翻訳!翻訳ゥ!

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。


owari.jpg



【海外掲示板】アニメなどから知った日本語を動物に言わせるスレ【画像】

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:19:24 No.103663668

1337935329500.jpg

Shikata ga nai


※エグいのは有りませんが、一部虫が居ます



Anonymous Fri Mar 14 05:15:16 2014 No.103660320(スレ主)



>Yaaaa... gomen gomen!

Anonymous Fri Mar 14 2014 05:21:48 No.103660695

>>103660320(スレ主)

気にするな

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:40:05 No.103664664

>>103660695

>Nansutte Tsuchatta!



Anonymous Fri Mar 14 2014 05:26:54 No.103660954



baka~ baka~

ittai!

Anonymous Fri Mar 14 2014 05:28:22 No.103661023



>KISAMA!

Anonymous Fri Mar 14 2014 05:31:13 No.103661180



Hayai!



Anonymous Fri Mar 14 2014 05:34:13 No.103661349



eh? Nandatte?

Anonymous Fri Mar 14 2014 05:37:06 No.103661507

>>103660320(スレ主)


Oi, Kocchi minna!

Anonymous Fri Mar 14 2014 05:37:49 No.103661560



>O-oniichan dame!

Anonymous Fri Mar 14 2014 05:41:18 No.103661758



Minna! Tusk kete!

Anonymous Fri Mar 14 2014 05:49:02 No.103662215

>>103661758

Ganbatte!



Anonymous Fri Mar 14 2014 05:46:00 No.103662054



>Nani sore?

Anonymous Fri Mar 14 2014 05:48:35 No.103662187



YOSHI YOSHI

Anonymous Fri Mar 14 2014 05:52:48 No.103662433



B...bakana!

Anonymous Fri Mar 14 2014 05:55:34 No.103662589



>Annooo... Index-san?
>Damare, Touma.

Anonymous Fri Mar 14 2014 05:56:56 No.103662665



Onii-chan~!

Anonymous Fri Mar 14 2014 13:04:42 No.103675504

>>103662665

もふもふだな


Anonymous Fri Mar 14 2014 05:59:51 No.103662812



Yuuta~

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:01:52 No.103662899

>>103662812


糞野郎、俺のキーボードがチョコレートミルクまみれだ

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:00:57 No.103662863



Koshi koshi koshi

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:01:38 No.103662890



S-sempai~!

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:01:41 No.103662892



Abunai yo.

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:05:31 No.103663056



Haruka... Haruka... Harukaa~... Haruka...


【過去記事】
【鳥肌】4chanアニメ板住人が桜TrickのWon(*3*)Chu KissMe!を歌ってみた【注意】

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:06:13 No.103663086



Harahetta

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:06:32 No.103663106



F-fuyukai desu

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:07:23 No.103663143



Oi

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:08:10 No.103663177



WRYYYYYYYYYYYYYYYYY

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:10:25 No.103663270



NANIIII!

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:10:41 No.103663288



>Yaranaika?

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:10:59 No.103663300



KURAE!

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:14:50 No.103663462



Nani sore

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:16:03 No.103663516



>eh, hazukashi kedo

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:16:25 No.103663533



watashi no oshiri ga hitoride ni ugoite iru

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:16:26 No.103663534



Upupupu

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:16:26 No.103663536



>M-matte kure!

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:17:47 No.103663602



>EI EI EI

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:18:07 No.103663611



>doushio ~ ~

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:19:32 No.103663676



YOSE!

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:19:56 No.103663692



Kakkoi!

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:20:36 No.103663725



Ara ma~

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:21:37 No.103663769



Onii-chan~

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:21:40 No.103663773



Hentai~

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:22:56 No.103663834

>>103663773




Anonymous Fri Mar 14 2014 06:24:22 No.103663906



>Ikuzo, shokun!
>HAI, TAICHOU!

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:25:11 No.103663942

>>103663906
素晴らしい



Anonymous Fri Mar 14 2014 06:24:35 No.103663914



ano... sumimasen

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:25:47 No.103663974



TETSUOOOOO


【過去記事】
【海外掲示板】「KAZUMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA」

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:25:57 No.103663985



>haroo

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:28:10 No.103664103

>>103663985

Yaharo~

Anonymous Fri Mar 14 2014 08:30:01 No.103668650

>>103664103
Haha.



