翻訳!翻訳ゥ!

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。


owari.jpg



【海外掲示板】 日本語には無礼な言葉がほとんど無い?

Anonymous 11/17/11(Thu)15:46 No.57226831

1321562800254.jpg

 面白い事実:日本語にはKISAMAやBAKA以外に無礼な言葉がない。

/a/non !1lT3mqsvEA 11/17/11(Thu)15:48 No.57226900

 >>1
 面白くもないし事実でもない。






Anonymous 11/17/11(Thu)15:47 No.57226851

 抑揚や文脈による。日本語は何でも攻撃的になる。

Anonymous 11/17/11(Thu)15:47 No.57226860

 Kuso, buta, otaku はお前のような奴に使う。

Anonymous 11/17/11(Thu)15:47 No.57226863

 「くそやっろ」と誰かに言って、どんなにお前のことを素晴らしい人間とその人が思ったか教えてくれ。

Anonymous 11/17/11(Thu)15:47 No.57226865

 ochinchin

Anonymous 11/17/11(Thu)15:48 No.57226898

 KKKKKISAMA

resized1321.gif

Anonymous 11/17/11(Thu)15:49 No.57226928

1321562974963.jpg

 You fuddah fackah!
 Ooh yeah you fakkin' crazy!

Anonymous 11/17/11(Thu)15:50 No.57226941

 無礼な言葉はあるよ。罵倒語がないだけ。テレビで使われて誰かが文句を言うような言葉はない。それに、どの言葉も文脈によって無礼になる。

Anonymous 11/17/11(Thu)15:50 No.57226962

 それなら「bitch」を翻訳機はどの日本語をあてているの?そぐわないときもあるでしょう。

Anonymous 11/17/11(Thu)15:54 No.57227063

 >>57226962
 Mesu-inu (female dog)?



Anonymous 11/17/11(Thu)15:50 No.57226967

 クソスレ

 ※ 原文ママ

Anonymous 11/17/11(Thu)15:54 No.57227066

 >>1
 妙なことに、ただ「you」と言うだけでも無礼と思われる。

Anonymous 11/17/11(Thu)16:00 No.57227225

 >>57227066
 誰かがいいかげんに近づいてきて「Hey, you」なんて言われたら俺もすごく無礼だと思うよ。



Anonymous 11/17/11(Thu)15:55 No.57227096

 TEMEEEEEEEEEE

Anonymous 11/17/11(Thu)15:57 No.57227134

 "Chikubi, Chichi" Nipples (64%) (36%)
 "seshe, speruma" Sperm (39%) (61%)
 Aba-Zure Whore (52%) (48%)
 Aho Dumbass (86%) (14%)
 Aishi-au To make love (49%) (51%)
 Anata wa Rhino no tawagoto no yōna nioi! (あなたはRhinoのたわごとのようなにおい!) You Smell Like Rhino Shit! (33%) (67%)
 Baita Whore (54%) (46%)
 Baka Idiot (95%) (5%)
 Baka Buso Idiot Bitch/ Stupid Bitch (41%) (59%)
 Baka tare Complete Idiot / Moron (84%) (16%)
 Bakayarou Dumb bastard (92%) (8%)
 Bokki Boner (78%) (22%)
 Busu super ugly girl (89%) (11%)
 Che' Damn! (78%) (22%)
 Chikusho Shit (54%) (46%)
 Chin Chin Dick (85%) (15%)
 Chinko Penis (83%) (17%)
 Damare Konoyarou! Shut up you bastard! (88%) (13%)
 Etchi Lit. "H" but means "sex." (53%) (47%)
 Fakku! Fuck! (60%) (40%)
 Iku! I'm cumming! (78%) (22%)
 Jigoku e ike! Go to hell! (87%) (13%)
 Jiguko e ike kono ama! Go to hell you bitch! (73%) (27%)
 Kono ama! You bitch! (84%) (16%)
 Kuso Fuck or Shit (83%) (17%)
 Kuso kurae Fuck off (lit. "eat shit") (82%) (18%)
 Kuso! Shit! (94%) (6%)
 Kuso-Debu fat shit (60%) (40%)
 Kusokurae Eat shit (74%) (26%)
 Kusot-tare Shithead, You shithead. (81%) (19%)
 Kutabare Fuck you! Shove it! Go (68%) (32%)
 Manko Cunt (65%) (35%)
 Moka-moka Su-su "Go fuck yourself!" (46%) (54%)
 Muramura suru Become horny (79%) (21%)
 Neboken Ja-Neyo Get Your Head Out Off Your Ass (70%) (30%)
 Nikukei Dick (lit. "meat stem") (29%) (71%)
 Notare jine [Go] die in a ditch. (58%) (42%)
 O-chinko cock (65%) (35%)

Japanese Swear Words
 こちらからの転載の様子。
 右のパーセンテージは正確さ。
 左がサムアップで右がサムダウン。
 つまり左が高いほど、閲覧者が正確だと判断したものらしい。

Anonymous 11/17/11(Thu)16:08 No.57227455

 >>57227134
 その中のほとんどの日本語はそれに相当する英語よりもずっと柔らかいけどね。



Anonymous 11/17/11(Thu)15:57 No.57227137

 実際、bakaという言葉はマイルドな無礼な言葉と考えられる。更に攻撃的なのはaho。
 しかしながら、これは東京の人にしか当てはまらない。関西地方になると、これは逆になる。

Anonymous 11/17/11(Thu)16:01 No.57227240

 彼らは罵倒語はそんなに沢山持っていない。しかしとある話し方をすれば無礼な言葉よりも更に攻撃的になる。
 日本語は馬鹿。

Anonymous 11/17/11(Thu)16:01 No.57227257

 Kisama Yatsu !

Anonymous 11/17/11(Thu)16:04 No.57227310

 「aho」はどうした?

Anonymous 11/17/11(Thu)16:04 No.57227311

 omae, temee などなど
 実際、その言葉自体より声の調子とかによる。
 baka gaijin は理解できない。

Anonymous 11/17/11(Thu)16:08 No.57227435

 面白い事実:>>1は無知野郎。

 日本語にも無礼な言葉はたくさんあるが、その全てがTVでも言えると考えられている。無礼さの痛烈さは文脈を考えなければならない。

 例えばbuta-yaroみたいに「yaro」に何かを付けた言葉はかなり無礼と考えられる。

Anonymous 11/17/11(Thu)16:16 No.57227673

 だったらこの辺使ってみろよ、馬鹿が。

 mekura
 tsunbo
 tosatsujou
 hakuchi

Anonymous 11/17/11(Thu)16:19 No.57227792

 Kusottare -> shithead/bastard

Anonymous 11/17/11(Thu)16:13 No.57227602

 Kisama, nani mon da!?

