翻訳!翻訳ゥ!

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。


owari.jpg



【海外掲示板】アニメ「けいおん!」の聖地、豊郷小学校に行ってきたよ!

Anonymous Sun 25 May 11:11:42 2014 No.107796227(スレ主)



一日だけ日本で過ごせることになりました。しかし(アニメ関連の)ある場所しか行けません。どこ行きたい?

けいおん!の学校には行かない?





Anonymous Sun 25 May 2014 11:17:01 No.107796357

>>107796227(スレ主)
けいおんはクソだしな。

Anonymous Sun 25 May 2014 11:26:11 No.107796576

>>107796227(スレ主)

だって女子高だし、俺は男だから見て回ることとか出来ないんじゃないか。

それとこれ >>107796357

Anonymous Sun 25 May 2014 11:41:58 No.107797003

>>107796576

実はな、その学校はもうやってなくて自由に見ることが出来るんだよ。

Anonymous Sun 25 May 2014 11:45:07 No.107797089

>>107797003
>学校はもうやっていない
どういうこと?出生率の低下のせいか?

Anonymous Sun 25 May 2014 11:46:45 No.107797146

>>107797089
いいや、学校が単純によその建物に移って、この校舎は放棄されそのままだったんだと思う。
そして、このまま破壊されるのは惜しいと気づいた人たちがいた、と。

Anonymous Sun 25 May 2014 11:49:35 No.107797224

>>107797146
>放棄されそのまま

日本ってよくこういうことする気がする。建物や、少なくとも不動産は売ったりしないのか?
学校って普通、街にとって重要な場所にあったりするでしょ。

Anonymous Sun 25 May 2014 16:15:54 No.107806167

>>107797224

この学校はアメリカ出身の有名な建築家によって設計されたんだ。
ずっと昔に日本を訪れ、けいおんの学校を含む素晴らしい建築物の数々を遺した彼について知る良い機会だ、アメリカ人よ。昔の有名なweeaboo(日本かぶれ)の一人とも言える。


http://vories.com/
vories.jpg


Anonymous Sun 25 May 2014 16:32:07 No.107806749

>>107806167
そして… 町長はこの学校を、町が新しいのを立てる前に壊そうとした。けど町の人たちは彼に、1937年にアメリカの日本かぶれによって設計された歴史的建造物を守るよう訴えた。そしてどうなったか? こうしてこの建物は生き延びている。

豊郷町立豊郷小学校
豊郷町立豊郷小学校(とよさとちょうりつ とよさとしょうがっこう)は、滋賀県犬上郡豊郷町大字石畑にある公立小学校。
旧校舎(現・複合施設)は、建築家ウィリアム・メレル・ヴォーリズが設計を行った。

当校舎の解体計画が持ち上がった1999年(平成11年)以降の破棄と保存を巡る問題は、全国規模で詳しく報道され、そちらの方面から広く知られることにもなった。
2009年(平成21年)春頃より、深夜アニメ『けいおん!』にて主人公たちが通う架空の高等学校校舎が豊郷小学校旧校舎と酷似しており、モデルと認知されていることから、いわゆる「聖地巡礼」としてファンが訪れている。

Anonymous Sun 25 May 2014 12:49:22 No.107798887

>>107797003


こういう小さい目印もあるから、駅から学校までの道も迷わない。

Anonymous Sun 25 May 2014 16:20:49 No.107806351

>>107798887
それはそういうもんじゃないぞ。
これらの標識はドライバーに、この辺りは子供が飛び出すかもよと警告するためのものだ。
「飛び出しぼうや」と呼ばれる。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%9B%E3%81%B3%E5%87%BA%E3%81%97%E5%9D%8A%E3%82%84
普通は男の子の形をしている。けどその街はけいおんの街だからちょっとカスタマイズしてるんだね。

