翻訳!翻訳ゥ!

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。


owari.jpg



【海外掲示板】 「日本かぶれ」と「親日家」の違いは何だろう?

Anonymous 11/10/11(Thu)01:38 No.57024675

1320908086367.jpg

 日本かぶれ(weeaboo)と親日家(japanophile)の違いは何だろう?

 関連画像。これはshodou(calligraphy)。日中の芸術だ。

 君らの考えでは、weeabooとjapanophileの違いは何だと思う?


Anonymous 11/10/11(Thu)01:38 No.57024701

 a word.




Anonymous 11/10/11(Thu)01:39 No.57024733

 ない。

 weeaboo = Japanophile ≠ アニメファンや/a/民(4chanアニメ/漫画板住民)


Anonymous 11/10/11(Thu)01:41 No.57024778

 japanophile - 日本が好き
 weeaboo - 日本になりたい

Anonymous 11/10/11(Thu)01:41 No.57024807

 >>1

 違いはないよ。同じこと。

 しかし、気分よくなりたいなら、何か人の集まるところで自分はjapanophileですと言えばいいさ。
 その方がより専門的に聞こえるだろうと思う。

Anonymous 11/10/11(Thu)01:47 No.57025038

 japanophile : 日本に興味がある
 weeaboo : 日本は最高の国だ!!私はBUSHIDOに完全に従う!私の西欧人としての遺伝的形質を呪う!

Anonymous 11/10/11(Thu)01:55 No.57025278

 同じだよ。Weeabooは軽蔑的な含蓄があるだけ。

Anonymous 11/10/11(Thu)01:57 No.57025344

 japanophileなんて単語聞いたことなかったよ。ただweeabooの>>1がweeabooと呼ばれたくないだけじゃないの。

Anonymous 11/10/11(Thu)04:15 No.57028994

 Japanophile: 日本のモノが好きな人 (/jp/(オタク文化板))
 Otaku: アニメが好きな人 (/a/)
 Weeaboo: 日本が世界で最高の国だと思い、日本人だったら良かったのにと思うOtaku/Japanophileのこと。


 もし自分のことをOtakuやJapanophileと呼ぶなら、お前は多分Weeabooだ。

Anonymous 11/10/11(Thu)04:32 No.57029354

 japanophile は日本全般に取りつかれただけだ。一方でweeabooは日本に取りつかれているものの、アニメや漫画にしか関心がない傾向がある。

Anonymous 11/10/11(Thu)06:16 No.57031230

5235235221.jpg

※ なんどめだナウシカとは - はてなキーワード

Anonymous 11/10/11(Thu)01:48 No.57025061

 /a/には関係のないことだな。

 /jp/でやれ。




以上は/a/でのスレ。
以下は/jpでのスレ。


Anonymous 11/10/11(Thu)01:54 No.8096440

 日本かぶれ(weeaboo)と親日家(japanophile)の違いは何だろう?
 もし同じだと思うなら理由もね。

 /a/にもスレ立てたんだが、ヤツらグチグチと文句を言い始めた。
 「フヒーフヒー、同じだよ。」


Anonymous 11/10/11(Thu)01:55 No.8096444

 同じだよ。

Anonymous 11/10/11(Thu)01:56 No.8096453

 フヒー、おんなじだよ>>1。

 /jp/と/a/の違いは、/jp/は日本のビジュアルノベル、東方、その他同人文化が好きなだけで、一方/a/は日本に関係するいろんなものが好きなのさ。

Anonymous 11/10/11(Thu)01:59 No.8096475

 >>1よ、その二つの違いについてお前はどう思っているのか言ってみなさい。

Anonymous 11/10/11(Thu)02:01 No.8096496

 >>8096475
 一方は七文字、もう一方は11文字で、ほとんど違う文字でもある。



※ 多分違う人。


Anonymous 11/10/11(Thu)02:00 No.8096487

 同意語についてそれがどう違うのか話しましょう。

「ロリあき」 11/10/11(Thu)02:05 No.8096514

 >>8096487

>>1だけど。

 多くの人は jealousy と envy を同意語と思うが、違う。これはjapanophileとweeabooにも当てはまる。

 japanophileは学究的な関心を日本とその文化に抱いている。一方で、アニメ、漫画、ビジュアルノベルなどはアメリカの文化により現代化された日本文化の面白い産物であり、japanophileは大体はそれらを無関係のものとして無視する傾向にあるだろう。なぜなら現代日本におけるBushidouなどの重要な社会学的概念のほうがずっと意義深いからだ。

 weeabooは日本についてほとんど知らず、日本にすさまじい不名誉をもたらす。

※ jealousy は envy より個人的な感情で優越者をねたみ憎悪する感情; envy は他人の持っているものを自分も持ちたいとうらやむ気持ち

 研究社 新英和中辞典 より。



Anonymous 11/10/11(Thu)02:07 No.8096525

 >現代日本におけるBushidouが意義深い

 ここで笑った。

Anonymous 11/10/11(Thu)02:16 No.8096569

 >>8096514
 >現代日本におけるBushidou

 ここで当惑した。

 俺はJapanophileなんて単語は全く使わないが、weeabooを包括的用語として使う。
 weeabooにも程度があって、程度がどうであれ受け入れなければならない。
 Weebooが自分のことをotakuと言うのは僭越で、自己非難の用語でもあるweeabooがふさわしい。

Anonymous 11/10/11(Thu)02:11 No.8096536

 まとめると

 >Weeaboo
 わぉ、この日本で手に入れたkawaiiガシャポンはsugoiから、友だちに感銘を与えたよ。

 >Japanophile
 剣道の稽古から帰ってきたし、書道の勉強や、あるいは高名な作家による小説を読む時間とするか。


Anonymous 11/10/11(Thu)02:13 No.8096553

 >>8096536
 言い換えると、一方はガシャポンコレクションを隠すけど、一方はそうでないってことだね。



Anonymous 11/10/11(Thu)02:20 No.8096598

 Japanophile: 確立された言葉
 Weeaboo: 新興の4chanスラング




 
引用元:4chanアニメ/漫画板、日本文化板より抜粋


japanophileという単語はこのスレで初めて見たような気がします。

私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る

世界が愛した日本
世界が愛した日本

 このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2011/11/27 19:41 ] 日本文化 | TB(0) | CM(135)



日本を好いてくれるのは嬉しいけど、過度に美化されるとなんか怖い
知日家が増えてくれるのが一番いいな
[ 2011/11/27 19:50 ] 名無し
こういうレッテル張りの造語Weeabooは、
日本に対してだけなのかな?
[ 2011/11/27 20:02 ] アノニマス
たまにテレビで、とてつもなく日本が好きで、アメリカの自分の家に日本庭園的なものを造ってるアメリカ人とかいるけど、あれはどっちなの?日本かぶれ?
[ 2011/11/27 20:06 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
知日家って言われてる人の本とか見ると、大抵日本の悪いところを広めてるだけに見えるので要らない、日本のいいところも書いてあるが潔く謝罪したりするのが美徳として褒められてる。
[ 2011/11/27 20:08 ] アノニマス
wiggerか、リベラルかの違いに近いきがする
[ 2011/11/27 20:11 ] アノニマス
程度問題だろ

