翻訳!翻訳ゥ!

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。


owari.jpg



アニメ版艦これ先行PV第弐弾公開!海外の反応

Anonymous Thu 06 Nov 22:55:47 2014 No.116507691(スレ主)

Kancolle


Kantai Collection PV 2 がもうすぐ出るよ




Anonymous Thu 06 Nov 2014 23:33:14 No.116509529

金曜だったよな?PVどこだよ

Anonymous Thu 06 Nov 2014 23:36:59 No.116509739

>>116509529
夜まで待て

Anonymous Thu 06 Nov 2014 23:53:27 No.116510588

>>116507691(スレ主)
パンティショットはあるんだろうな?
それが一番大事な情報だぞ。


Anonymous Fri 07 Nov 2014 00:19:09 No.116511827

島風は出すんだよな?きっと観る価値のあるアニメになるわ

Anonymous Fri 07 Nov 2014 00:22:00 No.116511943

>>116511827

ちょっと登場したと思ったら猛スピードでどっか行くよ

Anonymous Fri 07 Nov 2014 02:09:20 No.116517833

【https://www.youtube.com/watch?v=5PebMP8s49w】


U-96 はまだですか

Anonymous Fri 07 Nov 2014 02:13:56 No.116518072

>>116507691(スレ主)
my wifeの天龍とmy waifuの木曽は登場しますかね


Anonymous Fri 07 Nov 2014 04:12:07 No.116524772

I love kiso

Anonymous Fri 07 Nov 2014 04:15:12 No.116524922

>>116524772

me too

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:04:19 No.116520964



KITA




Anonymous Fri 07 Nov 2014 05:16:41 No.116527925



Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:06:02 No.116521061

>>116520964

GOD


Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:06:48 No.116521105

>>116520964

やっとか

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:06:54 No.116521110

>>116520964
>利根
よし俺は満足だ

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:07:00 No.116521118

>>116520964
陽 炎 確 認



Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:08:04 No.116521181

>>116521118
>陽炎モブキャラ確定
こうだろ


Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:11:44 No.116521411

>>116520964
音楽好きだわ。
しかしながもん(Nagamon)はなんであんなにシリアスなんだ。
遭難信号でも入ったのか

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:16:31 No.116521674

>>116520964
とりあえず期待。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:21:40 No.116521965

>>116520964
寮の通路でC3部思い出した。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:34:11 No.116522715

>>116520964
天龍どこだよ

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:34:43 No.116522748

>>116522715
遠征

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:36:40 No.116522856

>>116522715
龍田に縛られてレ○プされてるよ

S.T.A.L.K.E.R. !249JSUpBDkFri 07 Nov 2014 03:53:54 No.116523867

>>116520964
うん、素晴らしい。第六駆逐隊が少しだが登場してた。ブリリアント。
しかし妖精さんが全然出てこないようだな。残念。
>あのアイスクリーム
そのことを考えるだけで俺の財布が痛むわ

Anonymous Fri 07 Nov 2014 04:55:30 No.116526854

>>116520964

gives me a fuwa fuwa feel

Anonymous Fri 07 Nov 2014 05:19:42 No.116528077

>>116520964
今んとこ期待が持てる。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:24:29 No.116522147

>>116520964
五月雨発見
希望があるな。
視聴確定。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:25:53 No.116522241

>>116522147


彼女と涼風どっちもひょっとしたらセリフがあるかもな。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:27:54 No.116522361

>>116522241
Whozukaze?

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:31:05 No.116522551

>>116522361

最高なのに人気のない艦娘の一人だ。

いじめないでね。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:32:24 No.116522617

>>116522551
素晴らしいなら何故人気がないのか?

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:33:26 No.116522682

>>116522617

みんな素晴らしきものの良さがわかっていないからさ。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 04:01:03 No.116524227

>>116522682
これには同意。ここも人気のあるものしか好きになれない人ばかりになった。


Anonymous Fri 07 Nov 2014 06:57:55 No.116531997

>>116520964
もう明らかな問題が一つあるわ。すでに安っぽい雰囲気がぷんぷんする。
まぁみんなディオメディアだし十分に予期していたことだろうけど、やっぱり手抜きな身体で全体のデザインが残念になってるのはがっかりだ。島風の衣装やブルマショットですらありがたみがないくらいに魅力がない。


