翻訳!翻訳ゥ!

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。


owari.jpg



【海外の反応】日本のアニメファンによる最も心に残るアニメキャラの名言TOP20

Anonymous Tue 19 Aug 15:23:04 2014 No.112413101(スレ主)

Charapedia ranks the Top 20 most memorable quotes in anime



20) “Don’t believe in yourself. Believe in me! Believe in the Kamina who believes in you!” -Kamina, Tengen Toppa Gurren Lagann
『お前が信じる俺でもない、俺が信じるお前でもない。お前が信じるお前を信じろ』 カミナ 天元突破グレンラガン

19) “But with this, my sword … anywhere it can reach, is part of my country!” Gintoki Sakata, Gintama
『だが俺のこの剣 こいつが届く範囲は俺の国だ!』 -坂田銀時 銀魂

18) “I am Gundam!” / “Ore Wa Gundam!” – Setsuna F. Seiei, Mobile Suit Gundam 00
『俺がガンダムだ!』 -刹那・F・セイエイ 機動戦士ガンダム00

17) “Elementary School is the best!” – Subaru Hasegawa, Ro-Kyu-Bu!
『まったく、小学生は最高だぜ!!』 -長谷川昴 ロウきゅーぶ!

16) “It’s useless! From here on, the path is only a One-way road! – Accelerator, A Certain Magical Index
『悪ィがここから先は一方通行だァ!! 』 -一方通行 とあるシリーズ

15) “You won’t die. I’ll be protecting you.” -Rei Ayanami, Neon Genesis Evangelion
『あなたは死なないわ、私が守るもの』 -綾波レイ 新世紀エヴァンゲリオン

14) “I will destroy them!” – Eren Yeager, Attack on Titan
『駆逐してやる!』 -エレン・イェーガー 進撃の巨人

13) ” People love! I love human beings!” -Izaya Orihara, Durarara!!
『人、ラブ!俺は人間が好きだ!愛してる!』 -折原臨也 デュラララ!!

12) “I will become the Pirate King!” – Monkey D. Luffy, One Piece
『海賊王に俺はなる!』 -モンキー・D・ルフィ ONE PIECE

11) “If you oppose me, I will kill you no matter who you are.” – Seijuro Akashi, Kuroko’s Basketball
『僕に逆らう者は親でも殺す』 -赤司征十郎 黒子のバスケ

10) “The only who can beat me is me.” – Daiki Aomine, Kuroko’s Basketball
『俺に勝てるのは俺だけだ』 -青峰大輝 黒子のバスケ

9) “My life belongs to you, Asuna, so I will use it for you” – Kirito, Sword Art Online
『俺の命は君の物だアスナ。だから君の為に使う。』 -桐ヶ谷和人 ソードアート・オンライン

8) “Thank You for Loving Me” -Portgas D. Ace, One Piece
『愛してくれてありがとう!』 -ポートガス・D・エース ONE PIECE

7) “I want to play Basketball” – Hisashi Mitsui, Slam Dunk
『バスケがしたいです』 -三井寿 SLAM DUNK

6) “I only swim freestyle” – Haruka Nanase, Free!
『俺はフリーしか泳がない。』 -七瀬遙 Free!

5) “If you have time to think of a beautiful end, then live beautifully until the end.” – Gintoki Sakata, Gintama
『美しく最期を飾る暇があるなら最期まで美しく生きようじゃねーか』 -坂田銀時 銀魂

4) “I will destroy that illusion of yours!” -Kamijou Touma, A Certain Magical Index
『その幻想をぶち殺す!!』 -上条当麻 とあるシリーズ

3) “I just want the woman I am in love with to be happy, that is all” -Toushiro Hijikata, Gintama
『惚れた女には幸せになってほしいだけだ』 -土方十四郎 銀魂

2) “Those who shoot must be prepared to get shot!” -Zero/ Lelouch Lamperouge, Code Geass: lelouch of the Rebellion
『撃っていいのは撃たれる覚悟のある奴だけだ』 -ルルーシュ・ランペルージ コードギアス 反逆のルルーシュ

1) “If you give up, that’s the end of the game” – Coach Anzai, Slam Dunk
『諦めたらそこで試合終了ですよ。』 -安西光義 SLAM DUNK


http://sgcafe.com/2014/08/charapedia-ranks-top-20-memorable-quotes-anime/


【元のサイト】
CHARAPEDIA 【アニメファン10000人に聞いた、もっとも心に残るアニメキャラの名言 TOP20!



Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:25:39 No.112413169

>14) “I will destroy them!” – Eren Yeager, Attack on Titan
『駆逐してやる!』 -エレン・イェーガー 進撃の巨人


マジで?

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:27:39 No.112413224

>>112413101(スレ主)
> Believe It(だってばよ) が無い



Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:28:41 No.112413250

全部クソじゃん

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:28:50 No.112413254

>>112413101(スレ主)
1.)"youre waifu a shit !" - Anonymous, /a/ 4chan

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:29:36 No.112413277

>>112413101(スレ主)
I want to live

igidai.jpg

糞リストだな

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:30:22 No.112413294



>エレン
>キリト
>free!

>“Elementary School is the best!”
『まったく、小学生は最高だぜ!!』


>銀魂のセリフが3つ

Suigin !fKazami5bETue 19 Aug 2014 15:30:34 No.112413299

スパイク・スピーゲルの「バーン」みたいなもっと記憶に残るセリフが無いのに驚き

boom.jpg

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:31:19 No.112413322

> “Elementary School is the best!” – Subaru Hasegawa, Ro-Kyu-Bu!
『まったく、小学生は最高だぜ!!』 -長谷川昴 ロウきゅーぶ!


何か知らないけどすごく面白い

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:32:30 No.112413354

「人は殺されれば死ぬ」が無いようだけど。



Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:32:33 No.112413355

>>112413101(スレ主)
>17) “Elementary School is the best!” – Subaru Hasegawa, Ro-Kyu-Bu!

『まったく、小学生は最高だぜ!!』 -長谷川昴 ロウきゅーぶ!

>17

5位以内に入るべきだろ

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:33:08 No.112413371

>>112413101(スレ主)
>18) “I am Gundam!” / “Ore Wa Gundam!” – Setsuna F. Seiei, Mobile Suit Gundam 00
『俺がガンダムだ!』 -刹那・F・セイエイ 機動戦士ガンダム00

そのリストの中で一番だわ

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:33:47 No.112413386

下に行くほど記憶に残らない感じだな
トップ10では"I will destroy that illusion of yours!”『その幻想をぶち殺す!!』 くらいしか記憶にないわ

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:35:02 No.112413411

You are already dead(お前はもう死んでいる)

1337788855428.jpg


Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:36:30 No.112413446

>>112413411
iie senpai

iiesenpai.png

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:35:33 No.112413423

>>112413101(スレ主)

>(2) “Those who shoot must be prepared to get shot!” -Zero/ Lelouch Lamperouge, Code Geass: lelouch of the Rebellion

『撃っていいのは撃たれる覚悟のある奴だけだ』 -ルルーシュ・ランペルージ コードギアス 反逆のルルーシュ


Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:36:19 No.112413443

>>112413101(スレ主)

>17) “Elementary School is the best!” – Subaru Hasegawa, Ro-Kyu-Bu!
『まったく、小学生は最高だぜ!!』 -長谷川昴 ロウきゅーぶ!

気持ち悪い!

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:36:33 No.112413448

>>112413101(スレ主)
>銀魂が3つ
感動して泣きそう

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:37:25 No.112413472

>>112413101(スレ主)
>za warudo(ザ・ワールド) がない
>you are already dead(お前はもう死んでいる) がない
>mooon prismu power makeup or In the name of the moon I will punish you
(ムーン・プリズムパワー!メイクアップ! or 月に代わって、お仕置きよ!) がない

>It was too big to be called a sword.(それは 剣というにはあまりにも大きすぎた) がない
>ara ara がない





Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:56:54 No.112413974

>>112413472
>fun things are fun(楽しいは楽しいだよ)もない

funthingsarefun.jpg

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:38:24 No.112413501

>キャラペディア

俺達のリスト作らないか?