>潔く謝罪したりするのが美徳

自分に非があったら潔く謝罪するのは美徳だろ。
中国人みたいに自分の非を認めずに言い訳しまくるほうが美徳?
[ 2011/11/27 20:17 ] アノニマス
Weeaboo=厨二病的なもの、視野狭し
japanophile=広範囲に知識を有し、理論武装もそれなりに有
なイメージ

実際の使われ方は知らん
[ 2011/11/27 20:27 ]  
どちらも糞。糞は糞らしく失せてほしい。日本はそんなヤツラを欲しておらん。
[ 2011/11/27 20:40 ] アノニマス
どちらも糞。糞は糞らしく失せてほしい。日本はそんなヤツラを欲しておらん。
[ 2011/11/27 20:41 ] アノニマス
ミーハーか知的かの違いだろ。
まぁ知的が必ずしも良いわけでもないが。
知的っぽいトンデモ理論も多いから。
素直なミーハーの方が好感が持てる場合もある。
[ 2011/11/27 20:41 ]  
貼ってくれた書道って書のおかげで、自分が今まで「書」って字の書き順を間違えていたことがわかった
縦の線が四画目かと思ってたわ
動揺して記事の内容が頭に入らんかった
[ 2011/11/27 20:45 ] 。
「欧米文化が好きなんだね」と言われるのがいいが
「白人に憧れてるんだね」と言われるとムッとするのと同じか。
[ 2011/11/27 20:52 ]    
weeabooは日本のアニメとか漫画だけ見て、現実逃避で日本人になりたがるミーハーな若い子かと。

日本で韓流ドラマやK-poopで韓国マンセーになるような層と同じじゃないかな。
[ 2011/11/27 20:54 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
親日家というか知日派とかそういう類じゃね?
日本かぶれは日本かぶれで

まぁこの話題に対して俺達日本人側から何か言う資格はない。
すべては向こうの事だ。

俺達はただそういう人達に対して引け目に感じずに己が道を進んでいればいい。
黙ってな。
[ 2011/11/27 20:56 ] _
信者とファンみたいなもんだな
[ 2011/11/27 20:57 ] 名無しさん
「うひー白人カッコイイ白人になりてー!黒人カッコイイ黒人になりてー!ブヒー!」ってのと
「欧米のカルチャーが好きです」
の違いだね
[ 2011/11/27 21:01 ] アノニマス
親日家は自国と日本を相対とした上で日本の何かしらを評価する人。ベースは自国。冷静
例:日本?いいね。私は日本の○○{持ってる/知ってる/見てる}よ

日本かぶれはヲタク、熱狂者、マニア、通。その分野の話題になるとテンション上がる
例:○○{持ってる/知ってる/見てる}よ!○○好き!
日本の○○が好きなのではなく、好きな○○が日本製だったケースが多数
[ 2011/11/27 21:01 ] アノニマス
/a/の奴らは日本のアニメにどっぷりハマってるくせに
妙に日本かぶれを嫌う事が多いよね。
[ 2011/11/27 21:01 ] アノニマス
>>2793
漫画やアニメ好きは圧倒的にアジア系(中国人韓国人)が多いから。
日本のアニメや漫画は好きだけど日本人は誌ねみたいな。
[ 2011/11/27 21:04 ] アノニマス
この日本かぶれって日本に対してだけに起きてる現象なんだろうか?
もう、何年も続いてるから、「ブーム」というには息が長い。
もしそうなら
奇跡のような気がする
[ 2011/11/27 21:06 ] アノニマス
>>2794
中国韓国人にとって日本は存在自体が彼らのプライドを傷つけるからねっ
2国だけの特殊事情だ
[ 2011/11/27 21:10 ] アノニマス
アメリカ文化は好きだし、それでアメリカかぶれと言われてる感じだろ。アメリカからしたら日本は有色人種の国だから下に観てるんだよ。アメリカ人がイギリス好きでも差別されない。
[ 2011/11/27 21:11 ] J
日本で剣道をやる人は減っているし書道だって減ってるんじゃない?

たぶん日本の文化を知りたいならプラモデル(自分の世代だが)なり
何かを作る事だと思う。技術を尊重する気持ちを育てて物を大切に
する様になれば、おいそれと物を壊したり、すぐ何かを否定する
性質は薄まるはず
[ 2011/11/27 21:13 ] アノニマス
残念ながら世界には一つの価値観ではない。
知らないことが一番の屈辱。知らないと言うくらいなら大嘘も許されるとかの価値観もある。
そういう国がどうなっているか現状を見ればよくわかる。日本人の価値観とは相容れないものだ。むしろそう言った一部の外国の価値観は害悪にしか成らない。
[ 2011/11/27 21:14 ] アノニマス
日本文化がブームになるのは実は三度目なんだよね…
毎回ブームの後に戦争になったり
散々貶められる展開になったりするので
現状ちょっと心配だ

しかし、そんな単語ができるくらいには
日本の知名度はあがったんだねえ
[ 2011/11/27 21:16 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
Weeaboo=親日だが日本への知識はドラマ・映画(米国産)とアニメによるものでステレオタイプなイメージがまだある。にわか
japanophile=親日家であり知日家

こんなイメージ
[ 2011/11/27 21:17 ]  
書ってそこ跳ねるのか・・・

知らんかった・・・orz
[ 2011/11/27 21:18 ] アノニマス
もういいよ。
あいつらこっち見んな。
[ 2011/11/27 21:23 ]   
日本が好きならなんでもいいよ
俺もアメリカ好きだし
[ 2011/11/27 21:24 ] アノニマス
日本語で考えれば全然違うよな。
親日家…日本を冷静に見てその上で評価する人
日本かぶれ…ただの重度な日本マニア
[ 2011/11/27 21:26 ] あ
「オタク」って単語の来歴と誤用・誤解・一般的理解とその乖離が似てるなweeaboo
[ 2011/11/27 21:28 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
japanophileが犯罪とされる国がありまして。
[ 2011/11/27 21:28 ] アノニマス
ドイツかぶれとか
アメリカかぶれとか
インドかぶれとか
中国かぶれとか
いろいろあるの??