Hayate !!y0Eem2xxRI6 11/17/11(Thu)16:15 No.57227662

 >>57227602

 1321564549441.jpg

 Toori sugiru Kamen Raida da. Oboetoke!

 HENSHIN!

Anonymous 11/17/11(Thu)16:23 No.57227925

 >>57227662

1321565003951.jpg

 ONORE DECADE!






4chanアニメ/漫画板より抜粋


35151551.jpg

「どこかの国では、人を罵倒する言葉が日本語の何倍もあって、挨拶のように罵倒されるのでいちいち気にしてられないそうです」


【リンク】
Cool Cool Japan !!!:日本語の悪口には「あほ」と「ばか」しかない。:イザ!
痛いニュース:【韓国】 日本の「悪口」はレベルが低い、韓国のように生命を脅かしたり身体的特徴をからかう言葉を耳にすることはない
知っチャイナ:人を罵る日本語:こういう汚い言葉って笑ってる時に使うものだよ!?【台湾反応】



日本語の美 (中公文庫)
日本語の美 (中公文庫)

日本語はなぜ美しいのか (集英社新書)
日本語はなぜ美しいのか (集英社新書)
 このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2011/11/24 19:32 ] 日本文化 | TB(0) | CM(202)



何でも使い方次第
アホは関西では許されるがバカはアウト
関東ではバカは良いがアホはだめらしい
俺は本当に馬鹿にする時は真顔で「バカじゃないの?」の言う
[ 2011/11/24 19:49 ]  
貴様って字の如く昔は尊敬を込めた呼び方だったのにね。
[ 2011/11/24 19:50 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
「貴様は韓国人か!!」
[ 2011/11/24 19:53 ] (#´д`)
見も知らねー奴に言われたらなんでも無礼だよ
要は関係性
[ 2011/11/24 19:56 ]  
もう!バカっ!///
[ 2011/11/24 19:57 ] アノニマス
ああ・・・もう既出かw
[ 2011/11/24 20:05 ] tん
このたわけが!
[ 2011/11/24 20:07 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
おまえのケツにねじ込んでやるとかおまえの母ちゃん犯ってやるとかは絶対言わないけどな
[ 2011/11/24 20:12 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
お前の母ちゃんでべそ
[ 2011/11/24 20:13 ] アノニマス
キサマもテメエもオマエも丁寧な言葉だよ
時代とともに荒っぽい言葉として意味合いが変わっただけで
[ 2011/11/24 20:15 ] アノニマス
このバカ犬!

[ 2011/11/24 20:23 ] アノニマス
「言葉は生き物」は都合の良い言葉で、あいまいな雰囲気だけで言葉を使いまわした挙句に
シャレにならない数の単語・表現を駆逐した。
自分の中の不快感を言葉にしようとしても
「ムカつく」という単語しか思いつけなくなったというだけの話。
[ 2011/11/24 20:26 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
英語の罵倒語って主に下ネタだよな
[ 2011/11/24 20:29 ] アノニマス
まあ、その国の罵倒言葉なんて住んでみなきゃ実際分からないでしょ
[ 2011/11/24 20:30 ] あ
2605 以上の侮蔑語・罵倒後は無いな。
[ 2011/11/24 20:33 ] アノニマス
日本は相手を罵倒する言葉が世界一少ない。ソースはテニス。テニスは紳士のスポーツだからコート上で口汚い言葉を言うと退場になる。そのため審判は世界中の罵倒語を把握してないといけない。そこで審判の覚えていなけれればならない罵倒語が世界一少ないのが日本語なんだよね。バカとアホしかない。
[ 2011/11/24 20:34 ] 名無し
サノバヴィッチが!
[ 2011/11/24 20:38 ]  
ディケイドwwwwwワロスwwwwww
[ 2011/11/24 20:39 ] アノニマス
プロテニスの試合では相手を罵倒する言葉はご法度のようで、審判は各国の罵倒語を把握してるが、日本だけ飛び抜けて少ないらしいな
[ 2011/11/24 20:40 ] アノニマス
>>2619
へぇ。それじゃ間抜けとか基地外とかは罵倒語じゃないから言っても良いのかw
[ 2011/11/24 20:41 ]  
日本に住んでると「罵倒される」って事あんまりないでしょう?
先日自転車で一方通行の坂を下るにはは左の道路走らなきゃいけない所を
右の道路走って下ってしまい、上ってくる自転車に乗ってる白人男性が自転車から
降りないとすれ違えなくなったのです。私は「ごめんなさい!」と言ったのですが
人生で初めて「FUCK YOU!」って言われた。全速力で自転車こいでたから
本当に申し訳なかったんだけど、すごい怖かったわー。
これからも日本に住んでいようと思いました。
[ 2011/11/24 20:44 ] アノニマス
>tosatsujou
言わんとしてることはわかるが・・・

日本語には「これ言われたら怒ってね~」って感じの言葉はあんまりないね
なんかスイッチみたいだ
[ 2011/11/24 20:45 ] 名無しさん
皆さんのコメントがとてもタメになります
[ 2011/11/24 20:46 ] アノニマス
このネトウヨども
[ 2011/11/24 20:49 ] アノニマス
>しかしながら、これは東京の人にしか当てはまらない。

日本は東京と関西だけで構成されていない
関西以外はアホも馬鹿も同等と考えている
関西の常識=日本の常識ではない
勝手に誤解を広めるなよ
[ 2011/11/24 20:49 ] アノニマス
日本語に汚い罵り言葉が少ないのは事実。
ウゼェ」「キモい」はかなり相手を傷つける新語だと思うが。

それと相手に軽蔑を表す方法がないかどうかは全く別の問題。

シナ」は侮蔑語なんだろ?
中国人」は品性の劣る卑しい利己主義者を表してて、
made in China」も嘲笑を表してるんだろ?
[ 2011/11/24 20:50 ]  
bitch=売女がいちばんしっくり来る
[ 2011/11/24 20:52 ] アノニマス
あんまりインパクトがないから怒っているのかわからんらしいな

http://www.youtube.com/watch?v=GjafuChw3bI
[ 2011/11/24 20:52 ] アノニマス
日本語の悪口が他国からしたらかなりやわらかいとよく話題に上がる
綺麗な女性の口からとんでもない単語が出てきてしょぼーん
[ 2011/11/24 20:52 ] アノニマス
「朝鮮人」はジジババ世代だと余裕で罵詈雑言の範疇
[ 2011/11/24 20:53 ] アノニマス
「アバズレ」とか「バイタ」とか、実際に聞いたら
どこの三文エロ小説だよって笑ってしまうだろうな。