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:56:52 No.112413975

>>112413501

やったぞ。ちょっと前に。

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:59:02 No.112414028

>>112413975
あぁそれは酷かった。

Anonymous Tue 19 Aug 2014 19:54:03 No.112421908

>>112413975

>too big for my pocket, anyway(俺のポケットには 大きすぎらぁ。)
くっそ ルパン観なきゃ

Anonymous Tue 19 Aug 2014 20:07:59 No.112422386

>>112413975
もっと沢山なかった?

Anonymous Tue 19 Aug 2014 20:15:18 No.112422656

>>112413975
これ実際マジで良いな。


Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:39:13 No.112413514

>thank you for loving me
『愛してくれてありがとう!』

何でトップ5に居ないんだよ

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:39:37 No.112413525

>>112413101(スレ主)
fujoshi の匂いがするリストですね。

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:40:29 No.112413547

>Elementary School is the best!
に 「girl」が抜けてるのに何で誰も指摘しないんだ。

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:42:57 No.112413601

>I musn't run away(逃げちゃだめだ) - Shinji
>Time has stopped(時は止まった) - DIO
>I AM RULES(我がルールだ) - Gilgamesh
>It's over 9000(8000以上だ…!) - Vegeta ※英語版では9000になっている
>And then the Wolf ate Little Red Riding Hood(そして狼は、赤ずきんを食べた) - Jin-Roh
> You are already dead(お前はもう死んでいる) - Ken

何でどれも入ってないの?

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:44:21 No.112413638


>KAKAROOOOOTH! - DBZ  がない

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:49:20 No.112413778


>お前の次の書き込みは…

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:58:19 No.112414017

>>112413101(スレ主)

>"My own father never even hit me(親父にもぶたれたことないのに)"がない

糞リスト

Anonymous Tue 19 Aug 2014 15:59:00 No.112414027

>1)
> "I came here to laugh at you(君を笑いにきた)" Quattro Bajeena じゃないとか…

Anonymous Tue 19 Aug 2014 16:04:36 No.112414173

>>112413101(スレ主)

スラムダンクって何?

Anonymous Tue 19 Aug 2014 16:05:22 No.112414192

>>112414173

>>112414173
>>112414173
死ね

Anonymous Tue 19 Aug 2014 16:07:24 No.112414254

>>112414192
同意
>>112414173
単なる釣りならまぁ良いけど、そうじゃないならスラムダンクは絶対読むべき。
本当に良い漫画だ。


Anonymous Tue 19 Aug 2014 16:07:43 No.112414263


>i am the man who will surpass god(俺は神を超える男だ) がない


Anonymous Tue 19 Aug 2014 16:10:22 No.112414352

>>112413101(スレ主)
>“If you oppose me, I will kill you no matter who you are.” – Seijuro Akashi, Kuroko’s Basketball
『僕に逆らう者は親でも殺す』 -赤司征十郎 黒子のバスケ

>I will kill you

これってバスケ漫画じゃなかったの?

Anonymous Tue 19 Aug 2014 16:13:14 No.112414424

>>112414352
俺は超能力を持ったゲイ野郎の集団についての話だと思ってた。

Anonymous Tue 19 Aug 2014 16:13:30 No.112414430

>>112414352
バスケをするのは誰か?
黒人だ。

黒人は危険なんだよ。

Anonymous Tue 19 Aug 2014 16:13:32 No.112414432

>>112414352
黒バスはバスケとは関係ないよ。

Anonymous Tue 19 Aug 2014 16:13:44 No.112414433

>>112414352

スポーツものは相手を殺すもんだからね。

Anonymous Tue 19 Aug 2014 16:25:18 No.112414664

>>112414433
1336300883627.jpg
>スポーツものは相手を殺すもんだからね。
あぁ、恐竜絶滅のやつとか観たとき死にそうになった。
【https://www.youtube.com/watch?v=0oNoX5ozDtU】


 Tue 19 Aug 2014 17:34:49 No.112416637

>>112414664
スポーツすげえ


Anonymous Tue 19 Aug 2014 17:21:00 No.112416175



>Keikaku Doori とかその他デスノートの名言がない

俺は好きでもないけど驚いた。ひどいリスト。

keikaku.jpg

Anonymous Tue 19 Aug 2014 18:10:26 No.112417923



I bit my tongue(噛みました)

Anonymous Tue 19 Aug 2014 18:17:37 No.112418158



"I HATE IT(悔しい)" - Itou Kaiji

Anonymous Tue 19 Aug 2014 18:24:48 No.112418423

> "Tetsuuuo!" がない

マジかよ?