まあアニメが好きとかはわかるけどさ、
それと、原産国にかぶれるのは別でしょー
私はピクサーの熱狂的ファンだけど、アメリカかぶれにはならないよ
さっぱり分からん…
[ 2011/11/27 21:33 ] アノニマス
現在最高位の知日家はドナルド・キーンさんかな
[ 2011/11/27 21:33 ] アノニマス
日本に好意をいだいてくれるのは嬉しいけど、皆、それぞれの自国と自国の文化に自信と誇りを持った上で評価して欲しい。
 自国の文化に自信と誇りを持てない者の評価なぞ、糞の役にも立たない。
海外からの評価に限らず、日本人でも言える事だけどね。
(当然、自信と自惚れを勘違いしてるか、してないかでその人のレベルも判る)
[ 2011/11/27 21:34 ] アノニマス
親日家:高学歴、様々な分野に精通し良いところを取り入れようとしたり、仕事に活かす人。
日本かぶれ:低学歴、無職、定収入のなんも取り柄もない落ちこぼれ。
[ 2011/11/27 21:34 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
weeaboo=二次元の美化された日本感から日本に来ると現実を知り強く失望する
japanophile=日本を学術的にとらえていて日本に来ても失望の度合いが上より少ないことが多い

weeabooは日本に期待しすぎだよ。夢の国なんてあるわけないじゃん。
[ 2011/11/27 21:35 ]  
日本人は日本かぶれの白人なんて望んでないよ
(個人的には見たくもない)
それより日本をよく知ってもらいたい
日本人がこうありたいと願うものに共感してもらいたい
勘違いした変な日本人に憧れてもらったって嬉しくない
[ 2011/11/27 21:38 ]  
2794
ああ、なるほど、それだ!
「Weeabooという言葉ができるほど日本は人気なのね!」
ってお人よしな日本人は喜んでるんだろうけど、
欧米人からしたら自分達の国より下の国の文化を好きになるなんて
恥知らず!って感じなんだろうね。
確か黒人を熱狂的に愛する白人に対する侮蔑用語もあったし。
日本人が無意識に見下す韓国人のK-POPを嫌うのと同じ理屈だわ。
[ 2011/11/27 21:39 ] アノニマス
間違った
>>2797へのレスだった
[ 2011/11/27 21:41 ] 2814
自分達の国より下の国の文化っていうか、そもそも日本でもWeeabooが好むような日本のアニメやアイドルが極端に好きな奴って、気持ち悪がられてるだろww
オタどもは全力で否定するだろうけどさ。
[ 2011/11/27 21:45 ] アノニマス
weeabooは表面の幻想的なイメージを持ち上げて日本ageしまくるのがうざい。別に日本は最高だと思ってほしいわけじゃないのに日本人が過剰に自国賞賛を好むみたいに思われてるのはこいつらのせい。いつも日本人が関わってないところで日本が叩かれてるのはこいつらのせい。
[ 2011/11/27 21:45 ] 名無し
>>2807
「親日罪」て日本に対して友好的だと罪って意味じゃないからな
韓国における「親日派」ってのは植民地時代に日本へおもねった人々のこと
日本でGHQが財閥解体して農地解放したのと同じ
まあ分かっててわざと誤解を招くような言い方してるんだろうけど
[ 2011/11/27 21:57 ] 名前がNAI!?ww
>>アノニマス
韓国に関しては全く逆だろ
日本人は無意識にK-Popを嫌うどころか過大評価してきたんだよ
最近になってようやくそれが実は中身の無いゴミを
ただマスコミが持ち上げていただけのことに気づいてきたんだよ
[ 2011/11/27 21:58 ] 名無し
weeabooは幻影を見てる。幻の夢の日本を。だから来日すれば壊れる。
japanophileは現実の日本を見ている。来日すればより知識が深くなる。
[ 2011/11/27 22:04 ]  
マニアとオタクという似たような言葉でも、マニアは深く考察する研究者的なイメージで、オタクはただ皆と一緒にはしゃいでるだけで頭悪そうというイメージなのと似てる
[ 2011/11/27 22:07 ] アノニマス
ところが来日して幻滅するweeabooてのもめったにいないんだな
また来たいという外人ばかり
[ 2011/11/27 22:09 ]  
Weeabooは下手すると韓国にも中国にも浮気するミーハー。一過性で日本に飽きることもあれば、「アジア最高!」「アジア人が好き!」と一緒くたにまとめることもある。
西洋かぶれで「ヨーロッパでは違う」「日本はダメだ」という日本人のようなもの。売国奴

Japanophileは日本を知っていて、中国や韓国との違いも熟知している。中韓を好きな場合はそれぞれを区別している。また自国への愛国心がある。

出典:俺の脳内
[ 2011/11/27 22:09 ]  
ふたばのパクリサイトで何言ってんのこのナード達^^;
[ 2011/11/27 22:18 ]   
一部にせよ実際に人気がある場合はこうゆう蔑称みたいなのが出てくるもんさ。
[ 2011/11/27 22:20 ] アノニマス
ミーハーがダメで昔の日本文化が好きじゃなくちゃだめなんておかしいよ
自分が好きだと思ったものを素直に好きでいいんじゃないの
[ 2011/11/27 22:31 ]  
理想主義が日本かぶれ…かな?
[ 2011/11/27 22:48 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
どうせ朝鮮人が海外では「おまえWeeabooだろwww」、国内では「おまえネトウヨだろwww」という工作に血筋を揚げているんだろうなw
[ 2011/11/27 23:02 ] ニダリアン
日本人は親日でも日本かぶれでもなく(というか愛国主義ではなく)、反日っていうw
主に歴史教育と毎日メディアに洗脳を受けていることが原因。
[ 2011/11/27 23:03 ] アノニマス
>>2828
マジレスすると「血道(ちみち)を上げる」だな。
[ 2011/11/27 23:07 ] アノニマス
書道の字上手い
[ 2011/11/27 23:09 ] アノニマス
>/jp/でやれ。

zipでくれ。とウッカリ見間違えた。
[ 2011/11/27 23:12 ]  
Japanophile: 「そういう考え方もあるのか」と見方の幅が広がる人
Weeaboo: 「それは素晴らしい!唯一無二だ!」と今までの思想を捨てて乗り換える人

個人的にはそういう風に脳内変換している
Wapanese(White Japanese)も後者かな?
[ 2011/11/27 23:24 ] アノニマス
・日本人が西洋を受け入れた(様に見える)場合
「日本人は白人に憧れている」(と嘲笑)
「日本は我々の影響を大きく受けている」(とホルホル気味)
「日本人は自分達の**をもっと大事にしろ」(と上から目線で説教)

・日本人が西洋を受け入れない(様に見える)場合
「日本人は閉鎖的」「ガイジン差別」呼ばわり。
鎖国時代の影響ガー島国根性ガー均質性ガー集団主義ガーとか。
受け入れられない理由が自分達西洋側にあるとは考えない。

・西洋人が日本を受け入れた場合
古くは「Wapanese」、今は「Weaboo」、等と叩く。
ヲタがWeaboo認定を回避するために、自分の好きな分野以外の日本の何かを
過剰に叩いたり(しかも偏見や歪んだステレオタイプを根拠に叩く)とかも。