一番効くのはその人の気にしてることをあげつらうことでしょう。
「デブ」とか「年増」とか「ハゲ」とか。
[ 2011/11/24 20:53 ]   
汚い言葉は少ないかもな
まぁそれでも汚い言葉吐く人は居るけども
ネットではキツい一言で罵倒する奴が多すぎ
[ 2011/11/24 20:55 ] アノニマス
相手を怒らせるより、相手を傷つける言葉ならありそう

「お前…ちょっと臭くね?」
[ 2011/11/24 20:55 ]  
メス豚
[ 2011/11/24 20:57 ] アノニマス
「貴様」は見てのとおり「あなた様」

「てめえ」は「手前」の変化したもの
「手前」は、相手に対してへりくだった言い方で「手前共」で「私達」の意

ということらしい
ニホンゴムヅカシイヨ
[ 2011/11/24 20:59 ] にゃ
東京住みだけど馬鹿もアホも大して変わらんなぁ
それに結構日常で使うから罵倒語と言われてもピンとこない
なんというか罵られてる気がしない
[ 2011/11/24 21:03 ] 名無しさん
日本語はTPOによって暴言になったりならなかったりするからな。
友達なら馬鹿だな〜って普通に言うけど、目上の人に言ったら超無礼
[ 2011/11/24 21:10 ] アノニマス
俺は「短足!」と言われたらキレるかもw
[ 2011/11/24 21:14 ] q
無礼な言葉と言い回しは腐る程あるでしょ
現実的に使える罵倒語はちょっと思い浮かばないけど
[ 2011/11/24 21:15 ] …
外国の場合、罵るときに性的な表現よく使うよな。
日本語はそういうのは少ないと思う。
[ 2011/11/24 21:16 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
貴様っていつごろから無礼っぽい意味になったんだろ?
軍隊関連のような気がするから、二次大戦以降かな?
同期の桜にも貴様と俺とか出てくるし
[ 2011/11/24 21:19 ] アノニマス
You are "Chou-Sen-Jin"
"AIGOOOOH!" *Fha-byooooooon!*
[ 2011/11/24 21:19 ] マス
英語ほど直接的な意味合いを持つ単語をあまり使わないよね
バカアホクソ以上のモノが単語として存在しても、社会的に破滅するような単語に飛躍する
匿名のネットでも、使ったらその一帯の人間から距離置かれるのは目に見えてるし

逆に言えばアメリカ人(外人?)が極端すぎる、場所選ばずどこでも蔑称使うイメージ
ファックだのビッチだの日本語サイトから離れればものの5分で目に入るしさ
[ 2011/11/24 21:19 ] アノニマス
日本では直接的な罵倒は程度の低い行為だとされている
知性を感じさせる婉曲な罵倒が好まれる
[ 2011/11/24 21:21 ] アノニマス
↓この泥棒猫!!!
[ 2011/11/24 21:30 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
煮込んだ糞を口に放り込んで
もう一回尻から出してやろうか!
[ 2011/11/24 21:30 ]     
※2647
いや、好まれないよ。罵倒という振舞い自体が精神の低劣さを示す。
低徊趣味という言葉を知っているかね?
[ 2011/11/24 21:30 ]     
ディケイドwwwwwwww
[ 2011/11/24 21:31 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
池沼もかなりの侮蔑後
差別的なニュアンスがないときは知的障害者って略さず言うし

ゆとりや草食系みたいにもともと侮蔑の意味がないものが
侮蔑語となっているケースもある

まあ、どの用語も日蔭者が使う言葉で、品位がある人は
そうやすやすと使わないけどね
[ 2011/11/24 21:36 ]  
ばーか(はーと)とかだと意味合いがまるで変わるんだよな。
[ 2011/11/24 21:37 ] アノニマス
死ね、って良く使うけど冷静に考えたらこれってヒドくね?
アメリカ人がfuckって言う時に使うけど、fuckよりキツイ言葉だと思うけど
[ 2011/11/24 21:43 ] アノニマス
ハゲだけは言っちゃあかんで
[ 2011/11/24 21:45 ]  
死ねコラ
[ 2011/11/24 21:47 ] アノニマス
なんか外国人にローマ字で罵倒語を列記されると、すごく馬鹿にされた気分になる。
[ 2011/11/24 21:48 ]   
そういや思い出したけど、映画フルメタルジャケットの
ハートマン軍曹の罵倒シーンで、各国吹き替えされてた動画が面白かったw
声優の力量もあると思うけど
ドイツ語が一番ハマってたな
イタリア語は息継ぎいつやってんだ、て感じ
[ 2011/11/24 21:51 ] アノニマス
アニメで「馬鹿」は罵倒語よりも愛情表現で使われる方が圧倒的に多いよな
[ 2011/11/24 21:51 ] アノニマス
犬畜生にも劣るメス豚め!何処か遠い所で海の底で物言わぬ貝のようにひっそりと死ね!
[ 2011/11/24 21:51 ] 名無しさん
「貴様」って罵倒なのか。
[ 2011/11/24 21:52 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
チョウセンメクラチビゴミムシ
[ 2011/11/24 21:54 ] 名無しさん
おちんこワロタwwクレヨンしんちゃんかww
普通の言葉が蔑称になるのが日本語かな
貴様も昔は丁寧な言葉だったんでしょ?
[ 2011/11/24 21:55 ] 名無し
本来は何かしらの意味を持っていただけの言葉が近年放送禁止用語になったものはあるけど、単語そのものに悪意がこめられてるケースは少ないんじゃないか
[ 2011/11/24 21:57 ] アノニマス
びっち、とか、ふぁっきん、とか羨ましいわ言いやすくて
「売女!!メス豚」とか調子でない

「おまえの母ちゃんデベソ」はけっこうきついよ
「おまえの母ちゃんのヘソ見るようなことしたんだぜ」つってんだから
高校生くらいから使うのが正しい
[ 2011/11/24 21:58 ]  
「豆腐の角で頭かち割るぞ」
「夜中耳元で子守歌歌って寝不足ごろすぞ」
「トイレットペーパー外して、トイレで孤独死させんぞ」
と色々あるだろ
[ 2011/11/24 22:00 ] アノニマス
直接的に戦う文化と、村八分にする文化の違いじゃないかな