Anonymous Fri 07 Nov 2014 07:15:56 No.116532600

>>116531997
シコりたいなら同人でも読んどけよ

Anonymous Fri 07 Nov 2014 07:25:21 No.116532891

>>116532600
そういうことじゃないんだよ。俺は素晴らしいビジュアルを見たかったんだ。
けどふたを開けてみれば結局安っぽいプロジェクトだったわけだ。
まぁ理解はできるけどね。きっと彼らはシンデレラガールズと競いたくないのだろう。
Anonymous Fri 07 Nov 2014 09:43:17 No.116537036

>>116520964
>五月雨がとうとう登場
>ほんの数秒のみ
>おそらく、目立った役どころのないわき役
>俺の顔



何故五月雨好きは苦しまねばならぬのか

Anonymous Fri 07 Nov 2014 10:03:41 No.116537542

>>116537036
登場するだけいいだろ。それだけで叢雲、漣よりいいわ。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:12:19 No.116521445



なんで暁はそんなレディっぽくないマナーの被り方してるんだろう

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:09:02 No.116521250



we Tone now

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:16:26 No.116521664

>>116521250

利根がめっちゃかわいい。I'm happy.

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:19:46 No.116521856

>>116521250
島風遅いじゃねえか

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:23:39 No.116522097

>>116521856
ハンデとして制服着てるからな。


Anonymous Fri 07 Nov 2014 04:07:22 No.116524543

何故島風は体操服じゃないのか?服脱いだら死んでしまうのか?

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:28:26 No.116522386

Wagahai.

Anonymous Fri 07 Nov 2014 10:47:11 No.116538519

>学校に居る間は普通の女の子
0/10
観ないわ

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:13:00 No.116521492

新たに出演キャラが確定したな(ちゃんとした役かモブかは置いといて)
足柄
利根
朝潮
陽炎
五月雨

他にだれかいたっけ?

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:14:20 No.116521554

>>116521492
間宮


Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:14:57 No.116521584

>>116521554
たしか前から確定してたはず

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:15:22 No.116521604

>>116521492
間宮と如月


Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:27:02 No.116522324

>>116521492
とりあえず五月雨が居れば観るわ

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:09:46 No.116521296

>足柄先生

こんなことになるなんて思いもしなかった。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:14:31 No.116521567



足柄にご教授してほしいです。いやらしい意味で。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:14:47 No.116521578

艦これについては何も知れないけどめちゃくちゃ楽しみだわ。
エロが豊富だしフミカネはmy heroだ。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:22:22 No.116521996



Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:24:45 No.116522168

>>116521996
レズっ気が足りない

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:26:16 No.116522260

>>116521996
あれなかなかでかいアイスクリームだったよな。
赤城はどれほどの大きさになるのだろうか。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:29:31 No.116522451

>>116521996
アニメデザインも大体良かったけど北上と大井はなんかイマイチだった。
何でかよくわからないけど、彼女らのデザインは何か違った。


Anonymous Fri 07 Nov 2014 04:50:47 No.116526647

>>116522451

北上は元のしばふデザインのもつ安心感に欠けているな。

赤城にも同じことが言える。


Anonymous Fri 07 Nov 2014 04:55:42 No.116526866

>>116526647
あぁ、俺も行った後で気づいた。
夕立とか暁は良いんだけど、赤木や加賀、吹雪(Whobuki)はアニメデザインが上手くあっていない。
しばふのキャラデザの持つ温かさとか柔らかさとかが欠けている。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:23:37 No.116522093


このぬいぐるみほしい

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:31:38 No.116522578



>提督なし
>超百合

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:35:08 No.116522778



>お前らの夜戦を見た川内

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:36:11 No.116522828

>>116522778
神通は何を心配しているのだろうか

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:36:45 No.116522865

>>116522778
なんで昼間にそんなgenkiなの?
冒涜だ!

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:36:40 No.116522857



>お前らのソロモンの悪夢を見た顔

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:38:01 No.116522927

>>116522857
なんでそんな顔が変なんだろ。改二じゃないからか?