・西洋人が日本を受け入れない場合
何も言われない。

・・・そんな身勝手思考には陥らないでほしい。
自分達はWeaboo扱いされて日本人に憧れていると思われるのを嫌う風潮があるくせに、
日本に対してだけは、定期的に出てくるアニメキャラ白人認定みたく「日本人は白人に
憧れている」とか平気で言える神経とか、痛々しい。
[ 2011/11/27 23:28 ] 名無しさん
Japanophileが親日家と同じ意味かは分からないが、親日家というと
日本の良い所だけでなく悪い所や日本人の考え方を理解して、それでも日本を良い国と言ってくれる人たち
みたいな感じ

weeabooは何でも日本サイコー、日本は理想郷みたいに考えてる人たち
[ 2011/11/27 23:30 ] アノニマス
>Weebooが自分のことをotakuと言うのは僭越で、自己非難の用語でもあるweeabooがふさわしい。


otakuは敬称なんすか・・・
[ 2011/11/27 23:32 ]     
シナ人か朝鮮人が広めた言葉かそうでないかでしょ^^
[ 2011/11/27 23:33 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
他者を過大評価し自己(自国)を過小評価するのがセットになっているヤツはいる。
概ね政治思想的にリベラルな印象がある。
そこらへんの政治的で自国への反政府傾向を見透かされている可能性もあるかもね。
[ 2011/11/27 23:36 ] 名無し@まとめいと
>>2839
Weebooにリベラルも反政府もねえよww
オタクは反政府ってかwww
[ 2011/11/27 23:41 ] アノニマス
2834がいいことを言ってくれた
[ 2011/11/27 23:56 ] アノニマス
>知日家って言われてる人の本とか見ると、大抵日本の悪いところを広めてるだけに見えるので要らない、日本のいいところも書いてあるが潔く謝罪したりするのが美徳として褒められてる。

悪い方もある程度知られていたほうがいいって思う俺は異端なのかな?
期待されすぎるのは辛い、もちろん期待とかそんなことをいう時点でおこがましいのかもしれないけど、やっぱりそういうのも必要だよ

なので本当の意味で日本の知識を持っている人が増える事がいいことだと思う。
好きだから、と言う意味でちょっと解釈を曲げたりする人じゃなくてね。
[ 2011/11/28 00:08 ] アノニマス
別に朝鮮のように押し売りしてるわけでも無く、
押し売りしていない日本に憧れるだけでレッテルが貼られます
[ 2011/11/28 00:08 ] アノニマス
何にでもチョンを例えに出さないと気が済まない輩って何処にでも湧くんだなw
[ 2011/11/28 00:20 ] 名無し
俺はsankakuにいる日本好きを拗らせた反日ストーカーの屑どもを表す言葉を知りたい
[ 2011/11/28 00:28 ] アノニマス
>>2846
キミはそれを指摘しないと気がすまないの?
ほっときゃいいじゃん
[ 2011/11/28 00:28 ]  
日本が好きだけど主に日本のソフトコンテンツしか興味ない人は親日家じゃないっていうのはちょっと嫌だなあ
日本に過剰な幻想を抱いた挙げ句勝手に失望して文句言うような人は”かぶれ”、
例えば日本を理解した上で好きでいてくれる人は親日家だと思う
前者とは仲良くしたくないし後者のオタくとは個人的に仲良くなりたい
[ 2011/11/28 00:37 ] 名無し
2847
キムチマンで良いんじゃね
[ 2011/11/28 03:12 ] アノニマス
>>2848
それを言うならお前もだろ。
[ 2011/11/28 03:17 ]     
日本かぶれってのは、日本のものならなんでも好いモノだみたいな勘違いしてる人に使うもの。
信仰っていう言葉がいちばん近いかな?
[ 2011/11/28 04:39 ] アノニマス
>現在最高位の知日家はドナルド・キーンさんかな

キーンはネトウヨを嫌ってるけどな。
[ 2011/11/28 04:54 ] アノニマス   
理性的に日本文化が好きなのが親日家で
とにかく日本全肯定で、崇め奉るのが日本かぶれ
でない?
[ 2011/11/28 05:02 ] アノニマス
2797が卑屈すぎる。
[ 2011/11/28 05:32 ] アノニマス
コリアンからすればドナルド・キーンが完璧ネトウヨだろw
[ 2011/11/28 05:36 ]  
>>2857
お前ドナルド・キーン読んだことないだろ・・・
[ 2011/11/28 05:41 ] アノニマス
>>2858
ん?大体読んでるよ。ドナルド・キーン大変な日本文化賛美者だな

それがどうした?キムチョン
[ 2011/11/28 05:53 ]  
日本かぶれはただ日本が好きだから意味が分からなくても
表面だけマネをする
親日は意味を分かってる理解していると思って行動してるて事かな
[ 2011/11/28 05:53 ] アノニマス
>>2858
大体、ドナルドキーンがネトウヨなんか知ってるわけなかろうがw

ついでだから逸話を紹介してやる
昔から、日本文化は中国文化からの亜流でパクリだという中傷は存在した
日本でも自虐史観に凝り固まったサヨクが好んだ自虐だ
それにいきり立って反発したのがドナルドキーンだよ(自分で言ってる)
日本には古代から独自の文学、文化がある
それを世界に英語で発信して広めてくれたのがドナルドキーンだよ

お前らからすれば、まさに元祖ネトウヨともいうべき人だなw
[ 2011/11/28 06:14 ]  
もともとは自分の人種を否定して日本を異常に美化して、ユートピアのようだと幻想を抱き日本人になりたがる白人達を指していう言葉だったんだけど、今は人種関係なくいわれることが多いね。だからweabooの頭文字のWはWHITE(白人)の頭文字のWからきていた思う。え~と黒人になりたがる白人をWigger(ニガー)と呼ぶような。

確かにこういう日本にはまっている人達を見ると中二病全開で、日本人ながらこっちが見ていて恥ずかしくなるのは否めないので、それだけ日本に浸りきっていて浮いた存在なのは理解できる。

自分をまともなOTAKUだと思っている人たちは、もうやめてよ~あんたたちのせいでこっちまで変に見られてしまうじゃんという感じだな。
[ 2011/11/28 06:49 ] ぽ

二ガーじゃなくてWigger(ウィガー)だった。
[ 2011/11/28 06:51 ] ぽ
日本に興味があるだけで日本かぶれとか言われるのか
外人は馬鹿じゃないのか?w

世界のどこかの国に行きたいとか、映画や文庫を趣味で集めてると
変な目で見られるのかw

[ 2011/11/28 11:47 ] アノニマス
[ 2788 ]
少なくともこっちは朝鮮人みたいな最低なことをねちねちやる市民ではないし国でもない。
[ 2011/11/28 11:53 ] アノニマス
同化願望のあるなしだろ。
親日・知日であることと、日本人になりたいという同化願望を持つことは似て非なることだ。
[ 2011/11/28 13:07 ] アノニマス
昔から人口も多いし国土もドイツより広いし気候は過ごしやすいし
日本は素晴らしくて当然
[ 2011/11/28 13:08 ] アノニマス
こういう話題が激しい議論の対象になること自体、いかにアメリカという国が外国文化に不寛容でその影響を受けることに過度の不安を抱いているかの証拠だな。

そんなことを言ったら日本はどうなる?言語には外来語が数多く織り交ぜられてるし、日常生活では、外国の映画・TV番組、外国文化を紹介・特集する様々なメディアがあふれてるし、どこかの外国由来の料理を食べるのもごく普通のことで、当然のライフスタイルとして確立している。
日本全体が欧米かぶれ、外国かぶれという理屈になる。