怒鳴られるより罵られるより、無視される方がダメージ大きいっしょ
引きこもりがネットで普通に生きていけるのも、親がそいつを無視しないからだし
社会や親族含めて誰からも相手にされなくなったら死ぬしかないじゃん
[ 2011/11/24 22:00 ]  
ダウンタウン見てた世代からよく「死ね」と軽く言うようになった
[ 2011/11/24 22:01 ] アノニマス
キモ
キメえ

これだろ
[ 2011/11/24 22:04 ] アノニマス
おのれディケイドォォォォォォォ!
[ 2011/11/24 22:05 ] 名無し@まとめいと
※2661
漢字圏以外の外人には分からないだろうけど
「貴様」っていう漢字は無駄に綺麗な字面よねw
[ 2011/11/24 22:07 ] アノニマス
bitchは阿婆擦れ女だろ
[ 2011/11/24 22:15 ] 名無しさん
アメリカなんかの作品だとファックとか汚い言葉が普通に飛び交う。多分日本よりその辺は選り取り緑なんだろう
[ 2011/11/24 22:19 ] 名無しさん@野生
一人ぼっちのクリスマスw
クリスマス…
[ 2011/11/24 22:26 ] 名無し
日本語は慇懃無礼且つ冷ややかに侮蔑的に見下した目で会話をするのがいいよ。
 知的に徹底的に貶めすには直接罵倒語は力不足だね
[ 2011/11/24 22:33 ] アノニマス
「罵倒語」と「表現の仕方や言い方等よっては無礼な意味になる」は違うのに、混同してる人けっこういるね。


[ 2011/11/24 22:34 ]  
この日本語→英語のスラング対訳表って、英語原文を翻訳機につっこんだみたいな出来だな。
半分以上は罵倒じゃなくて下品な言葉だし。
[ 2011/11/24 22:37 ] アノニマス
※2677
そうそう。
普段使っている言葉が場合によって侮辱になるのと、侮辱するためだけの言い回しがあるのでは違う。
日本語にはないだろ。「この言葉を言われたら即座に怒って言い返さなければ負けを認めたことになる」みたいな罵倒語は。
[ 2011/11/24 22:40 ] アノニマス
えっ、彼女いないの?いるように見えるんだけどなぁ~
[ 2011/11/24 22:41 ] 名無しの萌ない豆さん
マジギレの日本語罵倒は丁寧語で皮肉だったり
[ 2011/11/24 22:47 ] アノニマス
日本語に侮蔑後は少なくても日本人(というかネチズン?)の頭の中が全体的に、汚いか下品だと感じてしまうことはたまにある。
海外の反応サイトとか見てるとたとえ翻訳された日本語であっても大体はfuck!とか言ってても思想とか雰囲気は全体的に知的に見える。

要は日本語にそういう表現が少ないかどうかはあんまり関係なくて
「その言語を使う人々がその言語の構造上、どのような思想をどういう言葉で表現」するかであると思うのだが。

つまり言語の問題じゃなくて、ソイツの思想によって言葉は綺麗にも醜くも表現されるということではないのか?
[ 2011/11/24 22:47 ] アノニマス
ビッチは売女か淫売じゃないの
[ 2011/11/24 23:11 ] アノニマス
※2682
ネチズン…?
[ 2011/11/24 23:14 ] 名無しの萌ない豆さん
中二病とかが罵倒語になるかもな。
[ 2011/11/24 23:17 ] アノニマス
関西人だけどネットやメールだとみんな普通に関東基準になる
改めて思うと凄い不思議ww
[ 2011/11/24 23:27 ]  
単発の形式的な罵倒語を使った時点で負けというか相手より低レベルに落ちるからね。
それに文章とか昼ドラとかではアバズレとか使えてもリアルで使うと言葉が浮くというか何か違うんだよな。
自分なんかはネットでさえ死ねとか書けないしなあ。
[ 2011/11/24 23:39 ]   
>自分なんかはネットでさえ死ねとか書けないしなあ。
書いてるー!(ガビーン
[ 2011/11/24 23:40 ]  
無闇に罵倒語を使った方が馬鹿にされるからな
「この馬鹿野郎!」よりも
「あ、そういうのが正しいと思ってるんだ」の方が
より痛烈な罵倒になる
[ 2011/11/24 23:45 ] アノニマス
外人がいつの間にか侮辱語になってるのが笑った
日本人からしたら外国人をただ略しただけって思ってる人が多いのに
[ 2011/11/24 23:48 ] アノニマス
言い方だろうな。馬鹿って冗談半分で言うのは馬鹿にしてないし。アホって言われたらカチンとくるな。
[ 2011/11/24 23:49 ] J
見た目の特徴で罵ったり、その人が身体的に不自由があってもなくても
そういう言葉を使って無礼なこと言う人見ると肩がガクーーーンて下がる
本当ガッカリさせられる。
[ 2011/11/24 23:52 ] アノニマス
今の日本語は言葉狩りされてしまった後ですからね。かたわ、めくら、つんぼ、おし、いざり、あいのこ…差別的な言葉はたくさんあったし、使ってる人もいた。
[ 2011/11/25 00:14 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
ほらあれあれ、絶望先生であったやつ
「キモ禿、ゴミ蟲、タイツ・フェチの熟女マニアの毛根死滅頭皮男、馬鹿、屑、ドジ、間抜け、滓、ダメ人間、ニート、変態、キモい、臭い、使えない、最っっ低ー!!!!!」
[ 2011/11/25 00:23 ] 名無し
ひきょう者!
ひきょうもの♪


うん、ニュアンス次第w
[ 2011/11/25 00:23 ]  
それ、保険利くよ
[ 2011/11/25 00:33 ] アノニマス
※2610
侮辱が過ぎていっそ自分を貶めているようにしか思えないな
相手と同レベ以下でいいという潔さはあるかもしれんけど
[ 2011/11/25 00:35 ]   
どたまカチ割ってストローで血吸うたろか
[ 2011/11/25 00:42 ] アノニマス
無理のある内容だと思ったけど

「経血袋」(生理の時に血を抜き取る道具、あまり使ってる人はいないと思う)が向こうで罵倒語になると聞いた時は私は腹が立ったけどな
正直日本語は他の言語に比べたら、罵倒語の文脈で言えばお上品でしょ

ただ、人をなじる究極系の言葉が「死ね!」なのはとても頂けないとは思う。正直に言って。
日本語はある文脈を使うと非常に無礼になるって発言は理解できなかった。
まあ死んどけよ
[ 2011/11/25 00:47 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
トロール=バカ
イディツ?=知的障害者だと思っていたけど違うの?

