープニングの一つだ。
すごく良い感じにキャッチーだよね。



Anonymous Tue Feb 11 2014 13:26:01 No.101900711

【http://www.youtube.com/watch?v=4yc6RPXiftM】

このスレのやつをたくさん観て思ったんだけど、オープニングにサウンドエフェクトを鳴らすのは90年代のほうがよくあったことなんだな。

Anonymous Tue Feb 11 2014 17:45:38 No.101908823

【https://www.youtube.com/watch?v=UZDXgF77Up4】


Anonymous Tue Feb 11 2014 18:11:33 No.101909717

First Stage had the best opening.

【http://www.youtube.com/watch?v=eDnYQWvlzyk】


Anonymous Tue Feb 11 2014 18:15:27 No.101909856

【https://www.youtube.com/watch?v=bLwWZ7wDaHQ】


Anonymous Tue Feb 11 2014 18:21:50 No.101910119

This is the most 90s OP
【http://www.youtube.com/watch?v=H8W7eF49xv4】


Anonymous Tue Feb 11 2014 18:14:08 No.101909816

90年代は本当にアニメにとって素晴らしい時代だった。特にメカファンにとっては。

Anonymous Tue Feb 11 2014 11:08:20 No.101897817

寝る時間だ。

俺の人生がかつて心配もなく楽しかったということを思い出せたよ。





4chanアニメ/漫画板より抜粋


機動戦艦ナデシコBlu-ray BOX【期間限定版】
機動戦艦ナデシコBlu-ray BOX【期間限定版】

serial experiments lain Blu-ray BOX|RESTORE (初回限定生産)
serial experiments lain Blu-ray BOX|RESTORE (初回限定生産)
 このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2014/02/24 23:06 ] オタク文化 | TB(0) | CM(38)



>俺の人生がかつて心配もなく楽しかったということを思い出せたよ。

うああぁぁぁ~~~~~~~~~~ヤメテヤメテヤメテヤメテ
[ 2014/02/24 23:52 ] アノニマス
外国にもわかってらっしゃる人はたくさんいるなあ。
[ 2014/02/25 00:48 ] アノニマス
こんな俺得久しぶりだなぁ。
[ 2014/02/25 01:07 ] アノニマス
何でベターマン知ってんだよww
[ 2014/02/25 01:08 ] アノニマス
良く知ってるな~
マイナーなアニメでも海外で放送されたりしてるのかな
[ 2014/02/25 01:15 ] あ
幾つかランダムに聴いてみたけど、まさかるろうに剣心のそばかすが英語になってたとは・・・
[ 2014/02/25 01:18 ] アノニマス
カレカノの最後の提供が良すぎる
[ 2014/02/25 01:35 ] アノニマス
深夜アニメ全盛期やなぁ・・・
すべてが懐かしい
[ 2014/02/25 01:37 ] アノニマス
忍空がなかったなあ
[ 2014/02/25 01:45 ] アノニマス
懐古主義でもいいやん
今の音楽が受け入れられない古い人間さ
[ 2014/02/25 01:49 ]  
ぬ~べ~無いのかぁ
[ 2014/02/25 02:09 ] アノニマス
90年代って深夜よりも夕方18時~のアニメが台頭してた印象だな
[ 2014/02/25 02:12 ]  
あかほりさとるに騙され続けた90年代であった…

それはともかく、スレイヤーズのNEXTからTRYへの映像・演出の
進化が結構すごかったな。
[ 2014/02/25 02:21 ] アノニマス
ガリバーボーイ後期EDと飛べ!イサミとメタルファイターMIKUは必須
[ 2014/02/25 02:33 ] アノニマス
レイアースないんか
[ 2014/02/25 02:54 ] アノニマス
セーラームーンは今見ても凄い
そして曲を変えなかったのも英断
これぞテーマソング
[ 2014/02/25 04:38 ] アノニマス
日本では酷いミスマッチOPとして必ず挙がるるろうに剣心が評価されているとは
[ 2014/02/25 05:01 ] アノニマス
割とガチで何で忍空ないの?
[ 2014/02/25 05:30 ] アノニマス
るろ剣「そばかす」英語版いいね。
アニソンて外国語Ver.になるとまったく別物になるケースもあるけど
これはジュディマリに忠実で良い。
[ 2014/02/25 06:08 ] 名無しさん
楽しかった子供時代
そして今の状況