アメリカ人が、そういうことを不自然と感じるのは、アメリカという国がこれまで一国中心主義の覇権国家を標榜してきたために、外国文化に対する無知・無関心がもたらされ、それが外国文化を遠いものと感じさせる原因になり連中にとって極めて異質に映る存在になってしまっているからなのだ。
だから、普段のアメリカの日常生活で触れることのない文化に対して過度な拒否反応や抵抗を示すのだ。

アメリカが文化的多様性の確保された多文化国家というのは多分に誤解がある。多くの移民が出身国の文化を伴ってアメリカに渡るが、アメリカにおいては文化的にも政治的にも徹底的に「アメリカ化」することを強いられ、アメリカ化されないものは「住み分け」がなされ「アメリカの国土内にある外国」として、一般のアメリカ人の日常生活に溶け込むこともなく異質な存在であり続けるのだ。だから多文化社会だからといって、それらを受け入れて理解しているわけではなく、近くに存在しながら相変わらずそれらの異文化に対する無知・無関心や拒絶の感情は抱いたままなんだよ。

外国文化に触れることにさほど抵抗のない日本人と違って、この手の議論が向こうで白熱するのも、連中のそういうメンタリティーが根底にあるからなのだ。
実は異文化に寛容で開放的な日本と、不寛容で閉鎖的なアメリカというのが真相なのだ
[ 2011/11/28 13:21 ] .
アメリカ人も下半身だけ親日の中国人や韓国人に似てきたな
[ 2011/11/28 13:31 ]  
大学入学式でドナルドキーンが来たよ。本も貰ったw読んでないけど、タンスにありますよ
[ 2011/11/28 13:45 ] 名無しさん@野生
おそまつ君のイヤミだっけ?
あれを見るかぎり、過去の日本において、
欧米かぶれが、嫌われていた片鱗が
垣間見える気がする。
まあ、声に出して嫌うことは少なかったかもしれんが。
[ 2011/11/28 15:04 ]             
Weeabooが日本は何でも最高だと思う奴らなら、日本でも増加してるなw
昨今、朝鮮人化してる奴らが著しい
[ 2011/11/28 15:08 ] アノニマス
何故最近貶すしか意味を持たないカテゴライズをする事に必死になってるんだ?
最近だとチョン、ネトウヨだな。まともな人間が書き込んでるとは思えない。
俺が紅茶好きでイギリスの茶菓子を人に勧めイギリス観光する為に英語勉強してれば「イギリスかぶれ」なのか?
マクドに行ってスタバに行ってアメリカ映画を有り難がって観てる奴は「アメリカかぶれ」と日本で言われた事があるか?
アメリカは多文化主義とか妄言っすなぁ
>>2871
元々です
[ 2011/11/28 15:12 ] アノニマス
アニメだろうとグッズだろうと、日本の文化を正しく理解してるのが親日家。

ニンジャニンジャ!と騒いだり、よく知りもしないのに思い込みで「日本はこうなんだ!」「日本の食事ってとってもヘルシーなのよ!」とか、変な漢字容れて悦に入るのが日本被れ
[ 2011/11/28 15:49 ] (´・ω・`)
>こういう話題が激しい議論の対象になること自体、いかにアメリカという国が外国文化に不寛容でその影響を受けることに過度の不安を抱いているかの証拠だな。

●激しい議論じゃねーし。議論の対象になる事が何故不寛容で不安になるのか直結してないし根拠が示されてない。
ドナルドキーンを始め、アメリカには多くの日本研究家がいるが、ほぼ日本という異文化を理解しようとするものだ。
終戦直後に出された「菊と刀」など良い例だろう。
戦時プロパガンダの印象を覆すベストセラーだんね。

>そんなことを言ったら日本はどうなる?言語には外来語が数多く織り交ぜられてるし、

●英語にもたーくさん外来語が取り入れられてますなあ。最多といわれるほど

>日常生活では、外国の映画・TV番組、外国文化を紹介・特集する様々なメディアがあふれてるし、どこかの外国由来の料理を食べるのもごく普通のことで、当然のライフスタイルとして確立している。
日本全体が欧米かぶれ、外国かぶれという理屈になる。

●海外での日本文化嗜好者とは趣が違うね。君があげた例は多くの国でみられる事で、このスレで話題になっている人々とはスタイルが異なる。日本の文化に特化して愛好している人達を指している。

>アメリカ人が、そういうことを不自然と感じるのは、アメリカという国がこれまで一国中心主義の覇権国家を標榜してきたために、外国文化に対する無知・無関心がもたらされ、それが外国文化を遠いものと感じさせる原因になり連中にとって極めて異質に映る存在になってしまっているからなのだ。

●不自然というより、興味深い事例、と捉える方がまっとうだろう。別に彼らは日本文化を排他すべきものとは捉えていない。
好意をもって迎えられてる傾向が強い。

>だから、普段のアメリカの日常生活で触れることのない文化に対して過度な拒否反応や抵抗を示すのだ。

●日本文化に対して拒否反応や過度な拒絶はべつにしておりませんな、別に

>アメリカが文化的多様性の確保された多文化国家というのは多分に誤解がある。多くの移民が出身国の文化を伴ってアメリカに渡るが、アメリカにおいては文化的にも政治的にも徹底的に「アメリカ化」することを強いられ、アメリカ化されないものは「住み分け」がなされ「アメリカの国土内にある外国」として、一般のアメリカ人の日常生活に溶け込むこともなく異質な存在であり続けるのだ。だから多文化社会だからといって、それらを受け入れて理解しているわけではなく、近くに存在しながら相変わらずそれらの異文化に対する無知・無関心や拒絶の感情は抱いたままなんだよ。

●アメリカは、人種や文化のモザイクで、サラダボウルなどど言われるが、何も拒絶の反応ばかりではないし、音楽や芸術など文化の融合もおこってますなー。
拒絶だけではなく、理解しようとする動きもあるのでまったく一面的な偏見にみちた捉え方すな。


>外国文化に触れることにさほど抵抗のない日本人と違って、この手の議論が向こうで白熱するのも、連中のそういうメンタリティーが根底にあるからなのだ。
実は異文化に寛容で開放的な日本と、不寛容で閉鎖的なアメリカというのが真相なのだ

●日本に抵抗がない事はないよねー。
日本のルールを守らない外国人には排他的だし、ある意味日本化する事が要求されるわけで。
アメリカは移民で成り立った国だしー、他の国に比べれば遥かに寛容でっしょ
肌の色は違えどみんなアメリカ人だし、そもそも異文化を排他的してるアメリカ人とは何者よ?
イタリアアイルランド黒人ヒスパニックそれぞれ文化的なイベントがあるし、それぞれ尊重されてる。日本のもあるしね
これほど世界各国のフェスタが開かれる国はないと思うよ。
映画スターやポップスター見ても、人種やルーツは様々。
大統領は黒人でもなれるしね