Anonymous Sun 25 May 2014 12:51:55 No.107798983

>>107798887


Anonymous Sun 25 May 2014 12:53:49 No.107799039

>>107798983


面白いことに律のは見つけられなかった。どこにあったのかわからなかった。

Anonymous Sun 25 May 2014 21:45:59 No.107820283

>>107799039

律ならゴミ箱だよ。

Anonymous Sun 25 May 2014 17:01:13 No.107807789

>>107799039
口が開いてて白い部分は歯なのかなと思った

Anonymous Sun 25 May 2014 19:56:38 No.107815246

>>107807789
俺も。そう思った方が面白いからそれでいいや。

Anonymous Sun 25 May 2014 12:55:58 No.107799111

>>107799039


けいおん以外のアニメ目印もあった。

Anonymous Sun 25 May 2014 12:57:05 No.107799153

>>107799111


Anonymous Sun 25 May 2014 13:00:48 No.107799272

>>107799153


これが俺が撮った目印の写真のラスト。

Anonymous Sun 25 May 2014 13:17:58 No.107799895

>>107798887
>>107798983
>>107799039
>>107799111
>>107799153
>>107799272
いいねぇ。

Anonymous Sun 25 May 2014 14:43:17 No.107802929




Anonymous Sun 25 May 2014 14:00:26 No.107801433



おっ、豊郷スレッドかい?偶然にも先週金曜日に行ってきたんだ。

Anonymous Sun 25 May 2014 16:08:00 No.107805896

>>107801433

>Azusa is the best girl.

何故かこれに糞笑った。



Anonymous Sun 25 May 2014 19:11:24 No.107813271

>>107801433
>ゲンスルー
Genthru.png

W-What?

Anonymous Sun 25 May 2014 16:09:03 No.107805936

>>107805896
>Season 3 when

Anonymous Sun 25 May 2014 16:17:28 No.107806223

>>107805896
>上の方にアメリカ野郎の書き込み
>I CAME FROM U-ESS-AYE!

きめえ
Anonymous Sun 25 May 2014 14:05:55 No.107801597

>>107801433

Anonymous Sun 25 May 2014 14:07:32 No.107801653

>>107801597
お前はアルツハイマーじゃないかどうか医者にかかってこい

Anonymous Sun 25 May 2014 14:13:37 No.107801905

>>107801653
>アルツハイマー
パーキンソンって言いたいのか?
Anonymous Sun 25 May 2014 14:15:48 No.107801991

>>107801905
>>107801653

死ねよてめえら
ただ写真苦手なだけだよ;_;

Anonymous Sun 25 May 2014 14:17:03 No.107802034

>>107801991


Anonymous Sun 25 May 2014 14:19:00 No.107802111

>>107802034

それと、駐車場でこの車を見た。

Anonymous Sun 25 May 2014 14:19:15 No.107802118

>>107802034


Anonymous Sun 25 May 2014 14:21:47 No.107802218

>>107802111

これも

>>107801658
>>107802118
俺より良い写真をありがとう。

Anonymous Sun 25 May 2014 14:23:30 No.107802285

>>107802218


Anonymous Sun 25 May 2014 14:25:14 No.107802331

>>107802285
>>107802218
>ちなつが席に
このもやもや感、何と表現して良いものか。


Anonymous Sun 25 May 2014 14:24:36 No.107802313

>>107802285


Anonymous Sun 25 May 2014 14:29:42 No.107802451

>>107802313

地元の駅の近くにギフトショップがあって、色々とけいおんグッズ売ってた。



Anonymous Sun 25 May 2014 14:33:45 No.107802600

>>107802451

>けいおんキャラのバースデーパーティー

俺は日本人だったら良かったのに、と強く思ったよ今。



Anonymous Sun 25 May 2014 14:30:49 No.107802498

>>107802451


ギフトショップの入り口。ここでこのカーテンっぽいのも買える。


Anonymous Sun 25 May 2014 14:22:30 No.107802247

>>107801991


Anonymous Sun 25 May 2014 14:23:10 No.107802264

>>107802247
扇風機がパンティを被っている…?


Anonymous Sun 25 May 2014 14:26:32 No.107802361

>>107802264
その扇風機は死んだんだ。その「パンティ」は日本において死んだ人につける儀式的なものだ。
どういうものなのか俺は実際のところ知らん。けいおん観たことあるなら扇風機が壊れる回があったの思い出せなきゃ。

fan.jpg
Anonymous Sun 25 May 2014 14:07:42 No.107801658

>>107801597


Anonymous Sun 25 May 2014 14:08:43 No.107801693

>>107801658
に、二階のおっさんは女の子と何やってるんだ?

Anonymous Sun 25 May 2014 14:11:23 No.107801801


>>107801693
何かの広告用写真撮影。何のかって?知らん。

Anonymous Sun 25 May 2014 14:11:36 No.107801817

>>107801693
おっさんはきっとカメラマンで女の子は多分何かのモデルでしょ。
この学校は一般人も入れるからここにコスプレに来たり写真撮ったりする人が沢山居るんだ。
俺が行ったときもたくさんのコスプレイヤーとカメラマンが居たな。