ダンサーインザダークを見てそう思った。
[ 2011/11/25 00:51 ] アノニマス
あとフールは日本語で何て言うの?
アホ?
[ 2011/11/25 00:53 ] アノニマス
おまんちんびろーん!!!
[ 2011/11/25 00:55 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
クソムシッ!!
[ 2011/11/25 00:57 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
※2701
trollは釣り
idiotはまぬけ、馬鹿
foolは馬鹿者

辞書的に
[ 2011/11/25 01:05 ] アノニマス
音節の多い日本語は略さないと手間がかかりすぎる
音節の少ない英語は略されると軽く見られていると感じる

だから外国人を外人と略されるとムッとする外人さんがいるわけです
[ 2011/11/25 01:09 ] 名無しさん
「馬鹿!」といわれるよりも
「頭悪いんだね…かわいそう」と言われる方が馬鹿にされてるよな
[ 2011/11/25 01:21 ] アノニマス
朝鮮人だろ? これ言われたら冗談でも殺意沸く
[ 2011/11/25 01:25 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
辞書的にの人教えてくれて有り難う。

バカはアニメの影響で罵倒語より軽口な感じがする。
[ 2011/11/25 01:28 ] アノニマス
馬鹿も貴様もしゃれた婉曲表現で
別に罵倒語でもなんでもないのに・・・
くだらない英訳をつけられて迷惑ですよ
[ 2011/11/25 01:29 ]      
小学生の頃はバカアホマヌケオタンコナスカボチャ〜を訳も解らず言っていたけど、今思えば野菜が入っているのが面白い。
何時何分何秒地球が何回回った時〜は意地悪だよね。
[ 2011/11/25 01:38 ] アノニマス
屠殺場がどうして罵倒語なんだ?単なる名詞だが?
[ 2011/11/25 02:10 ] 通りすがり
(´Д⊂ さよなら罵倒さん・・・
[ 2011/11/25 02:13 ] 00
巨人の星の再放送がピーばっかり入ってるんだけど、意図的に罵倒語減らされてる感じがする。例えばネクラとか最近聞かないし罵倒語扱いされてるし対義語のネアカまで使われてないよね民団やら部落解放なんちゃらが関係してると思うんだけど違うの?
[ 2011/11/25 02:16 ] アノニマス
「馬鹿」や「阿呆」も自分自身の行動に対しても使えるって時点で世界一般的な「罵倒語」とは違うかもね
愚かな有様を表す普通の単語ともとれる

馬鹿が関東弁、阿呆を関西弁だとすると日本には地域ごとに1個しか無いとも言えるかな?
他にダボ、うそろ、アンポンタンとか・・・地域ごとに1個、だね
[ 2011/11/25 02:38 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
「ただちに影響はない」って無礼な言葉だよね?
[ 2011/11/25 03:48 ] アノニマス
知り合いに日本に住んで5年近くなる外人(女)がいるけど、来日したての頃に似たようなこと言ってた。でも今は全く逆のこと言ってる。日本語は状況によって言葉を選ばないと罵倒になってしまうから難しいと。
[ 2011/11/25 04:04 ]  
貴様って元は嫌味として?
どうして貴殿とこんなにも扱いの差がついてしまったのか
[ 2011/11/25 04:06 ] 名無しさん
「おまえ韓国人だろ」
って言われたら嫌だな
[ 2011/11/25 04:56 ]        
「君、友達いないだろ。」
[ 2011/11/25 05:22 ]  
日本は敬語表現が豊富だからそれを逆手に使った皮肉=侮蔑、罵倒表現の方が深化してんだよ
[ 2011/11/25 05:35 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
ケンカして何か言ってやりたい時に
「馬鹿」としか言えない自分に余計に腹が立つ
語彙がないと罵倒もできん
[ 2011/11/25 05:40 ] アノニマス
前後の文脈なくただ罵倒って、空虚というか、不快にはなるけどスルーすりゃいいや、てなるかな。トラブルは避けたいし、罵倒しか言えないのは他に言うこと思いつかない=頭悪い、だしほっとこう…てなる。

逆に前後の文脈つきとかマイナスな容姿や能力について痛いとこを突かれるのが、一番理性なくすかもw嘲笑もムカつくけど嘲笑は根拠がなければ『は?』てなるし。

まあ朝●人みたいになんでも優劣つけたり見えないところで貶めたりして無闇に嘲笑ってくるのを見てたら、なる程悪意ってこうやったら増幅すんのか、意味なくても罵り合いになるってこういう感じか、と分かってきたんだけどw

だから罵倒は日本では段々形骸化するんだろう…言った人に跳ね返るw

差別用語は認定されたら、うるさく言われないよう皆使わなくなる(周りの目を気にする)から、共通イメージが消えて古語になるね。

死ね、て、海外ではキルユーだし、ファックも最初は犯すぞだし、英語って能動的だよねえ。

死ねって他力本願だよね。責任回避なんだろうな、殺すとか能動的なことを人前で言ったら、やるのは自分だけになっちゃって、自分も狭い島国で社会的に抹殺されるしな…

屠殺場、昔は屠殺は部落の仕事でお肉屋さんは差別される存在だったんだよ、現代では殆ど意味ないよね。よく知ってんな…
[ 2011/11/25 05:54 ] アノニマス
いやん♪ばかん♪
[ 2011/11/25 06:18 ] kl
罵倒語より丁寧語で嫌味言われるほうが辛い…
[ 2011/11/25 07:41 ] アノニマス
前に韓国人が日本人のふりをして
「野郎!韓国死ね!日本は韓国が嫌いだ野郎!」って感じのコメントを
韓国の動画に載せてたのを思い出したw
野郎って今時穴久保ピッピしか使わんだろww
[ 2011/11/25 08:03 ] アノニマス
ネットの普及のよるものばかりじゃないけど、日本人は煽り耐性の平均が上がってきてるから、端的な罵倒の文句を吐かれるくらいは屁とも思ってない人が多い。
また、実社会もそこそこのスルースキルがなきゃ務まらないし、相手を罵倒してホントに嫌な気分にしようと思ったら、相当に陰湿な言い回しをしないと効き目もなくなってきてる。
そういった流れの挙句に、罵倒しようにも弁の立たないヤツは、その人間性からは信じられないような実力行使に出てくる。
なんかもう色々とおかしい。
[ 2011/11/25 08:54 ] 名無し
馬鹿という奴が馬鹿なんて言い回しがあるからな
罵倒語に頼らないと人を罵倒できないない奴は程度が低いと見なされるお国柄だ
[ 2011/11/25 09:25 ] 名無し
>「馬鹿!」といわれるよりも
>「頭悪いんだね…かわいそう」と言われる方が馬鹿にされてるよな