はっきりいってあなたの考えは悪意に満ちてると思うね
[ 2011/11/28 16:28 ]     
アメリカにおいては、ジャズやロックなどの黒人音楽と白人音楽の融合
芸術面でもアフリカ美術が取り入れられたり、中国や日本の芸術作品のコレクションも多いですな
昨今の日本のサブカルチャーの興隆
食文化でもメキシコ料理や中華など、最近では日本の食文化なども

映画スターや音楽スターでは人種や文化の垣根を超えるスーパースターが生まれてるし
マイケルジャクソンを始め、ヒップホップでは白人の大物がいたり、複数の人種で構成される大人気HR/HMバンドなど

ハリウッドでは大作の主役を張れる役者が色んな文化人種に跨って存在するな
戦前においても東洋人のスパースターが存在してるし
黒人ヒスパニックはいわずもがな、ジェットリーやジャッキーチェンなど東洋人でさえもね

ちなみに戦前においても東洋人のスパースターが存在してるし
ハンフリーボガードが憧れ、チャップリンよりもギャラが上、白人女性を熱狂させたハリウッドアイドル俳優の先駆け、早川雪洲なんて人がいた

一部不幸な出来事はあったが、そんなにアメリカはす不寛容でも排他的でもないと思うぞ
一面的な見方でアメリカ全体を決め付ける事なんでおかしい
それこそ多文化多人種なんだから何を基準に主流とするのやら
キリスト教は主流と言えるだろうけどね
[ 2011/11/28 16:51 ]     
最高位の知日家・ドナルド・キーンさんのお言葉w


Q.日本は再び戦争を起こすでしょうか?

ドナルド・キーン 「本当に分かりません。しかし、私が生きている間には、
おそらく日本が戦争に突き進むことはないと思っています。
もちろん、現在でも中国を攻略したいと望む日本人がいることは疑いありません。
また、若い人でも靖国神社に集まり、国粋主義を振りかざす人々も存在します。
それは私には非常に不愉快です。
しかし、国民的規模ではなく、極めて限られた少数派だと思います。いや、そう信じたいです。」
[ 2011/11/28 16:59 ] アノニマス   
T氏あたりはマジで侵略夢見てるかもねー

ドナルドキーンさんの言葉尻だけあげつらって印象操作とはたちが悪いな
都合のよいとこだけ抜き出すなんてのはネットの悪いとこだね
著作なり対談集、インタビューなどある程度読めばええんに
日本文化理解で一部違うこともあるのは確かだが、日本の研究家顔負けの見識を持つのも確か

一部の発言だけ取り上げてわかった気になってドヤ顔ってある意味情弱だんね
[ 2011/11/28 17:08 ]     
印象操作もなにも、そういう発言をしたことは事実なんでしょ?
そこからどう感じるかは各人次第であって。
俺的には、キーンさんがそんなこと言うなんて、
意外というか、ちょっとショックだなぁ。
[ 2011/11/28 17:22 ] アノニマス
人気があるのはいいけど厨がウザいってことだろ
ガキなんぞ何処にでもいるぜ
[ 2011/11/28 17:29 ]  
ふむ、思い返すに、そのドナルドキーン発言は冷戦の最中とかじゃねえ?
結構昔だろ
司馬遼太郎との対談した頃の話じゃないか

冷戦中ならとち狂ったやつがいても不思議じゃない
[ 2011/11/28 17:35 ]     
残念ながら今年の話のようだな。
日本永住が決定した後の談話

[ 2011/11/28 17:43 ] アノニマス
>若い人でも靖国神社に集まり、国粋主義を振りかざす人々も存在します。
それは私には非常に不愉快です。

さすがドナルド・キーンはよくわかってるなぁ。
キーンは日本のかつての軍国主義には批判的だったし、行き過ぎた愛国主義に懸念を抱くのは当然だな。
[ 2011/11/28 18:39 ] アノニマス
他国を持ち上げて、自国を扱き下ろすのがかぶれ
差異を認めた上で、良いものを良い、悪いものを悪いというのが親しみを持つってことじゃないかね

あるいは理解の深度の差
深く考えず自分の中で作り上げた幻想に酔うのがかぶれ
[ 2011/11/28 21:44 ] アノニマス
>さすがドナルド・キーンはよくわかってるなぁ。

同感です。
愛国者だからといって、何から何まで国を肯定してしまえば
単なるネトウヨですからね。


[ 2011/11/29 00:02 ] アノニマス
靖国に集まり国粋主義にってつまりあれだろ。エセ右翼。
[ 2011/11/29 01:05 ] あ
japanophile って言葉は昔からあるけど weeaboo なんてごく最近できた言葉でしょ?
[ 2011/11/29 05:00 ] アノニマス
靖国神社ってそこまで堅苦しいところかなあ?
うちから近いから花見や初詣の時以外にも散歩気分で賽銭投げに行くし、普段来てる人達見ても若いカップルも結構多かったりして極普通の人ばかりだと思うわ
それでも、外国人やおのぼりのオッサン達からは胡散臭く見える訳か

[ 2011/11/29 05:16 ] アノニマス
同じではないだろう。
親日家は、自分の生活圏での生活習慣は乱さずに日本を支持する人達で、日本かぶれとは自らの生活に日本的習慣を取り入れてしまう人だろう。
[ 2011/11/29 10:39 ] アノニマス
2834
私の長年の言葉にできなかった違和感が完璧に表されてる。すごい。

2877
「菊と刀」を日本文化の理解と捉えるのはかなり大雑把だと思うよ。ベストセラーであると同時に根強い批判も残る著書だ
アメリカが多文化主義だったのは昔の話だと思う。むしろ今は「アメリカとそれ以外」というか「アメリカ」ってものに対する執着が強くなってると思うよ。
[ 2011/11/29 13:39 ] アノニマス
…オタクとマニアみたいな差かね?
[ 2011/11/29 13:53 ] ほ。
文化の上とか下とかじゃなくて、近くの誰かが異国の文化に染まりすぎていると違和感を覚えるのは仕方ないことだろ、それが人情ってもんだ。
[ 2011/11/29 17:08 ]  
>>2877

どうやら真意が全く読みとれていないようだな。
俺は、アメリカまたはアメリカ人について、情弱の一般大衆でも知っている使い古された表層的・形式的な事実について語ったのではない。そんなものには興味はなく、それらの背後に隠された彼らの深層心理・ホンネを暴いただけだ。

>激しい議論じゃねーし。議論の対象になる事が何故不寛容で不安になるのか直結してないし根拠が示されてない。
ドナルドキーンを始め、アメリカには多くの日本研究家がいるが、ほぼ日本という異文化を理解しようとするものだ。
終戦直後に出された「菊と刀」など良い例だろう。
戦時プロパガンダの印象を覆すベストセラーだんね。