Anonymous Sun 25 May 2014 14:33:26 No.107802587

パノラマ
2014-05-23143720.jpg


Anonymous Sun 25 May 2014 14:35:03 No.107802645

>>107802587
音楽室のホワイトボードの写真は撮った?見たい

Anonymous Sun 25 May 2014 14:36:13 No.107802678

>>107802645


Anonymous Sun 25 May 2014 14:36:56 No.107802709

>>107802678
パノラマのセンターにあったやつのことだ。色々書いてたやつ。もしよければ。

Anonymous Sun 25 May 2014 14:37:39 No.107802744

>>107802709


Anonymous Sun 25 May 2014 14:38:52 No.107802789

>>107802744

ありがとう


Anonymous Sun 25 May 2014 14:06:05 No.107801608





どこ行きたい?という質問に対する書き込みはカットしてけいおん関連のレスだけまとめました。
今回カットした部分は明日以降記事が出来次第上げます。




4chanアニメ/漫画板より抜粋


ナイスですねー。



私も一昨年の3月に行きました。

IMG_3211kon.jpg

小学校まで直接行ったので街の様子とか見てませんでした。スレ中にもありましたが駐車場あります。
道中にああいう看板もあるんですね。
今度行く機会があれば駅から歩いて行ってみたいです。

看板についてはこういうサイトがありました。
けいおん!!飛び出し注意看板コンプへの道
ちゃんとりっちゃんとかも居ますね。

IMG_3342kon.jpg
IMG_3328kon.jpg
IMG_3330kon.jpg

色々と再現もしてあって本当にアニメの中に入ったような思いが出来ます。

IMG_3325kon.jpg
その時の黒板

No.107802929に映ってるトンちゃんパン。
IMG_3367kon.jpg
IMG_3370kon.jpg

(゜д゜)ウマー

IMG_3355kon.jpg

けいおん以外にも何か所か聖地行きましたが豊郷小学校は特に印象深いですね。
やはり中入れるのは良いです。
オヌヌメですよ。

【過去記事】
【のんのんびより】「Meowning~(にゃんぱす~)」海外の反応+聖地巡礼
【4chan】海外「最高に心温まる」 アニメ「のんのんびより」のスレッド +聖地巡礼
【海外の反応】のんのんびより二期決定!うおおおあああ! + 聖地巡礼
【海外の反応】ヤマノススメが15分2クールアニメとして二期決定!
【4chan】海外オタク「日本に聖地巡礼に行ってきたから写真貼るよ!」【たまゆら】
【4chan】海外オタク「日本で聖地巡礼をしてきたよ!」続き【たまゆら】

けいおん! 全4巻完結セット (まんがタイムKRコミックス)
けいおん! 全4巻完結セット (まんがタイムKRコミックス)

けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)
けいおん! Blu-ray BOX (初回限定生産)


 【追記】
11月に豊郷町でアニメサミット開催 - 最新ニュース│アミンチュてれびBBC
>人気アニメの「けいおん」の舞台のモデルとして全国から年間5万人のファンが訪れる豊郷町の旧豊郷小学校で今年11月23日に「全国アニメ聖地サミット」が開かれることになりました。

こんなのがあるようです。なかなか面白そうですね。
 このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2014/06/06 23:39 ] アニメ | TB(0) | CM(54)



飛び出し坊やがアニメ仕様なのか。
[ 2014/06/07 00:05 ] 名無しさん@P magazine
徒歩で行ける距離なんだよなー
来週行こっかな。
[ 2014/06/07 00:11 ] アノニマス
 おおおおお。皆楽しんでますね。管理人さんも写真をありがとう。旅行している気分になれるので本当にありがたいです。メロンパン美味しそうです。
[ 2014/06/07 00:20 ] 名無しの日本人
改修問題を当時ニュース見たけど、中々の騒動だったからなー。
今はとりあえず平和そうで何より。
[ 2014/06/07 00:21 ] 通りすがり
小学校だったのか
[ 2014/06/07 00:30 ] 名無しさん
外国人が増えるとグッズの盗難が増えそう・・・
ギター盗まれた事件とかあったよな
[ 2014/06/07 00:30 ] アノニマス
おもろかったw
[ 2014/06/07 00:37 ] アノニマス
無性にメロンパンが食べたくなった
[ 2014/06/07 00:42 ]  
>26740
俺も覚えてる、キレてるおっちゃんが怖かったわ
まぁめちゃくちゃ揉めてたからな・・・
関西人なら散々ニュースになったので覚えてる人も結構いるよね
[ 2014/06/07 00:43 ] 名無しの日本人
ゲンスルーで笑ってもた
[ 2014/06/07 00:58 ] 名無しさん
上で出てるヴォーリズさんは明治に来日して戦中も帰化して日本に留まり続け戦後GHQとの折衝役になったりメンソレータムを日本で販売したりと色々多岐にわたり日本で活躍した方だよ
[ 2014/06/07 01:06 ] 名無しの日本人
扇風機がパンティを被っている…?