こんなのは当たり前のことで
馬鹿はそもそも故事の「鹿をさして馬となす」を利用した婉曲表現だもの
直接頭が悪いといった方が失礼極まりない。
[ 2011/11/25 10:00 ] アノニマス
「けつまくってけつかれ」
うちの母がばーちゃんに罵倒してたんですが。
方言でしょうかねえ。尻めくって行ってしまえ!って事かな。ググッた。
「馬鹿もチョンも・・」って言葉も言うなあ。
古い人ほど今の人たちが知らない罵倒語知ってそう。
今はキモーとかウザーとかかな。
[ 2011/11/25 11:43 ] アノニマス
ネット限定なら「ネトウヨ」だろ
とくに韓国のことが気になって気になって仕方がない層にこの言葉を使うと
面白いように激怒してくれるw
[ 2011/11/25 11:52 ] アノニマス
あんた朝鮮人か?
が、日本人相手では一番じゃね?
[ 2011/11/25 12:50 ] アノニマス
謂われのないレッテル貼りが最上級だろ
例:ネトウヨ、ブサヨ、工作員、チョン、チャンコロ
[ 2011/11/25 13:03 ] アノニマス
※2737
そんなお前は朝鮮人・在日って言われるとすぐファビョるよね^^
[ 2011/11/25 13:11 ]     
なんつーか罵倒専用の単語が比較的少ないんだよな
大抵は普通の単語を組み合わせて罵倒語にするという
[ 2011/11/25 13:17 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
日本で最大の罵倒語は「お前のとこのメシ、すげぇまずそう」。
地元独自の料理やその家独自の食べ方とかをバカにされて
黙ってられる日本人はあんまりいないと思う。
きのこvsたけのこ論争が定番ネタになるくらいには。
[ 2011/11/25 13:20 ]  
ネトウヨ、ブサヨ、工作員、在日、朝鮮人、チョン、チャンコロ

[ 2011/11/25 13:21 ] アノニマス
貴様って白人様(笑)とか国士様(笑)と同じニュアンスが罵倒語?に変化したんだと思うけど。
[ 2011/11/25 13:26 ] …
ネットでならそれなりにあるけど
日常となると
死ねとかキモイとか、シンプルな言葉が一番の罵倒言葉だろうね
[ 2011/11/25 14:25 ] アノニマス
ネットで平気で国籍だの人種だのを論ってる差別主義者が可視化されたおかげで、日本語に悪口は少ないとか口が裂けても言えなくなった
[ 2011/11/25 15:43 ] アノニマス
罵倒、差別用のスラングが異常に少ないのは確かみたいだけど、無いってことはないわな
英語圏になると、fuckが普通の形容詞になっちゃうくらい罵倒語で溢れてるみたいだから、そういう国の人にはちょっと珍しい国に見えるんじゃないの
確か韓国語とフランス語も結構悪口が多いとか聞いたな

>>2748
ネットの雑言を真に受けるのもどうかって話しだし、それを言うなら外国はすげぇぞw
[ 2011/11/25 16:47 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
お前朝鮮人みたいだな
[ 2011/11/25 16:49 ] アノニマス
gaijinは駄目でgaikokujinは良いんだっけ?よくわかんない
フォーリンピーポーは良いん?
[ 2011/11/25 18:35 ] ななし
貴様、何者だ!?→Who are you!?

失礼か?
[ 2011/11/25 19:17 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
※2610
だってケツに突っ込んだら汚そうだしそんなババァとやりたくないもん
俺のケツに突っ込ませるぞ!とかうちの母ちゃんとやらせるぞ!
って言われたら余裕で逃げるわw
[ 2011/11/25 19:20 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
何かごっちゃになってくるよね
その言葉自体が罵倒する目的で作られたかどうかの話なんじゃないの?
それも小馬鹿にするとか嘲笑するとか生やさしいものじゃなくて
屈辱的な差別的な言い回しが少ないってことなんだと思うわ

言い方や込められた意味や状況によって普段使うような言葉が罵倒になるのは
どの国の言葉でも同じだしね
英語圏の人に聞いたんだけど
What are you doing?って言葉は普通に使うけど、これをゆっくりにねちっこく言えば
意味合いも変わってくるって話。後はとにかく罵倒したいならfuck入れろっていってたなw
What are you fuck doing?
[ 2011/11/25 19:44 ]  
糞毛唐の戯言か
ゴミ以下だな
[ 2011/11/25 19:58 ] アノニマス
ばかちん!と言われると何か可愛いと思う
[ 2011/11/25 20:31 ] ななし
まあ、これぞといったものはないわな。
[ 2011/11/25 20:47 ] アノニマス
だいたいわかった。
すべて乾巧って奴の仕業なんだ!
[ 2011/11/25 21:08 ] アノニマス
正直、どんな罵倒をされても、日本語である限り萌化してしまう現実w
[ 2011/11/25 21:25 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
頑張っての英訳がグッドラックなのがずっと気になっている
運なの?って
[ 2011/11/25 22:57 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
めくらとかつんぼも、もともとそれを言い表しただけで侮蔑語じゃないしな
言葉狩りにあって差別用語になっただけで
[ 2011/11/25 23:41 ]     
どぅーゆあべすt
[ 2011/11/25 23:41 ] アノニマス
殊外国人からの罵倒語・侮蔑語による悪意・敵意に関して日本人は全くそれに対応する文化がないとしか言いようが無い。現状唯単に交流が少ないから慣れていない、で済むかもしれない。が、何か将来この点で重大な軋轢や摩擦が生じるかもしれない。
[ 2011/11/25 23:55 ] アノニマス
※2761
ならDo your best!でいいんじゃね
状況的に欧米人なら幸運を!って言うだろうってだけで
[ 2011/11/26 00:11 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
何綺麗事いってんだか。汚い単語がない?
2chなんかわざわざ覗かなくても、普通にブログ見てるだけで、対象が女の場合とくに、卒倒するような侮辱的で汚い言葉をさんざん罵っていく奴らなんて腐るほどいる。世の中に、これほど相手を見下し罵倒できる屑がいるのかと中学生だって知っている。
[ 2011/11/26 00:25 ] アノニマス
※2766
そういう話じゃないよこれは
[ 2011/11/26 01:13 ] アノニマス
バカ
バ~カ
バカ者
大バカ者
バカちん
バカたれ
バカ野郎
大バカ野郎
おバカさん
[ 2011/11/26 02:41 ] 名無しさん@野生
なにこのどMホイホイなコメント欄
[ 2011/11/26 03:42 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
言い方によるって時点で侮蔑語じゃない
[ 2011/11/27 00:34 ] アノニマス
罵倒語ないんじゃなくて基本(本人前で)口にしないだけなような…?