Anonymous Tue 19 Aug 2014 18:35:43 No.112418817

>"BIG O, SHOWTIME!" なし

そんなバカな

Anonymous Tue 19 Aug 2014 20:53:21 No.112424126

安西先生は本当に素晴らしかった。
20年経っても彼の言葉に感銘を受ける人がいるなんて嬉しい。


Anonymous Tue 19 Aug 2014 21:22:55 No.112425209

>>112413101(スレ主)

>“Thank You for Loving Me” -Portgas D. Ace, One Piece
『愛してくれてありがとう!』 -ポートガス・D・エース ONE PIECE


畜生、思い出させるなよ ;_;

Anonymous Tue 19 Aug 2014 18:12:39 No.112417999



絶望した!この馬鹿げたリストに絶望した!

Anonymous Tue 19 Aug 2014 16:07:03 No.112414248

>>112413101(スレ主)

>“Elementary School is the best!” – Subaru Hasegawa, Ro-Kyu-Bu!
『まったく、小学生は最高だぜ!!』 -長谷川昴 ロウきゅーぶ!


ほとんどクソだけど良いセンスの持ち主も居るようだ。





4chanアニメ/漫画板より抜粋


SLAM DUNK(スラムダンク) 完全版 全24巻・全巻セット (ジャンプコミックスデラックス)
SLAM DUNK(スラムダンク) 完全版 全24巻・全巻セット (ジャンプコミックスデラックス)

ドラことば心に響くドラえもん名言集
ドラことば心に響くドラえもん名言集
 このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2014/09/04 20:59 ] オタク文化 | TB(0) | CM(85)



腐臭が凄いです
[ 2014/09/04 21:15 ] 名無しさん
名言って単体で並べるとサムイねw
[ 2014/09/04 21:21 ]  
あつくるしい
[ 2014/09/04 21:24 ] 名無し
通常の言い回しとちょっとズラして異化してるから普通に英訳すると薄っぺらいよな
[ 2014/09/04 21:26 ] アノニマス
英語だと全然響かないな
「I want to play Basketball」とか
英語の例文じゃねーか
[ 2014/09/04 21:30 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
先生:「まつ毛くん、うちの会のきまりではA級昇格はB級で優勝することだが、キミは準優勝を2回している。その資格がある。」
まつ毛:「ハハハッやめてくださいよ。先生・・・俺はA級になるよりも逃げない奴になりたい・。」
byちはやふる。

マジで感動した。なぜか双羽黒を思い浮かべた。彼もこの言葉をはいて横綱推挙を断ったら漢を上げたのになあ。
[ 2014/09/04 21:30 ]             
下手糞な翻訳で台無し
と言おうと思ったけど、元の日本語の台詞からしてしょーもないのが多いな
[ 2014/09/04 21:32 ] アノニマス
20の訳が違う
「自分を信じるな!俺を信じろ!お前を信じる俺を信じろ!」だろ
[ 2014/09/04 21:34 ] アノニマス
スレッガー中尉かな。
[ 2014/09/04 21:34 ] 生粋の日本人
マジでSAOのやつとか誰が選んだんだ。
[ 2014/09/04 21:38 ] アノニマス
キャッチフレーズと名言って違う物だと思うけど、一括りに扱っていいのかな。
「あきらめたらそこで試合終了ですよ」「撃っていいのは~」は言葉だけで理解できるけど、「駆逐してやる」「計画通り」なんて話の状況が読めなきゃ意味をなさないと思うけど。
[ 2014/09/04 21:40 ] アノニマス
>>『愛してくれてありがとう!』

〝鬼の血を引くこの俺を〟愛してくれてありがとう!