■アメリカ本国を除けば、ハリウッド映画の興行収益トップの国は日本であり、英語の歌詞で何を歌ってるのかも分からんアメリカの歌手やバンドがコンサートを開けば当たり前のように毎回満員の観客が会場を埋め尽くすのが日本であり、ジーンズを履き、カラーコンタクトをつけ、髪を金髪に染めた人々が街を闊歩するのが日本だ。
だが、戦後間もない頃ならともかく、今時こういう日本や日本人をしてアメリカかぶれ、西洋かぶれと呼ぶ声はあまり聞かれない。
片や、アメリカで日本のアニメやマンガを好み、アニソン歌手のコンサートに出かけ、日本のポップカルチャーコンベンション会場を訪れ、髪を黒く染め、日本の浴衣を着るアメリカ人は「日本かぶれ」のレッテルを貼られるだろう。
だとしたらこの違いは、両国における相互の文化に対する寛容度の違いと判断するのが自然な分析だ。

日本には、アメリカにおける日本研究家とは比べ物にならない数のアメリカ研究家がいる。アメリカの比較的少ない日本研究家の例を挙げて日本文化に寛容で理解に積極的などということはできない。
ちなみに、ドナルド・キーンはじめとする日本研究家・親日家たちは、あちらでは「菊クラブの会員」と陰口を叩かれ揶揄されているのが実情。日本のアメリカ研究家たちにこのようなありがたくないレッテルが貼られているという話は聞かない。

「菊と刀」のルース・ベネディクトは生涯にわたって一度も来日した経験はなく、当時アメリカに生活の基盤を持っていた日系人を取材しただけでこの本を書いた。
今では、ステレオタイプが多く基本的な事実認識に誤認があるという評価が学者の間での一般的な見解。いまだにバイブル扱いしてるのはかなり痛い。

議論が激しいかどうかは主観の問題であって、そう感じた他人の主観を否定たところで何の意味もない。

>英語にもたーくさん外来語が取り入れられてますなあ。最多といわれるほど

■英語に取り入れられている外来語のトップはフランス語だ。外国由来の言語には違いないが、広い意味で言えば同じキリスト教西洋文化圏に属する国の言葉であって、そもそも同質的で親和性のある文化圏からの影響といえる。この事実をもって異文化に寛容ということはできないだろう。いわば日本語内における中国由来の言語に匹敵するようなものであって、全く文化的ルーツの異なる地域からの影響ではない。
この点、日本では、英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語などなど、全く異質なルーツをもつ文化圏由来の言語が数多く市民権を得ている。
アメリカで、「カワイイ」と連発すればたちまち「日本かぶれ」のレッテルを貼られるであろうこととは大違いだ。

>海外での日本文化嗜好者とは趣が違うね。君があげた例は多くの国でみられる事で、このスレで話題になっている人々とはスタイルが異なる。日本の文化に特化して愛好している人達を指している。

■最初の■の中で述べたように、アメリカ文化に特化して愛好している日本人に限定してみても結局同じ問題提起ができる。

>不自然というより、興味深い事例、と捉える方がまっとうだろう。別に彼らは日本文化を排他すべきものとは捉えていない。
好意をもって迎えられてる傾向が強い。
>日本文化に対して拒否反応や過度な拒絶はべつにしておりませんな、別に

■好意をもって迎えている層が全体から見れば少数派で、多数派がそのような傾向を苦々しく感じているからこそ、そもそもこのような議論が起きているのだ。
多数派の深層心理に何某かの複雑な排他的感情が横たわっているからこそ、"Weeaboo"とか"Wapanese"のような言動となってその感情が顕在化しているものと見ることができる。

>アメリカは、人種や文化のモザイクで、サラダボウルなどど言われるが、何も拒絶の反応ばかりではないし、音楽や芸術など文化の融合もおこってますなー。
拒絶だけではなく、理解しようとする動きもあるのでまったく一面的な偏見にみちた捉え方すな

■融合が起こっているのは、それらの対象が多かれ少なかれ「アメリカ化」を受け入れているからだ。彼らは英語をしゃべり、合衆国憲法に従うことを誓い、アメリカ国旗に敬意を払う。異なる出自をもちながらもアメリカの一般市民として「アメリカ文化」に帰属する意思を明示・黙示に表明することで融合の対象として扱われているのだ。
そのような意思を表明することを拒み、異文化圏に帰属し続けたままの対象は容易に融合されるわけではない。イスラム文化圏出身者を見よ。
アメリカという国が、人種の「るつぼ」ではなく「サラダボール」と形容されるようになったのも、異質性を保ったままの住人同士はそう簡単に融合せず、単に同じ空間に住み分けがなされたまま存在しているに過ぎないという事実が認識されるようになったからだ。
片や、日本においては、日本語をしゃべらなくても英会話教師の職にありつけるし、日本国憲法遵守への同意が市民権取得の要件とされることもない。イランやイラク出身のタレントも普通にテレビに出ている。異質性を保ったままでも社会の中心部に入り込む余地を認めているのだ。

>日本に抵抗がない事はないよねー。
日本のルールを守らない外国人には排他的だし、ある意味日本化する事が要求されるわけで。
アメリカは移民で成り立った国だしー、他の国に比べれば遥かに寛容でっしょ
肌の色は違えどみんなアメリカ人だし、そもそも異文化を排他的してるアメリカ人とは何者よ?
イタリアアイルランド黒人ヒスパニックそれぞれ文化的なイベントがあるし、それぞれ尊重されてる。日本のもあるしね
これほど世界各国のフェスタが開かれる国はないと思うよ。
映画スターやポップスター見ても、人種やルーツは様々。
大統領は黒人でもなれるしね

はっきりいってあなたの考えは悪意に満ちてると思うね

■アメリカは移民で成り立っている国で、移民の受け入れに日本などより遥かに積極的ではある。だがそれは、元々移民で成り立った国の国家システムや社会構造などの基盤を維持していく上で必要だから、そういう実態が制度として存在しているということなのであって、そのことは必ずしも異文化に対する寛容さを示すものではない。

アメリカという国はいわば大きなアパートみたいなもので、最初にそういう形態の住居として設計されたために、そこに絶えず出自の異なる人間が特定の部屋を借り、出入りすることが認められているのであるが、ある部屋の住人が別の部屋の住人に自室への入室の許可を与えるかは別問題だ。馬が合い同質と感じれば入れるかもしれないが、異質で理解しがたいと思えば入室や交流を拒絶するだろう。
その意味で、アパートを全体として見たときに、肌の色も異なる様々な文化圏出身の多くの住人が共同住宅の居住者として生活しているからといって、各部屋の居住者が隣人の存在を受け入れているとは限らないのだ。

各国の文化的イベントが多数催されているのも、例えるならそれはある部屋の住人が同志を募ってその部屋かぎりで行っていることといえる。興味があって覗きに来る住人もいるかもしれないが、そのイベントのルーツとなっている文化に親近感のない圧倒的多数派の住人は、うるさい、騒音を出すなといって強い拒否反応を示すだろう。
そしてその拒絶の態様・手段は、日本人が同様の事態に対処する場合に比べ、おそらくより過激で強硬なものとなろう。これこそが異文化に対する日米の基本的な態度の違いの反映なのである。