Anonymous Fri Mar 14 2014 06:27:04 No.103664044



Da-dame...

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:28:32 No.103664120



Irrashaimase!

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:29:53 No.103664184



>bikurishita

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:32:09 No.103664300



Omoshiroi...

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:36:48 No.103664505

>>103664300
Haha. "Omoshiree"のほうがあってるけど。



Anonymous Fri Mar 14 2014 06:32:20 No.103664311



Samishikunai? Ore wa samishii. Issho ni ite.

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:33:59 No.103664381



YAMERO!

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:34:20 No.103664394



Koi.

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:36:08 No.103664486



SKI DA

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:38:16 No.103664583



Onegaishimasu



Anonymous Fri Mar 14 2014 06:36:56 No.103664514



UTEE~

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:37:24 No.103664538



Yuki da!

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:37:26 No.103664541



iikagen ni shiro

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:37:38 No.103664553



Muu~ Onii-chan tara

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:38:22 No.103664590



Oish-

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:38:40 No.103664604



UMI DAAAAAA!

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:39:15 No.103664628



>Kedamonochinpo de Ikuu~~

Suigin !fKazami5bE Fri Mar 14 2014 06:47:31 No.103664979

>>103664628
これ笑った



Anonymous Fri Mar 14 2014 06:39:39 No.103664648



>Da-ka-raaaaaaa...

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:42:04 No.103664754



>sore wa watashitachi no HI - MI - TSU

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:43:06 No.103664804



Ganbatte!

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:47:36 No.103664982



BAKANI SHITE!?

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:48:23 No.103665016



nyanpassu~!


【過去記事】
【のんのんびより】「Meowning~(にゃんぱす~)」海外の反応+聖地巡礼
【4chan】海外「最高に心温まる」 アニメ「のんのんびより」のスレッド +聖地巡礼

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:49:39 No.103665069



ureshii~

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:51:31 No.103665153

>>103665069
これペットにしたいけど、絶滅危惧種とからしいから残念だ。


Anonymous Fri Mar 14 2014 06:49:51 No.103665079



A-Ahh Mou chotto ue, a soko soko!

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:49:55 No.103665081



>Daijobou

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:59:18 No.103665432



wwwwwwwwwwwww

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:59:20 No.103665434



>Mite mite! Anon-kun desu!
>Yada!
>Uwwaa... Kimochi waru!

Anonymous Fri Mar 14 2014 07:01:11 No.103665506



Anonymous Fri Mar 14 2014 07:01:25 No.103665513



Anonymous Fri Mar 14 2014 07:03:06 No.103665586

>>103665513

>NTR



Anonymous Fri Mar 14 2014 07:06:52 No.103665734



Ara~ Ara~

Anonymous Fri Mar 14 2014 07:11:31 No.103665910

>>103665734
鼻からミルクが出た



Anonymous Fri Mar 14 2014 07:14:24 No.103666038



Dame~

Anonymous Fri Mar 14 2014 07:19:53 No.103666233



Kobeni..


【過去記事】
【4chan】「未確認で進行形」の真白が可愛すぎて生きるのが辛いと海外でも評判に
Anonymous Fri Mar 14 2014 07:21:10 No.103666280

>>103666233
笑った。



Anonymous Fri Mar 14 2014 07:46:49 No.103667254



>Naruhodo ne...

Anonymous Fri Mar 14 2014 08:24:46 No.103668477



>YAMETEEEE

Anonymous Fri Mar 14 2014 08:26:14 No.103668515

>>103668477
これkawaii



Anonymous Fri Mar 14 2014 08:29:41 No.103668639



Betsuni.

Anonymous Fri Mar 14 2014 08:37:28 No.103668850



DETEIKE

Anonymous Fri Mar 14 2014 08:46:54 No.103669122



MOOOOON PURISUMU PAWAAAAA
MEIKU
APPPU!!!

Anonymous Fri Mar 14 2014 09:16:10 No.103669905



CHIKOKU CHIKOKU

Anonymous Fri Mar 14 2014 09:46:25 No.103670661



Anonymous Fri Mar 14 2014 10:34:23 No.103671719



Irasshaimase

Anonymous Fri Mar 14 2014 12:56:17 No.103675286



Ohayou senpai

Anonymous Fri Mar 14 2014 13:17:27 No.103675805



Ah! Sou da!