〝鬼の血を引くこの俺を〟が抜けているので半減
[ 2014/09/04 21:43 ] 名無しさん@ニュース2ch
肩から落ちたオウムに言うシルバーの「まだお前は飛べるさ」が
一番格好良かったよ
[ 2014/09/04 21:44 ] アノニマス
リストもスレで上がったのも全部糞だな
[ 2014/09/04 21:50 ] アノニマス
腐ってやがる
[ 2014/09/04 21:56 ] アノニマス
萌え豚と腐女子と餓鬼がアニメを侵食しているって事がよく分かるランキングだった
[ 2014/09/04 21:58 ] アノニマス
名言とかカッコイイせりふじゃなくて心に残ったセリフだからなんか印象に残った系のセリフなんじゃね?
[ 2014/09/04 21:59 ] アノニマス
俺は超ベジータだ
[ 2014/09/04 22:05 ] あ
死亡フラグ
[ 2014/09/04 22:05 ] 名無しさん
フリーザの戦闘力の前フリに過ぎない台詞が海外で神格化されてるのが本当に謎だわ
翻訳がむちゃくちゃで内容が変わっちゃってるんだろうか
[ 2014/09/04 22:05 ] アノニマス
※11

確かにその通りだわ。
[ 2014/09/04 22:07 ] 名無しの日本人
人は殺されれば死ぬワロタ
[ 2014/09/04 22:08 ] アノニマス
白ひげ「エースを助けにいくぞー!」周り「おー!」
周り「うぎゃー」「痛ぇ!」「死ぬー!」「いやだ、しにたくな…」
ドッカンバッキン
エース「皆……すまん!!今になって命が惜しい」

ルフィ「やった!!ついにエースを助け出したぞ!!」
周り「ばんざーい!ばんざーい!」
赤犬「お前の父ちゃんバーカ」
エース「んだとコラァ、もっぺん言ってみろ焼き殺すぞ!!」
赤犬「はいはい、メガトンパンチ!」
エース「ぐぎゃああああああああ!!悔いはない!!」
ポートガス・D・エース死す



これ、今日本で一番人気のある漫画です
[ 2014/09/04 22:09 ]            
赤司痛すぎるわ
ほんと終わってよかった
[ 2014/09/04 22:12 ] アノニマス
※23
エースがある時点で価値のないランキングだと分かるよなw
[ 2014/09/04 22:13 ] アノニマス
ガハラさんの「ふっ この虫がっ!」が無いのが不思議だ。
[ 2014/09/04 22:13 ] アノニマス
スラムダンクは今でも一番好きな漫画だけど
アニメは正直微妙だった…
[ 2014/09/04 22:13 ] 名無しの日本人
名台詞ってより耳に残ったセリフって感じ
駆逐してやるとか感動したセリフでもないし
[ 2014/09/04 22:24 ] 名無しの日本人
19 18 17 16 15 13 11 10 9 6 5 4 3

は糞ありえん(笑)殆どありえません

こういう、アニメ関連のアンケートでは懐古厨とかウザいけど、声のデカイ萌え豚や腐女子も糞ウザいな
まぁ俺もウザいけど
[ 2014/09/04 22:27 ] 名無しの日本人
ランカちゃん。あなたが希望の歌姫ならあたしは絶望の中で歌ってみせる
が無いなんて
[ 2014/09/04 22:30 ] アノニマス
「天国を追い出された天使は、悪魔になるしかないんだ。まだ天国にいるつもりのお前は、狂った堕天使だよ。 そうだろう?スパイク……」
若本御大のこういうキャラ、もっと見たいっす……。
[ 2014/09/04 22:32 ] 名無し
諸君、私は戦争が好きだ
[ 2014/09/04 22:43 ] アノニマス
シリアスな対決シーンなどのセリフはこの際中二病でもいいから