↑面白いw笑わせてもらった
[ 2014/06/07 01:08 ] アノニマス
カメロンパン?
[ 2014/06/07 01:15 ]  
京アニが落ちぶれるきっかけになった作品
[ 2014/06/07 01:44 ] アノニマス
>>107799039

最初普通に見えてたのが、コメントのせいで物凄いシャクレキャラに見えてきて腹痛いw
[ 2014/06/07 01:48 ] 管理人
↑すいません。
上記のコメント私なのですが、自身のサイトのコメント欄のCookieのせいで
名前欄が『管理人』となってしまいました…
このサイトの管理人ではないので悪しからず。
誤解を生みかねないコメント、大変申し訳無いです。
[ 2014/06/07 01:52 ] アノニマス
けいおんのモデルの学校ってそんな有名な人が設計したのか
[ 2014/06/07 01:55 ] 名無しさん
アニメそのものって感じだな
[ 2014/06/07 02:32 ]  
唯のダサい文字Tシャツは売ってないのか
外人なら何の抵抗もなく着るぞ
[ 2014/06/07 02:43 ] アノニマス
>に、二階のおっさんは女の子と何やってるんだ?

俺も二階のおっさんになりたかった・・・
[ 2014/06/07 03:27 ] アノニマス
パンティで吹いたわ
[ 2014/06/07 03:55 ] アノニマス
>どういうこと?出生率の低下のせいか?
>日本ってよくこういうことする気がする。建物や、少なくとも不動産は売ったりしないのか?
このスレ主が世間知らずなのか(微笑ましくもあるが)、日本の建物とかを保全する感覚が特殊すぎるのか
結構、有名建築家が手がけたものに限らず、古い木造家屋とかも文化財になってたりするものな

まあ、この校舎に関してはいろいろあったみたいだが
[ 2014/06/07 04:33 ]  
※22
古い建物(といっても300年ぐらいなものだけど)を保存する欲求ってアメリカ人の方が強いぞ
日本は比較的貴重な建造物でも壊してた方。最近は保存する習慣ついてきたけど
[ 2014/06/07 06:22 ]  
管理人さんいろんなところに行ってるなあ
すごく羨ましい
[ 2014/06/07 06:39 ] 名無しの日本人
ゲンスルーは卑怯だわww
[ 2014/06/07 06:52 ] アノニマス
歴史もあって雰囲気の良い建物だな
あたりまえのことだけど、アニメより建物のほうが先なんだよな
この建物を選んだ京アニのセンスがいいってことだよね
[ 2014/06/07 07:04 ] アノニマス
※23
最近保存する習慣がついたのに日本には沢山古い建造物が残ってる矛盾
[ 2014/06/07 07:47 ] 名無しさん
パンティで草
[ 2014/06/07 08:00 ] アノニマス
名前の元になったP-MODELは海外で知られてるのかな?
平沢進は一定の層に知名度がありそうだけどw
(ベルセルク、今敏の影響とかね)
[ 2014/06/07 08:40 ] アノニマス
乗り鉄なので、近江鉄道には何度か乗って
この学校もその度に車窓から眺めてるが
豊郷で降りたことは無いなあ・・
列車本数が少ないので利用しづらいんだよね
[ 2014/06/07 09:06 ] アノニマス
おお、死ぬ前に行ってみたいわ
[ 2014/06/07 09:08 ] アノニマス
外人が日本かぶれ云々いってバカにするのが理解出来ない
[ 2014/06/07 09:45 ] アノニマス
いや、基本weeabooはバカにされる連中なんだろうけど
昔の有名の建築家までweeaboo呼ばわりする意味が分からん
[ 2014/06/07 10:02 ] 名無しの日本人
建築家の顔、トルーマンに似てるな。
[ 2014/06/07 10:22 ] アノニマス
マジで趣のある学校だな~存在するとは知らなかった。
何だか勿体無いね~床・壁・階段・手すりとか、木材がふんだんに使われてて、しかも安物じゃないし、高級だね~。
今時こんな風に作ったら金掛ってしょうがない。
[ 2014/06/07 11:15 ] 名無しさん
改修騒動で地元のおばちゃんが座り込んで「警察に暴行されたー!!押し倒されたいたいいたい!!」
とかやってた学校だな
[ 2014/06/07 11:29 ] アノニマス
30年以上前ならバカな日本人たちがアメリカかぶれとか言ってましたよ
[ 2014/06/07 11:49 ] アノニマス
「取り壊せ~」と叫んでいた当時の市長の馬鹿さ加減がよく分かる結果が継続してますな。
あの市長、今何やってんだろう?
[ 2014/06/07 12:01 ] 名無しの日本人
※33 
本来weeabooは日本カブレを直接的に言うのとは少し違う。