Anonymous Fri Mar 14 2014 13:22:17 No.103675938

>>103675805
笑った。これ最高。



Anonymous Fri Mar 14 2014 14:22:41 No.103677504



Oniichan!
Nii nii~
Onii-sama~!
Aniki!


Anonymous Fri Mar 14 2014 14:29:52 No.103677724



>Nanda, Araragi-kun?

Anonymous Fri Mar 14 2014 14:32:53 No.103677812



H-hazukashii! -blush-

※blush … 赤面

Anonymous Fri Mar 14 2014 14:43:22 No.103678135



ZETSUBOSHITAAAAA

Anonymous Fri Mar 14 2014 14:52:27 No.103678407

>>103678135
笑わせてくれてありがとう



Anonymous Fri Mar 14 2014 14:56:40 No.103678545



Ba...Bakemono!

Anonymous Fri Mar 14 2014 15:03:27 No.103678737



kimochii~

Anonymous Fri Mar 14 2014 15:16:21 No.103679154



Anonymous Fri Mar 14 2014 15:35:48 No.103679752



KISAMAAA~

Anonymous Fri Mar 14 2014 15:40:46 No.103679918



keikaku doori

Anonymous Fri Mar 14 2014 16:17:26 No.103681289



Sugoi~

Anonymous Fri Mar 14 2014 16:17:39 No.103681301



owari da

Anonymous Fri Mar 14 2014 19:09:05 No.103687455



ZA WARUDO

Anonymous Fri Mar 14 2014 20:14:20 No.103690489



Kyon-kun, denwa

Anonymous Fri Mar 14 2014 06:31:04 No.103664241



>this thread
sugee~





4chanアニメ/漫画板より抜粋


可愛い


【過去記事】
【海外掲示板】「TASKETE, ONII-CHAN!(助けて、お兄ちゃん!)」

【海外掲示板】アニメに出てくる、響きが一番好きな日本語と言えば…
【海外掲示板】アニメを観て知った日本語って何かある?
外国人「アニメから学んだ日本語で好きなものってある?」「keikaku, it means plan.」


世界動物大図鑑―ANIMAL DKブックシリーズ
世界動物大図鑑―ANIMAL DKブックシリーズ

1/35 MM 動物セット 35128
1/35 MM 動物セット 35128
 このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2014/03/16 18:32 ] オタク文化 | TB(0) | CM(43)



日本語で返そう。
[ 2014/03/16 18:44 ] アノニマス
画像のチョイスが素晴らしいw
面白かったw
[ 2014/03/16 18:45 ] アノニマス
はぁ……
[ 2014/03/16 18:46 ] 名無しさん@ニュース2ch
変な同人読んでるひとがいるんですが
[ 2014/03/16 18:48 ] 名無しさん@ニュース2ch
HENTAIがない
[ 2014/03/16 18:50 ] アノニマス
予想より面白かった
[ 2014/03/16 18:53 ] アノニマス
えらく多いなw
[ 2014/03/16 18:54 ] アノニマス
絶滅危惧種の一枚目が浅田真央に似てるww
[ 2014/03/16 18:56 ] アノニマス
サメのやつこわすぎ
[ 2014/03/16 18:58 ] アノニマス
おにいちゃんやめろw
[ 2014/03/16 19:05 ] アノニマス
お兄ちゃんとか先輩て呼ばれたいのか?
[ 2014/03/16 19:12 ] ななし
絶望した! のセリフ入り写真
ゴリラの胸のとこに人の顔が見えてぎょっとしてしまった
ガラスに写りこんだ撮影者の顔だよな
一瞬怖かったわ~
[ 2014/03/16 19:23 ] アノニマス
キリンのはケダモノチ○ポだろうよ
[ 2014/03/16 19:25 ] アノニマス
どんだけおにいちゃん印象に残ってんだ
[ 2014/03/16 19:32 ] アノニマス
日本語のチョイスが上手いね
ただ日本語を知ってるだけじゃなく
ネタ的な使われ方というかスラング的な意味も
そうとう知ってるんだと思う
すごい
[ 2014/03/16 19:33 ]  
いろいろと卑怯だと思ったぜw
[ 2014/03/16 19:35 ] 名無しさん
毎回、この手のスレにキョン君の妹が紛れてるけど、