ただのワガママでネタにしかなってない俺はフリーしか泳がない。と小学生は最高だぜは場違いすぎるから外してほしい
恥ずかしい
[ 2014/09/04 22:46 ] あ
若い子中心だし仕方がない。
北拳のユダのセリフで「おれはきさまの血で化粧がしたい!」
が小学生の時カッチョえええと思った(笑)
[ 2014/09/04 22:49 ] アノニマス
名言に飢えているならガンダム見るべし
[ 2014/09/04 22:56 ] アノニマス
ハハっ!見ろぉ!人がゴミのようだ!
ずっと俺のターン!!
が無い時点でたかが知れてる
[ 2014/09/04 23:03 ] 名無しの日本人
クリリンのことかー!!
[ 2014/09/04 23:06 ] 名無しの日本人
わらえばいいと思うよ
[ 2014/09/04 23:10 ] アノニマス
十二国記の陽子の初勅だな。
人生観変わったから。
[ 2014/09/04 23:10 ] ななし
クリリンのことかーーーっ!!!
[ 2014/09/04 23:12 ]  
これはルカワの分
[ 2014/09/04 23:17 ]  
とりあえず、だっせぇ英語に置き換えた台詞と、
日本語の原文を同じだと考えて語っている時点で、
思い上がりも甚だしい連中だ
ポップコーン抱えて、ディズニーとハリウッド映画だけ見ていればいいのに
[ 2014/09/04 23:39 ] アノニマス
一度愛されてしまえば、愛してしまえば、もう忘れることなどできないんだよ
[ 2014/09/04 23:42 ] アノニマス
名言と呼べるのは1と15くらいだろ。あとはゴミだな
[ 2014/09/04 23:46 ] アノニマス
タイトルを“キモいセリフbest20”に変更すべきだな
[ 2014/09/04 23:55 ] あ
この手のベストテンは、ランク外のほうが面白いのに・・・。
[ 2014/09/04 23:58 ] n
ヘルシングやカイジが無いとな。
[ 2014/09/04 23:59 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
>>撃っていいのは撃たれる覚悟のある奴だけだ

元ネタは探偵小説だけどな。
[ 2014/09/05 00:18 ] あ
※45
少し頭冷やそうか
[ 2014/09/05 00:25 ] 名無しの日本人
人は殺されれば死ぬ って、マジでそんなこと言ったのかw

吹いたw

[ 2014/09/05 00:39 ] アノニマス
世代が違うからどれ1つ知ってるものはなかったなあ
言葉というほど覚えてるものはないけど、アニメ歴史紀行
マルコ・ポーロの冒険は好きだったし、唯一見ることを赦された
アニメだったなあ。当時やってたシルクロードも好きでした。
[ 2014/09/05 00:50 ] アノニマス
ジョジョが一つもないとはな
やれやれだぜ
[ 2014/09/05 00:55 ] アノニマス
コナンの「真実はいつも一つ」だけはなんか英語のがカッコいい気がしたw
[ 2014/09/05 01:25 ] アノニマス
※8
訳が違っているのは英文のほうで、日本語文があってる

そんな事より、バケラッタが無いなんて
[ 2014/09/05 01:42 ] アノニマス
やっぱ、ことばの壁は分厚いな
[ 2014/09/05 01:59 ] 名無しさん
ざわ… ざわ… 
WRYYYYYYYYYYYYY
ロードローラーだッ!

[ 2014/09/05 03:25 ] アノニマス
名言だけなら今期のばらかもんに結構あるとおもうがな。


う~ん、マンダム
[ 2014/09/05 05:42 ] アノニマス
しょうゆーがっくーるせいわっ最高だぜ!

[ 2014/09/05 07:54 ] 名無しさん
「名言」と「名台詞」は微妙に違う気がする
[ 2014/09/05 08:11 ] アノニマス
倍プッシュだ
[ 2014/09/05 08:26 ] アノニマス
もう、ゴールしてもいいよね
[ 2014/09/05 08:49 ] アノニマス
各国版に翻訳されたものだと、翻訳者によって意味合いが微妙に違ってたりするだろうしな
アメリカとフランスでアンケしてもお互い糞リストだって言い合うと思う
[ 2014/09/05 11:52 ] アノニマス
13kmや