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:42:22 No.116523207

>>116522927

別にそんな変じゃないと思うけど。
けど犬じゃないときの彼女は確かに魅力が少ないね。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 03:58:05 No.116524075

かなり良いじゃん。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 04:00:12 No.116524177

>>116524075
>声なし
>プロットのヒントもなし
>天龍や龍田など、本当に良いキャラクターがまだいない

いやぁ、このPVは本当に平凡だよ。

良かったのはコンゴ共和国(※金剛のこと)とそのクローンが居なかったことだけだよ。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 04:07:38 No.116524554

>>116524177
死ねよ二流が。てめえの好きな艦娘はゲームじゃ遠征だけのクソだろ。二人は最悪の軽巡だわ。
ゲットしたらとりあえず解体行きだよ。

S. Ephemeral !ztZDB7MAREFri 07 Nov 2014 04:02:36 No.116524305



うーん、この海軍基地は俺の想像とは違ってるな。
なんでこんなに広大で景色が良いのか?
港とかドックとか工廠はどこ?
それはともかく、利根を見て気分が良くなったし、長門のキャラデザは良さそう。
声ありだったらもっと良かっただろうがね。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 12:19:08 No.116540627


見覚えのあるボードが

Anonymous Fri 07 Nov 2014 04:20:26 No.116525181


ビスマルクが鬼教官として登場してほしいなあ

Anonymous Fri 07 Nov 2014 12:06:10 No.116540306



PVにRJが見当たらないのですが…

Anonymous Fri 07 Nov 2014 12:26:02 No.116540777



鳳翔はまだですか

Anonymous Fri 07 Nov 2014 04:39:27 No.116526118

艦これは百合確定だな。百合嫌い死亡。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 04:40:51 No.116526191

>>116526118
皆女キャラ ≠ 百合
自分の考えを押し付けるのはやめろ。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 04:49:24 No.116526585

うーん、背景化キャラとか連装砲ちゃんとかメカニカルなものはCGか。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 04:51:34 No.116526679

>>116526585
CGじゃないよ

Anonymous Fri 07 Nov 2014 04:53:22 No.116526750

>>116526679

知らんけどすごいロボティック

Anonymous Fri 07 Nov 2014 04:54:36 No.116526811

>>116526750
リピートしてみたけど間違いなくCGじゃない。
同じく連装砲ちゃんとかも。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 05:02:26 No.116527194

間宮も声あてられるのかねぇ

Anonymous Fri 07 Nov 2014 05:11:08 No.116527639



は…背景くらいには登場するよね?

S.T.A.L.K.E.R. !249JSUpBDkFri 07 Nov 2014 05:31:26 No.116528683

>>116527639

そうあってほしいな

Anonymous Fri 07 Nov 2014 05:38:01 No.116528985



>ベストガールズが誰もアニメに出てこない

角川は俺のことが嫌いなのか

Anonymous Fri 07 Nov 2014 05:41:33 No.116529147

>>116528985

>ベストガールズが誰もアニメに出てこない
ほんとだよ。潜水艦たちはどこだよ?

Anonymous Fri 07 Nov 2014 11:26:11 No.116539335



アニメで間宮がしゃべるかどうかが興味ある。

S.T.A.L.K.E.R. !249JSUpBDkFri 07 Nov 2014 11:30:14 No.116539427

>>116539335

このPVだけでもアイスたくさん食ってたし声あてられるだろ。

Anonymous Fri 07 Nov 2014 11:54:22 No.116540035



>提督!これ作ったの!どう?

Anonymous Fri 07 Nov 2014 11:57:08 No.116540096

>>116540035
睦月かわいい。なんで彼女が主人公じゃないのか?


Anonymous Fri 07 Nov 2014 04:00:44 No.116524206



マジで良いわ。アニメに100%期待ができるレベル。


Raian Fri 07 Nov 2014 03:40:29 No.116523089



>五月雨
>暁
>如月
>足柄
ありがとう、ディオメディア様






4chanアニメ/漫画板より抜粋


なかなか可愛い。
あとやっぱ声聞きたいですね。
演じ分け楽しみです。

【過去記事】
【海外の反応】艦隊これくしょんがラノベ化 4chan民「アニメ化もすぐだろう」
【海外の反応】艦隊これくしょんアニメ化決定!「外国の船も出してよ」
【4chan】艦隊これくしょん~艦これ~は何故人気なのか?海外の反応
海外ブログ「艦これは大日本帝国を賛美していて恐ろしい」 4chan民「」
アニメ版艦これ先行PV第壱弾公開!海外の反応

2015カレンダー 艦隊これくしょん-艦これ-
2015カレンダー 艦隊これくしょん-艦これ-

艦隊これくしょん -艦これ- 雷 (1/7スケール PVC製塗装済完成品)
艦隊これくしょん -艦これ- 雷 (1/7スケール PVC製塗装済完成品)

文月ちゃんは出ませんかね…(´・ω・`)
まぁ睦月もいいけど…
 このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2014/11/07 23:59 ] アニメ | TB(0) | CM(44)