[ 2011/11/27 00:47 ]     
「バカ」より「バカみたい」のほうが日本人としてはきつい
[ 2011/11/27 01:17 ] アノニマス
日本だと、口げんかで罵倒語言うのって子供っぽくないか?
馬鹿とかアホでは何とも思わないな

学歴とか職業差別とか具体的なこと言われると腹立つかもね
[ 2011/11/27 10:24 ] アノニマス
くそ!がfuck!に訳されてるのに違和感を覚える
松本の漫才動画でアホか!とかがfuckなんちゃらって訳されてたんだけど
コメ欄でfuckって言うなんて!って突っ込まれてたり
[ 2011/11/27 23:53 ] 名無しさん
暴言吐きだしたら負けかなぁと思っている。
[ 2011/11/28 10:03 ]  
汚い暴言吐いたら負けだよな
そんな相手とマトモにやりあってたらこっちまで同レベルだと思われちゃう
[ 2011/12/01 13:09 ]   
日本人も、もっと汚い英語を覚えないとな!

なんて言ったって、時代はグローバル化だもんな
[ 2011/12/02 01:39 ] アノニマス
fuck!ってのはマジで「犯す」って意味で使ってるのか?
うわ~ん!!みたいな感嘆詞なのか??

犯すなんてギャグでもなけりゃ日本じゃ普通 言わないよ
[ 2011/12/02 17:17 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
「ネトウヨ」
[ 2011/12/03 15:16 ] アノニマス
上方は町人文化なのもあって角をたてないように遠回しに言うっていうのが大きいんじゃないか?
よろしおすなーって言葉もいい意味にも悪い意味にもなる

喧嘩っ早いと言われてた江戸っ子ならもっと侮辱言葉っていうか啖呵を切る言葉があると思う
[ 2012/01/07 13:00 ] 名無し
雌豚って言われるとちょっと興奮するから罵倒語ではないな
[ 2012/01/23 14:50 ] アノニマス
翻訳家が困るらしいな、海外の小説とか訳すとき。
[ 2012/01/23 21:39 ] 名無しさん
屠殺場でどうやって罵倒するんだ?
[ 2012/01/24 09:02 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
>日本語は馬鹿
罵倒語が少ないのがボキャブラリーが少ないって判断かw
[ 2012/01/24 09:05 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
>>6018
CMの後に「すみませんでした」って謝るケースが多いから誤解したんじゃね
[ 2012/01/25 23:25 ] アノニマス
「お前の母ちゃん出ベソ」は地味にキツい悪口だよね
母親が出べそだと赤の他人が知ってるわけだからサノバビッチと同じような意味だと思う
[ 2012/02/01 18:04 ]  
無礼な表現、心無い感情表現はあるでしょ
原発で命がけで作業する人達を「アルマゲドンみたいだね(笑)」
被災地にの人達に向かって「2〜3年すればいい記憶に変わるんだよ(笑)」
このように島田美由貴のような人の口から出るとは思えないような汚い、耳を塞ぎたくなる表現もある。要は誰の口から発した言葉なのか。それによって悪意と取るべきかどうか、また文脈から察するのが日本語かと。↑は前後の文脈が無くとも無礼な表現だと思いますが。
[ 2012/02/05 00:16 ] アノニマス
>>2706
なるほど
それを外人さんにも理解していただけると嬉しいんですがねぇ・・・
無理な話か
[ 2012/02/05 00:33 ]  
bitch=肉便器
[ 2012/02/06 18:33 ] アノニマス
うざい、KY、きもい、、、
いっぱいあるよね
[ 2012/02/12 21:16 ] アノニマス
クソ/バカとFUCKの対比は面白いね
どちらもなぜか強い肯定の意味でも使われてる
[ 2012/02/19 09:45 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
いっぱいあると思うけど、一部は文脈から判断するしかないね
主に皮肉だったり勘違いだったりするけど
[ 2012/02/22 12:23 ] アノニマス
この一言言ったらだめよ、みたいなふざけた言葉は無いよね
というかfuckって使ったら本当に激怒されるの?
使う方が確実に立場悪くなるような言葉なんじゃないの?
[ 2012/04/02 22:32 ]  
おたんこなす
ぼけなすび
すっとこどっこい

Please translate.
[ 2012/04/15 22:29 ] アノニマス
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/04/22 01:03 ] -
日本には言霊文化が根底にあったせいか、
親しみを込めればある種の侮蔑言葉でさえ褒め言葉になり、
どんな丁寧で綺麗な言葉でも蔑みを込めれば悪口になる。
おかげで日本人には馬鹿や阿呆、JAP、Yellow Monkeyとかも、"字面だけ"では平気な人が多い。
従って、激昂させるためには的確にピンポイントでその人を攻撃する必要がある。
だから直接的な悪口を多用する人は頭弱いイメージしかない。

自分としては「親の顔が見てみたい。」がお勧め(?)。
son of a bitchに近いね。
[ 2012/06/19 22:01 ] アノニマス
自身のある方は「美沙」までメールください。(´-ω-)→ http://sns.fgn.asia/
[ 2012/06/28 02:32 ] 美子
お前の母親を犯せっ!
母親を犯すやつっ! これが英語や中国語の罵倒語なんだぜ?
日本語で同じこといってもピンとこない。
[ 2012/07/03 15:55 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
んなもん放送できるかよw
[ 2012/07/16 15:54 ] 名無しさん@野生
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/07/17 01:30 ] -
米にも本スレにも指摘が無いようなのでマジレスするが一音節で罵倒のみを意味する語彙が少ないという意味では日本語に罵倒語が少ないという見方は正しい。

日本人自身が罵倒語として認識している日本語のほとんどが「形容詞」「形容助詞」としての使い方から変化した物であり、多数の音節を区切ったことにより意味が分化する物に関しては、それは相手を貶める意味を持った説明文であって、罵倒語とは区別し得ない。
日本語も攻撃的になりうるという指摘はそういう意味であり、言語学的な側面から見た場合、日本語が妙に礼儀正しい言葉であるのは間違いない。
これは、日本語が一音節で説明できる意味が少ない(或いは一音節が内包する潜在的多数意が多い、とも言い換えることが出来る)ことの欠陥の裏返しであり、これが例えば、航空管制で日本語が忌避される原因にもなっている。そこが面白い点でもある。