死にたくなった
[ 2014/02/25 06:23 ] 名無しさん
ドラグナーOPだろ
[ 2014/02/25 06:59 ] アノニマス
ウテナがあって嬉しいな
[ 2014/02/25 07:54 ] 名無し
ラムネとかリューナイトとか無いのか?
[ 2014/02/25 08:00 ] アノニマス
思い出した!
アイアンリーガーの熱いOPはどうしたんだ?!
[ 2014/02/25 08:01 ] アノニマス
良いものばっかり
YATがでてきてびっくりした

ロードスとBLUESEEDは特に小学生のとき衝撃うけたな
内容よくわからなかったけど夢中だった
[ 2014/02/25 10:16 ]  
俺の人生がかつて心配もなく楽しかったということを思い出せたよ。


やめろ・・・やあめおr
[ 2014/02/25 14:35 ] アノニマス
真ゲッターが出ててうれしいね
流竜馬の凶暴さとダイナミックさは外人受けが良いようだw
[ 2014/02/25 17:28 ] アノニマス
タイラーを久しぶりに見たくなったわ
[ 2014/02/25 18:32 ]      
/a/も高齢化が進んどるなあw

カレカノのOPはワルツとセットな記憶なんだが
向こうの人たちには関係ないのか
[ 2014/02/25 19:38 ] アノニマス
99年でも深夜アニメなんて今ほど多くなかったよ。
深夜アニメが始まったのって97年ぐらいじゃなかったかな?
「なんで夜中にアニメなんかやってるんや・・・」て言われてた時代だったな。
90年代はテレビ東京系の夕方アニメが台頭してきた時代だ。
というより、他のテレビ局のアニメが減ってきたんだよな。
[ 2014/02/25 20:34 ] 名無しの日本人
ナデシコって海外ではあんまり好まれないのかと思ってた
俺も大好きだ!
[ 2014/02/25 21:11 ] アノニマス
今頃まとめて見たら、良い歌&OP・EDばかりだった
やっぱりアニメはよいよね
[ 2014/02/25 23:13 ] 名無しさん
90年代アニメは熱いわぁ
ゴールデンでアニメなんて普通のことだったよね
[ 2014/02/25 23:56 ] 名無しさん
Key The Metal Idolを挙げてる人がいてちょっと感動した。
[ 2014/02/26 02:25 ] 名無しの日本人
ダイ・ガードって90年代だったっけ?

OP/EDの曲ならロスト・ユニバースも良かったなと思ったら出ていた
だがなぜYAT!安心宇宙旅行を知っているのだ…
[ 2014/02/26 03:50 ] 名無しさん
こういうの再放送してほしいんだけどな
権利が複雑なのかな?
[ 2014/02/26 20:56 ] アノニマス
けっこういろいろ見てるんだな。

いまだに思うんだけど、なんで外国でウケるのか不思議。
[ 2014/02/28 13:08 ] アノニマス
うしとらはOVAだぞ何で知ってんだおい
[ 2014/03/01 04:59 ] アノニマス
コメントの投稿

※4,米7,>>123456789,No.987654321などで記事やコメントにレスが出せます。
スパム対策のために「http://」をNGワードにしています。その他、差別的な書き込みもNGです。
管理人に御用の方はメールフォームへどうぞ。




トラックバック:
この記事のトラックバック URL

お知らせ
このブログは終了しました
今までありがとうございました

2015/10/27 管理人

2016/10/27 有料プランの解約忘れてました。もうしばらく見れます。
最新記事
Amazon


検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


直接送るというのも可能です。
Amazon売上ランキング