なんで、外人が艦これプレイできるんですかね?
[ 2014/11/08 00:38 ] 名無しの日本人
翻訳乙であります!
いきなり失礼な意見でで申し訳ないんですが、
自分このネトゲにも興味もなく最近の動向がわからないのですが、
未だに艦これの人気って高いんでしょうか?
一時期は新規ユーザー受付止めるくらい人気だったのはわかりますが、
最近は話題を殆ど聞かないもんで…
別に叩いたり、馬鹿にしてるわけじゃなくて単純に心配や疑問なのですが
もう少し早く放送開始できれば、波に乗れたのかもしれないけど
少し出遅れた感が否めないなと思ってしまいました。

でもPVがすごいよさ気なのでアニメは視聴楽しみです!
アニメ次第でネトゲもやりたいと思います!
[ 2014/11/08 00:44 ] アノニマス
人気というか、文句言いながら続けてる人が多い印象。
まぁその辺りは他のネトゲやブラウザゲーと同じ。
実際、相変わらずの運ゲーだし。
[ 2014/11/08 01:04 ] アノニマス
外国人詳しすぎるww

あと教室に「なのです」
[ 2014/11/08 01:27 ] アノニマス
陽炎出るってことはぬいぬいも出るの確定だよな!!
ブッフョオオオオオオオオオオオオオオオ!!!フゴッ!!フゴッ!!
[ 2014/11/08 02:04 ] 名無しさん
海外サービスやってないはずなのにこの詳しさはなんなんだw
[ 2014/11/08 02:09 ] アノニマス
こいつらやっぱり日本人だろ
あとガールズ(仮)になりそうで怖いんですが
[ 2014/11/08 02:39 ] 名無しさん
川内(かわうち)ちゃん10才(俺の嫁)かわいい

戦艦空母重巡勢とその他年齢差が離れたデザインだな
[ 2014/11/08 02:39 ]  
作画めっちゃ丁寧だ
驚いたわ
[ 2014/11/08 02:43 ] 名無しさん
めずらしく地元新潟の地上波で放送されるアニメだから楽しみにしてるよ
妙高さんや阿賀野のおかげかねぇ、ありがたやありがたや
[ 2014/11/08 02:57 ] アノニマス
深海側の日常回やってください、何でもしますから
[ 2014/11/08 03:08 ]  
※1
IP偽装すれば外国からでもプレイ可能
[ 2014/11/08 03:18 ] アノニマス
何で外人がこれだけ艦これに詳しいんだ~~www
[ 2014/11/08 04:04 ]  
めっちゃ楽しみ
[ 2014/11/08 04:23 ] アノニマス
提督が居ないと金剛とか雷のキャラが弱くなりそうなんだよなー
[ 2014/11/08 04:28 ] アノニマス
音声だあ?日本兵音源で出るだろ今月中に
[ 2014/11/08 04:31 ] アノニマス
比叡をけなした奴は資源みんななくなれ溶かせ
[ 2014/11/08 06:22 ] アノニマス
綾波型9番と10番がチラだしだけでもしてくれればいいやw
[ 2014/11/08 06:26 ] アノニマス
ゲームの声優さん使ってください
おながいします
[ 2014/11/08 06:48 ] アノニマス
あれ
前にフルポリゴンの水上スキーを見た気がするんだけど
あれはなんだったの?
[ 2014/11/08 08:12 ] うちはん
外国で国内と同じレベルのネタで話題をしてることに違和感w
[ 2014/11/08 08:58 ] 名無しさん
※1
IP偽装してるのかもしれないし、日本に居る、あるいは居た外国人かもしれないね
ファンサイトなんかは制限してないだろうしキャラ把握ぐらいは出来るだろう
コミケとかに来て同人誌を買って知った人も居るかもね
なんで日本が鎖国してると思い込んだの?
[ 2014/11/08 10:08 ] アノニマス
串刺すのは簡単だけど日本語は分かるのか?
中台は漢字だからまだしも、英語圏の人間は何人ぐらいプレイしてるのかねぇ
[ 2014/11/08 11:20 ] 名無し
だいぶ前から有志の英語wikiがあって翻訳が載ってる。
そこは英語版の洋ゲーやってる日本人コミュニティと同じだよ。
アイマスの時もサービス早々盛況だったし、アニメ化されたレヴィアタンにもユーザーがそこそこ居て情報交換やってたよ。
[ 2014/11/08 13:07 ] アノニマス
※17
お前さん優しいな
天龍田クソとか言ったヤツは垢BANされろや
しかし外人ども天龍は遠征とか龍田に縛られてレ○プされてるとかネタに詳しすぎだろw
[ 2014/11/08 14:31 ] アノニマス
艦これは外人お断り
国粋主義だのなんだの無駄なアオリはうんざりだから
日本人の大人のためのゲームだよ
[ 2014/11/08 14:46 ] アノニマス
まんまストパンじゃねーか
[ 2014/11/08 17:10 ] アノニマス
※2
ゲームとしての人気は頭打ち~下火になってるけど、二次創作とキャラクターの人気は未だに高い
公には出ないけどコミュニティの中で落ち着いてるともいえる、東方やFateみたいにね
この手の作品はキャラだけ知ってれば楽しめることが多いから、乗り遅れってこともないと思う
ちなみに俺は最近やる夫の影響で薔薇乙女に興味をもったけど、キャラは不滅の存在だと痛感してるところよ