これらは冷静な分析にすぎず、悪意などといったレベルの情緒的なものではない。個別の具体的事例に捉われず広い視野で物事を見ることを勧める。
[ 2011/11/29 18:16 ] .
極端な奴はどこでも馬鹿にされるってことだよ
[ 2011/11/29 18:42 ] アノニマス
日本を好きなのはいいが、問題はアンチが現れることだな
[ 2011/11/30 00:15 ] アノニマス
もともと反論する能力も備わっておらず幼稚な返ししかできない素人風情が下手に噛み付くんじゃなかったな。
[ 2011/12/01 10:30 ] .
あれだな本来の意味を知らずに回りが使ってるから自分も使う輩が多いんだろう

スイーツ(笑)とは
自己判断能力に著しく欠け
周りや流行にのせられて行動するしか能が無い女の事

腐女子とは
ぶっちゃけると801(←ホモ)同人(←素人の創作本)女の事を指す
普通に彼女がいたり、既婚者だったりするストレートな男であっても、
男が二人居ればそいつ等を脳内でホモ野郎に捏造する。
そしてプラトニックラブだったり、ホモセックスだったりを妄想して楽しむ脳内が腐った女の事
[ 2011/12/02 16:54 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
>2784
 ちょっと何言ってるのかわかんないです。
[ 2012/02/12 10:16 ] アノニマス
うーむ。
親○○の「親」と「~かぶれ」の間には
日本語においては明確な意味の違いがあるよな?

しかし英語圏においては両者の区別はない、ということなのか。
これは興味深いね。

例えるなら、ドナルド・キーンのように日本に対して
情緒的な共感を寄せる人物は親日家と言えるだろう。
対してリチャード・アーミテージのような人物は知日家だ。
日本を理解すべき対象として重んじているのが特徴か。

そういえば英語は日本語に比べると
情緒的なニュアンスを表現する語彙が極端に乏しいとは聞く。
そもそもweeabooを日本かぶれ、japanophileを親日家と訳すのが
果たして妥当なのかっていう疑問を感じたな。
[ 2012/02/22 05:12 ] アノニマス
にわかとガチの間でレッテル貼りしてるだけだろ?
[ 2012/05/21 01:50 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/06/09 13:35 ] -
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/06/20 21:41 ] -
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/06/20 22:05 ] -
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/06/26 00:21 ] -
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/07/01 07:25 ] -
何にしてもTPOってやつでしょ。
公の場と私人としての場は区別した方がいい。

>2879
理解しようと務めるキーンさんであっても日本人を理解するのは容易じゃないんだな。
そんな時はステレオタイプが影響を与えるが、それも戦後リベラル・サヨクなステレオタイプになるのはやむを得ないんだろう。
靖国に行くとこが愛国でも国粋でもない。仮に国粋を振りかざす者がいても大陸侵攻を夢見ていると考えるの典型的すぎる。
それは単なる明治への敬意や郷愁、それにあの反日への嫌悪の延長というべきだろう。
そそもも戦前の日本は大陸と関わることで失敗したのが現実。
とはいえ完璧はないし、WW2を闘いぬいたアメリカの偉大な世代の一人がここまで日本を理解してくれたことへの敬意と感謝は必要だよね。
[ 2012/09/19 00:17 ] 名無しさん@ニュース2ちゃん
日本好きなのは構わんが
こっち見んなっていってる奴のことを好きなわけじゃないだろ
自意識過剰な日本人はキモいな
[ 2012/09/19 00:21 ] アノニマス
韓国男性は素晴らしい。日本男性は情けないと曰う韓流おばさんとか、
国産は糞と断じて、外国産しか認めないブランド至高の人とか
憧れのフランスに行って、パリ症候群にかかってしまう人とか、
メディアに洗脳されて、地上の楽園に渡ってしまった人とか。

例外はあるものの
他国の文化に憧れて、一カ国に傾倒してしまう日本人って少ないと思う。
少なくとも侮辱語が成り立つ量はいない。
まぁWeeabooってのが、どれだけいるかは知らんけどな。
[ 2012/09/20 12:47 ] アノニマス
japanophileなんて言葉が有ること自体初めて知ったよ
世界にはそれだけ好いてくれてる人が居るって事でしょ
嬉しい限りだね
[ 2012/10/14 10:40 ] アノニマス
ネットで遭遇するwapanese,weeabooと呼ばれる外国人のアニメオタクは親日家どころか、日本の事は何も知らない無知ですよ。
それらの殆どは、日本文化をネガキャンするかの如く、ストーカーみたいにしつこくて、人によっては滅茶苦茶な日本語を使ってみたり、国名も性別も大嘘だったりします。
絶対に関わってはいけません。

本当の親日家はひと目見て分かります。
日本について、いろいろ話してて、詳しいです。
(日本人以上に日本について詳しい人もいる。)

[ 2013/02/16 16:30 ] アノニマス
>20911
Weeabooって、どっちかと言うと西洋よりもアジアの文化に興味があって、
K-POPや中国のカンフー映画が好きって白人や黒人のオタクだと思うんだ。
特別日本が好きで、日本人みたいに他の特亜は嫌いって訳じゃないんだよね。

だから日本の嫌韓も反韓流デモも、両方「人種差別者がやっているんだ」と
短絡的にみてしまう。慰安婦否定もヘイトスピーチと思われているのが現状。
[ 2013/10/07 02:19 ] 名無しさん
武士道=武士階級のみが通る道と解釈するから笑えるんだろうな
どっかのオーストラリア人剣道家が書いた本の中で「武士階級はそんなに多くなかったから武士道は日本人の精神ではない!」とか良くわからんことを自信満々に言ってたのを思い出した
単に日本において古来通用してきた道徳を、武士は武士道と呼び商人は商人道と呼んでいただけなんだが
ヨーロッパの騎士道とは全く成り立ちもあり方も違うってことを知ったあと、日本人の精神構造や日本社会について勉強してから新渡戸稲造なりを読めば色々と理解できるんじゃないかね
[ 2013/12/05 03:26 ] アノニマス
今の日本人に日本精神なんてないから

みんなスマホやパソコンで頭やられてるし、マナーの悪い大人は多いし、若者はホームレスを負け犬と罵ったり暴力を振るうし、学校は自殺者が出るほど腐ってるし、社員が精神を病むほど働かせて残業代もろくに支払わない会社

今の日本に対してステレオタイプな外国人多すぎ


[ 2015/02/26 14:05 ] アノニマス
ここに書き込んでる外国人だけが全てじゃないからな
[ 2015/05/23 21:58 ] アノニマス
コメントの投稿

※4,米7,>>123456789,No.987654321などで記事やコメントにレスが出せます。
スパム対策のために「http://」をNGワードにしています。その他、差別的な書き込みもNGです。
管理人に御用の方はメールフォームへどうぞ。




トラックバック:
この記事のトラックバック URL

お知らせ
このブログは終了しました
今までありがとうございました

2015/10/27 管理人

2016/10/27 有料プランの解約忘れてました。もうしばらく見れます。
最新記事
Amazon


検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


直接送るというのも可能です。
Amazon売上ランキング