[ 2012/08/06 13:03 ] アノニマス
一番の罵倒は「お前って韓国人みたいだよな」です
[ 2012/08/06 15:01 ] アノニマス
原理はどの国も同じ。事例紹介。
最大級の侮辱は普通名詞が侮蔑語になることだ。
これは公文書に侮蔑語が歴然と並ぶことになる。
例えば朝鮮人、英語でKorean。もともと普通名詞だったが日米で侮蔑語となった。彼ら自身が原因で。
[ 2012/08/10 20:15 ] アノニマス
激情してののしる言葉に微妙なのが多いな。

コンコンチキとかなんだよ。
[ 2012/09/01 18:45 ] アノニマス
「貴様」がそういうイメージを持たれてるのはボスっぽい悪役の貫禄を出すために使われたのを
真似して使ってみたくなったからといろんな作品で使われるうちに誤解を呼んだせいじゃないか?
[ 2012/10/01 03:00 ] アノニマス
世界で知られている通り口は災いのもとだ。罵倒の意味で使えばなんでもどこの国でもそうなる。
男に向かって女のようだとか女に向かって男のようだとか。
使い方の問題なのでこの言い方自体は罵倒、蔑視語にならない。
同様に口で幸せにすることもできると思う。
[ 2012/11/02 12:30 ] アノニマス
数が少ないからこそ、言われた時のダメージがでかいわけだが
日常的に罵倒してたら意味が薄れてどうでもよくなるだろ
[ 2012/11/25 22:04 ] アノニマス
馬鹿→「お前、鹿を指差して馬とか言っちゃうヤツだろ?」
[ 2012/12/10 01:10 ] アノニマス
日本語は婉曲的な日本人の性質ゆえか、丁寧語をわざと使って皮肉を発するのが一番効果のある罵倒になってるような気がする。他言語より劣っている、優れているとかではなく、日本語の特色の一つだな。
2chならまあ直接的な罵倒もあるけどね。「土人」「低脳」「池沼」あたりかな。
[ 2012/12/13 12:16 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
2chに限らず匿名をいいことにすぐ汚い単語を連呼して罵倒するような奴は
そんな単語を使う自分が惨めなだけだって早く気付けばいいのに
[ 2013/04/15 08:46 ] アノニマス
外国語の罵倒語は日本語に訳せない物が沢山あったり、日常でも使える軽い罵倒語でも日本語に訳すととんでもなくキツい言い回しになったりする
[ 2013/12/05 03:15 ] アノニマス
外人がファックとかビッチとかサックとか叫んでると、異国情緒すら感じられるくらい日本人には心情的にも表現的にも馴染みが無い
[ 2014/03/16 00:07 ]  
漫画アニメではあんまり汚い言葉はつかえないからどうしても「ばか」とか「貴様」みたく
ワンパターンになってしまう。1の知識は多分漫画アニメからのでしょう
[ 2014/07/24 21:47 ] アノニマス
馬鹿の類義語だけでも、あほ、間抜け、たわけ、ぼんくら、でくの坊、白痴、愚図、愚鈍、愚昧など、
最近のスラングでは、池沼、重度、軽度、ガイジ(正確にはこれは昔から子供が使っていた言葉ですが。
ちなみに障害児の略)、猿、チンパン、脳欠損など多数あります。
キチとかキチガイも、本来の意味よりは馬鹿の意味で使われることが多いように見えます。
さらに死語も含めればこの数倍ありますね。おたんちん、とんま、ぼけなす、粗忽者、ノータリン、あんぽんたんなど。

そして、「馬鹿」系以外の、特定要素を罵倒する言葉もこれらとは別に沢山ある。
ビッチの例で言えば、あばずれ、売女、尻軽女、ヤリマン、便器、肉便器、など。

つまり文脈に頼らずともそれ自体が罵倒の単語は多い。
>>1をはじめとする外国人の方が知らないだけだと思います。
[ 2015/02/18 09:34 ] うちはん
>>2693

>>2762が言ってるように、単に身体的な状態を指してるだけの言葉が勝手に放送禁止語にされただけで
元々が侮蔑語だった訳ではないな。(百姓だの床屋だのも差別語扱いで禁止対象にされてるぐらいだし…。)
特に、「いざり」あたりは和室での礼法で膝行するときの動作、「びっこ」なんかも
ちょっとケガして足をピョコピョコ引きずって歩いてる時に「どうしたの? びっこ引いて」と心配して声を掛ける等
障害者に限らず一般人の仕種へも普通に使っていた。

むしろ、それらの言い換えとされる「○○障がい者」⇔「健常者」なんかの方が、よっぽど差別的だと思う。
「めくら(目暗)」⇔「めあき(目明)」とかは、単に目が見えない・見えるに言及したのみの対称表現だけど
視覚障害者⇔健常者になると、見えるのが健全な大多数で見えないのは身体に不備がある奴だとハッキリ言っちゃってる。
単語自体に正常か否かの価値判断が入り込んでいるんだよ。

日常に身近だったベタな和語が差別的だとされて、硬い学問チックな響きの漢字熟語ならOKってんなら
「『姑(しゅうとめ)』も『継母(ままはは)』も、意地悪な年増女を指す差別語だ!
ポリティカル・コレクトネスに適う『義母』に全て言い換えなければならない!」みたいな事になってしまう。
[ 2016/02/12 06:38 ] アノニマス
メクラ ツンボ 白痴も罵倒したくて生まれた言葉じゃないからな
第二次大戦じゃ英語だって放送自粛になっていたわけだし
(新聞、ラジオが主で雑誌や標語では英語も使われた)

罵倒らしい罵倒は
「賊(国家の敵)」「夷(異民族)」
最近じゃ「売国奴」とかじゃないか
普通の会話では使わない
[ 2016/07/10 07:22 ] アノニマス
コメントの投稿

※4,米7,>>123456789,No.987654321などで記事やコメントにレスが出せます。
スパム対策のために「http://」をNGワードにしています。その他、差別的な書き込みもNGです。
管理人に御用の方はメールフォームへどうぞ。




トラックバック:
この記事のトラックバック URL

お知らせ
このブログは終了しました
今までありがとうございました

2015/10/27 管理人

2016/10/27 有料プランの解約忘れてました。もうしばらく見れます。
最新記事
Amazon


検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


直接送るというのも可能です。
Amazon売上ランキング