あと他作品の名前を出したことに悪意や変な意図はないので
[ 2014/11/08 17:31 ] アノニマス
NAとJPはお互い正式サービスをしてないゲームに乗り込んでることが多い
とあるゲームで外国人RPしてたら本物に声かけられたこともあるし、洋ゲーのNA鯖で遊ぶことも多い
そんだけ手軽で近いってことなんだろうなやっぱり
[ 2014/11/08 17:36 ] アノニマス
>艦これは外人お断り
>国粋主義だのなんだの無駄なアオリはうんざりだから
>日本人の大人のためのゲームだよ
これが日本人の大人のコメントだよ!
[ 2014/11/08 17:37 ]  
艦これ引退して随分たったなぁ・・・
名前がとっさに出てこない艦もいたよ
[ 2014/11/08 19:39 ] アノニマス
97艦攻にしか目が行かなかった
[ 2014/11/08 20:19 ] アノニマス
VPNでつなげば海外アクセス規制は抜けられる
筑波大のVPN Gateとかよく使ってるらしい
逆にこっちから外国のゲーム鯖に入るときも同じだね
[ 2014/11/08 20:33 ] アノニマス
※1
俺も海外のMMOやるけどそれと一緒じゃないの?
[ 2014/11/08 20:36 ] 名無しさん@ニュース2ch
IP偽装はやってるだろうけど知ったのはpixivだろうな
[ 2014/11/08 21:37 ] うちはん
渋の潮ダイアリーが英訳されてて草

あれはいいものだ
[ 2014/11/08 21:43 ] アノニマス
※17
ひえー
[ 2014/11/08 21:44 ] アノニマス
うるせえ!!いいからフィギュアを買え!!!
島風一体どうしてもキャンセルできねえ!!誰がマイナス食らうかクソが!!絶対アマゾンであみあみ価格以上で売り抜く!!!ざけんなクソ爆死オワコンが!!
[ 2014/11/08 21:54 ] アノニマス
天龍どこだよ?→遠征

この理解力の深さに草不可避w
[ 2014/11/09 00:27 ] アノニマス
しょうがないけど音楽のこのガルパン感たるや・・・
[ 2014/11/09 00:42 ] アノニマス
DMMって海外はサポート外でお断りは明確にしてるけどIP弾きとか積極的にやっててる話は聞いた覚えないな。
基本金が入るなら保護もサポートもしなくていいとか神様だろ。俺なら絶対穴あけて情報流して放置するわ。
中国でも艦これのアカウントを転売したなんて記事なかったか?

※40
この制作会社でPV第一弾のレベルの戦闘シーンをフルでみたい?この会社を選んだ時点で選択肢がないんだよ。
[ 2014/11/10 18:26 ] 名無しの日本人
ゲームの絵に似てない→誰だよこれ…→Whobuki
って事なのか
[ 2014/11/11 20:58 ]  
金剛をコンゴっていっちゃうのは外も一緒か
[ 2014/11/15 22:39 ] 名無しのにゅうす
最後の足柄おばさんの画像わろた
[ 2014/11/17 05:28 ] アノニマス
コメントの投稿

※4,米7,>>123456789,No.987654321などで記事やコメントにレスが出せます。
スパム対策のために「http://」をNGワードにしています。その他、差別的な書き込みもNGです。
管理人に御用の方はメールフォームへどうぞ。




トラックバック:
この記事のトラックバック URL

お知らせ
このブログは終了しました
今までありがとうございました

2015/10/27 管理人

2016/10/27 有料プランの解約忘れてました。もうしばらく見れます。
最新記事
Amazon


検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


直接送るというのも可能です。
Amazon売上ランキング