どんだけキョン君の妹好きの外人だよwww
[ 2014/03/16 19:38 ] アノニマス
warota ( *3*)ぷっ
[ 2014/03/16 19:52 ] アノニマス
くそっ、笑っちまったじゃねえか。
ちゃんと画像に合ったセリフ選んでるし。
こいつら日本語かなり分かってるよな。
[ 2014/03/16 20:11 ] アノニマス
腹イテェエwwww
センス抜群ww
[ 2014/03/16 20:34 ] 名無しの壺さん
レベル高い
なんでやねん
[ 2014/03/16 21:14 ] アノニマス
最近こいつらの二次元への入口はアニメ漫画ゲーム以外に非常にスキャンされやすい薄い本の役割も大分ある気がしてきた
[ 2014/03/16 21:39 ]   
つまんね
センスねぇわこいつら
[ 2014/03/16 22:10 ] アノニマス
ダックスの最後の顔がかわいい
[ 2014/03/16 22:12 ] アノニマス
アへ顔キリンのケダモノチン○でw
[ 2014/03/16 22:18 ] アノニマス
ローマ字だから読みにくくて頭痛くなるわ…
しかもつまらんし
[ 2014/03/16 22:50 ] アノニマス
”ツンデレのサメ板”のものと思わしきgifに笑った
やっぱり実在するんだな
[ 2014/03/16 23:47 ] アノニマス
六花のネコワロタwww
[ 2014/03/17 00:28 ] アノニマス
画像のチョイスも良いな
レベルたけぇw
[ 2014/03/17 00:51 ] アノニマス
これは面白いwww
[ 2014/03/17 01:04 ] アノニマス
面白かった。
いい写真がたくさあるね。

キリンに乗ってるシマウマの次の画像は何?
これ、本物の生き物???
[ 2014/03/17 01:18 ] 名無しさん
夜中にクスクス笑っちゃったわ
[ 2014/03/17 04:16 ] 名無し
良い一週間の始まりだわ
[ 2014/03/17 06:58 ] アノニマス
アブみたいな虫「O-oniichan dame!」
これでフイタ
[ 2014/03/17 10:59 ] アノニマス
あいつら先輩とおにいちゃん大好きだな
[ 2014/03/17 11:59 ] アノニマス
単純に面白い写真が多いな、キリンの首にシマウマがしがみついてるのは一体…
だが穴に落ちた象が痛ましい…泣いてるよなこれ

お題的にはNo.103664394が好き
[ 2014/03/17 17:46 ] 名無しさん
ワロタ
日本語うめえな
でも読むのに時間かかったわw
[ 2014/03/17 21:59 ] アノニマス
笑えるのも結構あるけど、ローマ字を読むのが面倒だねえw
せっかくの翻訳ブログなんだし、日本語を書いて()で原文を付けておいてくれると楽なんだけど。
と言ってみる。
[ 2014/03/18 14:18 ] アノニマス
ローマ字くらいスラスラ読めよ
低学歴か
[ 2014/03/18 17:49 ] アノニマス
キリンもアヘ顔するんだな
[ 2014/03/18 18:09 ] アノニマス
WRYYYYYYYYYYYYYYYYY
これは日本語なんだろうかww
[ 2014/03/19 02:54 ] アノニマス
アニメじゃなくて普通に日本語習ってるのがちらほら
[ 2014/03/19 15:56 ]  
※38
こういう記事は過去に何度もやってるんですがほぼ毎度のようにその指摘は出ますね…。
正直に言うと手間がかかるしローマ字はそのまま読んで欲しいのですが、次回から何か方法を考えてみます。
[ 2014/03/19 22:10 ] 管理人
コメントの投稿

※4,米7,>>123456789,No.987654321などで記事やコメントにレスが出せます。
スパム対策のために「http://」をNGワードにしています。その他、差別的な書き込みもNGです。
管理人に御用の方はメールフォームへどうぞ。




トラックバック:
この記事のトラックバック URL

お知らせ
このブログは終了しました
今までありがとうございました

2015/10/27 管理人

2016/10/27 有料プランの解約忘れてました。もうしばらく見れます。
最新記事
Amazon


検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


直接送るというのも可能です。
Amazon売上ランキング