翻訳!翻訳ゥ!

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。


owari.jpg



【ロウきゅーぶ!】小学生は最高だぜ!Tシャツへの海外反応 + おまけ

日本語版のは発売中止って聞いたけど英語版のは売ってるみたいですね。
ちょっと前のスレから4chan(/a/)より抜粋です。



Anonymous Sat Sep 10 13:38:45 2011 No.54519956

 1315792193330.jpg
 恥ずかしがるなよ。正直になれ。
 このロウきゅーぶ!Tシャツを買うつもりなのは誰だ?

ロウきゅーぶ! 小学生は最高だぜTシャツ/ホワイト-L[コスパ]

Anonymous Sat Sep 10 13:39:45 2011 No.54519980

 お前だ

 お前だけだ。

Anonymous Sat Sep 10 13:39:57 2011 No.54519993

 袋叩きにあって逮捕されたいと思ったときに買うわ。

Anonymous Sat Sep 10 13:41:42 2011 No.54520071

 お前が一日500ドルくれるなら一週間着てやるよ。

Anonymous Sat Sep 10 13:39:57 2011 No.54519999

 俺は買わん。

Anonymous Sat Sep 10 13:40:42 2011 No.54520033

 一日それを着て外で過ごしたら20ドルやるよ。やるか?

Anonymous Sat Sep 10 13:45:08 2011 No.54520210

 日本でそれ着て外歩いてもちょっと怒られるくらいだよね?
 もしアメリカでそれを着て外歩いても多分「primary school」ってなんですか?って訊かれるだろう。

 ※イギリスなどでは primary school アメリカでは elementary school 

Anonymous Sun Sep 11 21:54:31 2011 No.54584152

 あぁ、尻を蹴られるためにそれを買って公衆の面前で着るつもりだ。

Anonymous Sun Sep 11 21:52:35 2011 No.54584063

 1315792358205.jpg
 このバッグはどう?

 ロウきゅーぶ! トートバッグ アイラブ柄 BLACK

Anonymous Sun Sep 11 21:56:31 2011 No.54584214

 ちょっと待て、日本人はマジでそんなTシャツ作ったの?
 バッグはともかく、そのTシャツは…

Anonymous Sun Sep 11 21:57:31 2011 No.54584250

 >>54584214
 あぁ、マジで作ったよ。
 http://www.animenewsnetwork.com/interest/2011-09-10/ro-kyu-bu-lolita-tote-bag-t-shirt-offered-in-japan



Anonymous Sun Sep 11 21:58:15 2011 No.54584321

 1315792736753.jpg
 マジかよそのシャツ

Anonymous Sun Sep 11 21:59:15 2011 No.54584333

 何度警察に事情聴取されるかしらね。

Anonymous Sun Sep 11 22:48:38 2011 No.54585950

 このシャツを着たお前らを見かけることがないことを祈るわ。マジで。

Anonymous Wed Sep 14 14:04:29 2011 No.54682081

 智花の抱き枕を持って近くの公園へバスケの練習しに行くときに忘れず着るようにするわ。

 【送料無料】ロウきゅーぶ! 湊智花 抱き枕カバー【ムービック】




か… 漢だ…


【リンク】
やらおん!様
『ロウきゅーぶ!』 ”まったく、小学生は最高だぜ!! ” Tシャツが発売中止にwww
あにとら様
【ロウきゅーぶ!】例の正直すぎる"ロリータ"グッズ 海外の反応【小ネタ】

しまった 書いてから気づいてしまった。



おまけ
4chanは8周年らしくて、しばらく画像の左上にパーティーコーンがついてました。
1113.png



案の定遊ばれてました。
karen234.png



pant4325.png



akarin14141.png



chinko134.png



mami414.png





か… 完だ…




ロウきゅーぶ! (電撃文庫)
ロウきゅーぶ! (電撃文庫)

ロウきゅーぶ! 1 【初回生産限定版】 [Blu-ray]
ロウきゅーぶ! 1 【初回生産限定版】 [Blu-ray]
 このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2011/10/05 23:29 ] アニメ | TB(0) | CM(20)



ちんこワロタ
[ 2011/10/06 00:35 ] _
小学四年から中学二年までだな。
[ 2011/10/06 00:57 ] 創造力有る名無しさん
やっぱりド直球すぎたのかw
発売中止にワロタw
[ 2011/10/06 01:07 ] アノニマス
日本語版だけ発売中止なのか。
英語はOKとかある意味すげぇなw
[ 2011/10/06 01:21 ] あ
言いたいことも言えないこんな世の中じゃ
[ 2011/10/06 01:39 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
なんにしても外で着られるTシャツではないな
[ 2011/10/06 01:48 ] 名無しさん
こんなん着てる奴いたら同性でも引くぞ。
[ 2011/10/06 03:54 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
着ろ!!!
[ 2011/10/06 04:17 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
コーンの遊びは面白いよねw
こういうの日本の画像掲示板でやるのもアリなきがする
[ 2011/10/06 04:34 ] 名無しさん
前、外人の少年が小田急線でクマーのTシャツ着てた。そんなんあるんだ、と思ったw
[ 2011/10/06 04:49 ] あ
あっかりーん・・・
[ 2011/10/06 06:32 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
ろうきゅーぶ!が思った以上にバスケアニメだった。
[ 2011/10/06 09:01 ] アノニマス
漢と書いて「おとこ」だ。と読む。

か…かんだ…。は変じゃね?
[ 2011/10/06 12:29 ] アノニマス
花澤さんが欲しがってたのに
[ 2011/10/06 12:51 ] 名無しさん
確かに、小学生のころは日々を楽しんで生きていた。
夏休みでの川遊びや、宿題。輝いていたな。

小学生、最高だぜ!
[ 2011/10/06 13:15 ]             
どうせなら日本語で書いて外国で売れよ。
「小学生女子は偉大だ。」なんて
日本語で書いて日本で売っても誰も買わんだろ。それと一緒だよ。
[ 2011/10/06 15:22 ]  
か…漢だ… のガイドライン
http://kbys.blog63.fc2.com/blog-entry-75.html
[ 2011/10/06 16:13 ] アノニマス
べつにいいだろ。英語なんて模様だし
コミックジャンプとかゆうのイチローだって愛読してたのになあ
[ 2011/10/30 18:07 ] 名無しさん
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/06/19 09:52 ] -
小学生(の飲み込みの速さ)は最高だぜ。

だったのがどうしてこうなった。
[ 2014/11/05 00:50 ] アノニマス
コメントの投稿

※4,米7,>>123456789,No.987654321などで記事やコメントにレスが出せます。
スパム対策のために「http://」をNGワードにしています。その他、差別的な書き込みもNGです。
管理人に御用の方はメールフォームへどうぞ。




トラックバック:
この記事のトラックバック URL

お知らせ
このブログは終了しました
今までありがとうございました

2015/10/27 管理人

2016/10/27 有料プランの解約忘れてました。もうしばらく見れます。
最新記事
Amazon


検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


直接送るというのも可能です。
Amazon売上ランキング