の絶望感(笑)
[ 2014/09/05 11:55 ] アノニマス
こういう偏りすぎたランキングを堂々と載せるな
[ 2014/09/05 13:49 ] アノニマス
駆逐って、強者が弱者を殲滅する意味合いがあるじゃんか。本来なら逆の立場なエレンが上から目線で使ったから意味があるのに、destroy themじゃただ破壊してやるみたいな意味にしかならんな。せめてgenocideとか、マシな訳にならんかったんかいな。
[ 2014/09/05 15:30 ] アノニマス
まぁ、こういうアンケートは大抵そのときの流行りが乗るからな
正直あんま意味のないアンケート
[ 2014/09/05 16:22 ] 名無しの日本人
国家ぐるみなら犯罪にならんゾイ
[ 2014/09/05 23:14 ] アノニマス
ルルーシュの元ネタはフィリップマーロウだろ
[ 2014/09/06 01:33 ] 名無し
なんてこの手のランキングっていつもオタク向きじゃない流行一体感ニコ厨御用達のファッションアニメばっかりになるんだろう・・・
[ 2014/09/06 03:12 ] アノニマス
知らんのばっかり
このランキング作った奴は萌えアニメしか見てないような奴だろ?
[ 2014/09/06 06:03 ] 名無しの日本人
※50
「人は殺されれば死ぬ」ってのは
その前後に「それが人として普通の事」で「不死身の能力に頼ってはいけない」って話をしてる
[ 2014/09/06 16:11 ] うちはん
おい、有名な銭形のおっさんの台詞がねーぞ
[ 2014/09/06 18:53 ] アノニマス
※65
destroyer=駆逐艦 だから訳としては間違ってはいない

※69
※70
懐かしアニメ限定にでもしない限り、どんなランキングでもこういう真逆な見方をするのは現れる
[ 2014/09/07 14:43 ] アノニマス
臭すぎんだろこのリスト・・・
[ 2014/09/09 06:29 ] アノニマス
腐女子というか、俺って女が嫌いなんだなあと改めて思った。
気の合う女性というものに出会ったことが過去60年で一度もない。
対して「これだから女は」と感じることは多すぎる。
もう女から発言権を剥奪しろ。目と耳が腐りそうだ。
[ 2014/09/09 08:35 ] アノニマス
小学生は~は却下ね
親でも殺す、もないわね
こういうのってマイナス票も入れられたらいいのに

かといってジョジョやガンダムの名言もほとんどはオタの手で有名にしまくった台詞だからなあ
[ 2014/09/09 11:43 ] アノニマス
ロウきゅーぶ!のあのセリフは国外に出しちゃダメだろw
[ 2014/09/09 21:42 ] アノニマス
「銃は剣よりも強し」  ンッン~ 名言だな これは
[ 2014/09/10 13:27 ] アノニマス
「銃は剣よりも強し」  ンッン~ 名言だな これは
[ 2014/09/10 13:28 ]  
銃を向けられる度に5セントもらっていたら、今頃大金持ちだぜ!
[ 2014/09/10 13:42 ]  
世代別でだいぶ違うよねこれ
[ 2014/09/11 04:38 ]       
撃っても良いのは撃たれる覚悟がある奴だけってフィリップ・マーロウじゃん
[ 2014/09/12 14:27 ] アノニマス
トップでオチばらしてんじゃねえか
[ 2014/09/14 02:09 ] アノニマス
やっぱり、日本語のせりふを英訳するのは土台無理な話だな
[ 2015/02/02 21:07 ] ゆとりある名無し
何の面白みもない言葉ばっかりだな
英訳とか以前の問題だわ
[ 2016/02/28 22:01 ] アノニマス
コメントの投稿

※4,米7,>>123456789,No.987654321などで記事やコメントにレスが出せます。
スパム対策のために「http://」をNGワードにしています。その他、差別的な書き込みもNGです。
管理人に御用の方はメールフォームへどうぞ。




トラックバック:
この記事のトラックバック URL

お知らせ
このブログは終了しました
今までありがとうございました

2015/10/27 管理人

2016/10/27 有料プランの解約忘れてました。もうしばらく見れます。
最新記事
Amazon


検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


直接送るというのも可能です。
Amazon売上ランキング