外人A=日本好き 日本は好きだけどweeabooがウザイから同じ趣味な外人でも一線を置きたい奴
外人B=日本好き(同じ日本好き外国人Aに対して知ったかぶりで上から馬鹿にする奴)←weeaboo

[ 2014/06/07 12:21 ] 名無し
※38
今は知らんがあの町長出直し選挙で返り咲いたからな、市長ではなく町長な
[ 2014/06/07 12:21 ] 名無しの日本人
※39
ちょっと違うが、同じ右派だけどネ.トウヨはウザいから馬鹿にするみたいな感じに似てるかも
[ 2014/06/07 12:31 ] アノニマス
39の追加

weeabooは同じ日本好きな奴同士がお互いを馬鹿にするために発生した用語
だから日本嫌いの奴が日本好きな奴に言ったてワケではない←ここが重要。

例えるならアニメスレに居る信者とアンチみたいなノリ
本来アンチもその作品をそこまで嫌ってたワケじゃなく、ポイントだけをクサしてただけなのに
信者の過大な褒め殺しや庇護がウザイと感じてしまうから敢えてアンチになるみたいな。

[ 2014/06/07 12:32 ] 名無し
それと知らずに仕事で行ったわ。
出る時気づいた。もっかい行きたいな
[ 2014/06/07 15:46 ] アノニマス
たまに彦根行くけどすぐ近くなんだな。
今度行ってみるわ。
[ 2014/06/07 17:00 ] 名無しさん
※27
殆どは保存してるわけじゃなくて神社仏閣なんかの現役の建物でしょ。
[ 2014/06/07 22:03 ] 名無しさん
※3
そう言ってもらえると嬉しいです!ありがとうございます。
※15※16
私もたまにやってしまうので気にしないでください\(^o^)/
※24
色々な所に行くのが好きなのです。良いものですよ。
海外も行きたいところですがなかなかちょっと。

weeabooについてですが特に悪意を含めず親日家と言うような場面でも使ってるように思います。
親日家にはjapanophileという言葉があるみたいですが4chanで見たことはほとんどありません。
過去にこんなまとめもやってるのでよろしければ
【海外掲示板】 「日本かぶれ」と「親日家」の違いは何だろう?
ttp://cosmoneapolitan.blog.fc2.com/blog-entry-85.html
[ 2014/06/07 23:16 ] 管理人
「オヌヌメ」とか久しぶりに見た気がするぞ。
[ 2014/06/08 02:19 ] アノニマス
>>33
今の/a/でweeabooというともっと意味が軽くて、漫画・アニメ以外でも日本的要素(文化や国民性)に関心のある人に対して使われる。
そしてただの/a/民はweeabooではない。アニメ・漫画好きだからといって日本好きで日本文化に関心があるとは限らないからね。
洋画好きが米国好き米国人好きとは限らないように。
ただのweeaboo的な話題は板違いになるという事情もあって、このあたり区別される。
[ 2014/06/08 15:09 ] アノニマス
けいおんは一回見たきりだけどこれはちょっと行ってみたいな
[ 2014/06/08 17:19 ] 芸ニューの名無し
勝手にゴミ箱に入れられてコメントでも一切話題に出ない律って
[ 2014/06/08 18:00 ] アノニマス
重くて写真が3枚しか見れない。
[ 2014/06/09 07:52 ] 名無しさん
良い雰囲気の学校だよな。コンクリと木のバランスがほどよい。
こういうのを標準にするべき。
[ 2014/06/09 19:38 ] アノニマス
ほんと綺麗な学校だね
[ 2014/06/09 20:48 ] アノニマス
黄色いドラムセット置けよ
[ 2014/07/04 20:33 ] アノニマス
コメントの投稿

※4,米7,>>123456789,No.987654321などで記事やコメントにレスが出せます。
スパム対策のために「http://」をNGワードにしています。その他、差別的な書き込みもNGです。
管理人に御用の方はメールフォームへどうぞ。




トラックバック:
この記事のトラックバック URL

お知らせ
このブログは終了しました
今までありがとうございました

2015/10/27 管理人

2016/10/27 有料プランの解約忘れてました。もうしばらく見れます。
最新記事
Amazon


検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


直接送るというのも可能です。
Amazon売上ランキング